「しなおす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は４時に電話をかけなおすつもりです。例文帳に追加

I'll call back at four o'clock. - Tatoeba例文

私は４時に電話をかけなおすつもりです。例文帳に追加

I'll call back at four o'clock.  - Tanaka Corpus

知行になおすと計120余石となる。例文帳に追加

The sum total will come to more than 120 koku in chigyo (the annual stipend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は暖炉の傍の白い大理石の上に集めなおすとき。例文帳に追加

Now to recollect by the fireside on the white square of marble.  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

(過去を清算して)新しく出直す.例文帳に追加

start with a clean slate  - 研究社 新英和中辞典

一度蒸したものを蒸し直すこと例文帳に追加

the act of resteaming  - EDR日英対訳辞書

(書籍などを)編集し直す例文帳に追加

to re-edit books  - EDR日英対訳辞書

写真などをもう一度写し直す例文帳に追加

to photograph again  - EDR日英対訳辞書

ギリシャ語の勉強をし直す.例文帳に追加

rub up one's Greek  - 研究社 新英和中辞典

足のしびれを直すまじない例文帳に追加

a charm against pins and needles  - 斎藤和英大辞典

(動植物を)改めて交配し直す例文帳に追加

to crossbreed plants or animals over again  - EDR日英対訳辞書

改めて装飾し直す例文帳に追加

to be able to redecorate with new adornments  - EDR日英対訳辞書

膝を折りまげて席に腰をおろし直す例文帳に追加

to sit down again  - EDR日英対訳辞書

(文献などを)参照し直す例文帳に追加

to reconsult reference material  - EDR日英対訳辞書

手術で治すことをお勧めします。例文帳に追加

I recommend you take surgery to heal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

姿勢を直すことから始めましょう。例文帳に追加

Let's start with correcting your posture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

に定義し直すことで対処できる。例文帳に追加

if that is defined.  - JM

自分のしてきたことを見直す。例文帳に追加

I am re-examining  - Weblio Email例文集

自分のしてきたことを見直す。例文帳に追加

reevaluating the things I have done.  - Weblio Email例文集

私は帽子をかぶり直す。例文帳に追加

I will fix my hat.  - Weblio Email例文集

私は帽子をかぶり直す。例文帳に追加

I will put my hat on again.  - Weblio Email例文集

私はその仕事をやり直す。例文帳に追加

I'll do that job again.  - Weblio Email例文集

私はその確認の仕方を見直す。例文帳に追加

I reconsider that method of confirmation. - Weblio Email例文集

(忘れかけた)英語を新しくやり直す.例文帳に追加

brush up one's English  - 研究社 新英和中辞典

癖を直すのは難しいです。例文帳に追加

It's hard to break a habit. - Tatoeba例文

癖を直すのは難しいです。例文帳に追加

It's hard to break bad habits. - Tatoeba例文

癖を直すのは難しいです。例文帳に追加

It's difficult to break bad habits. - Tatoeba例文

新たに作成して作り直す例文帳に追加

create anew and make over  - 日本語WordNet

先入観無しにやり直す機会例文帳に追加

an opportunity to start over without prejudice  - 日本語WordNet

毛髪の筋を正してくせを直す例文帳に追加

to comb hair such that the hairline is parted  - EDR日英対訳辞書

建造物を新しく建て直す例文帳に追加

to rebuild  - EDR日英対訳辞書

(データを)入力し直す例文帳に追加

to re-enter data into a computer  - EDR日英対訳辞書

体を屈めてお辞儀し直す例文帳に追加

to bow again  - EDR日英対訳辞書

(物を)他の物に固定してとめ直す例文帳に追加

to attach something permanently to another thing  - EDR日英対訳辞書

とがった物で突き刺し直す例文帳に追加

to stab a thing again with something sharp  - EDR日英対訳辞書

棒状の物で強く押し直す例文帳に追加

to push a thing strongly again with something shaped like a stick  - EDR日英対訳辞書

(主たる物に)改めて付加し直す例文帳に追加

to reattach something to the main object  - EDR日英対訳辞書

壁などに物を固定し直す例文帳に追加

to clasp anew  - EDR日英対訳辞書

誤りを正しい状態に直す例文帳に追加

to put a mistake into its correct state  - EDR日英対訳辞書

一度蒔いた種子を蒔き直す例文帳に追加

to sow something again  - EDR日英対訳辞書

体をたたいたりもんだりして,凝った箇所や痛い箇所をなおす術例文帳に追加

a technique of massaging parts of the body that are sore and stiff in order to relieve the pain  - EDR日英対訳辞書

かかしの頭を胴体につけなおすと、オズはこう告げました。例文帳に追加

When he had fastened the Scarecrow's head on his body again he said to him,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

医者は治すのは無理だと言った。例文帳に追加

The doctor said it is impossible to treat that. - Weblio Email例文集

これはとても有名なお寿司です。例文帳に追加

This is a very famous sushi.  - Weblio Email例文集

私たちはその金額を見直す。例文帳に追加

We will consider the amount of money.  - Weblio Email例文集