「しなおす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化粧をし直す.例文帳に追加

freshen up one's makeup  - 研究社 新英和中辞典

編集し直す例文帳に追加

to compile again  - EDR日英対訳辞書

新しくやり直す例文帳に追加

to start afresh  - EDR日英対訳辞書

契約し直す例文帳に追加

to enter into a contract again  - EDR日英対訳辞書

古い品物を梱包しなおす例文帳に追加

repackage old goods  - Weblio英語基本例文集

システムの設定をしなおす例文帳に追加

reconfigure the system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

多分後で掛けなおすかもしれません。例文帳に追加

Maybe I will call back later. - Weblio Email例文集

ひざを正して座りなおす例文帳に追加

of a sitting person, to re-seat oneself in an upright posture  - EDR日英対訳辞書

悪習を直す.例文帳に追加

shake (off) a bad habit  - 研究社 新英和中辞典

病気や傷害をなおす例文帳に追加

to cure an illness or injury  - EDR日英対訳辞書

一度蒸したものを蒸し直す例文帳に追加

to resteam  - EDR日英対訳辞書

文書を分類し直す例文帳に追加

reclassify the documents  - 日本語WordNet

英語の勉強をし直す.例文帳に追加

give one's English a brushup  - 研究社 新英和中辞典

もう一度決算し直す例文帳に追加

to resettle accounts  - EDR日英対訳辞書

範囲を限定し直す例文帳に追加

to limit the scope of something  - EDR日英対訳辞書

洗濯物をし直す例文帳に追加

to wash again  - EDR日英対訳辞書

(判を)もう一度捺し直す例文帳に追加

to restamp something  - EDR日英対訳辞書

物事を判定し直す例文帳に追加

to judge someone or something over again  - EDR日英対訳辞書

電子部品を直す。例文帳に追加

fix the electrical components. - Weblio Email例文集

私はその家具を直す。例文帳に追加

I'll fix that furniture.  - Weblio Email例文集

私はその怪我を治す。例文帳に追加

I'll cure those wounds.  - Weblio Email例文集

私はそれを読み直す。例文帳に追加

I will read that again.  - Weblio Email例文集

私はこれを直す。例文帳に追加

I am going to fix this. - Weblio Email例文集

医者が病気を治す例文帳に追加

A doctor cures his patient.  - 斎藤和英大辞典

医者が病気を治す例文帳に追加

The doctor cures a patient.  - 斎藤和英大辞典

小説を脚本に直す例文帳に追加

to dramatize a novel  - 斎藤和英大辞典

悪い習慣を直す例文帳に追加

to get rid of a bad habit―break oneself of a habit  - 斎藤和英大辞典

身代を立て直す例文帳に追加

to retrieve one's fortunes  - 斎藤和英大辞典

医者が病気を治す例文帳に追加

A doctor cures a patient.  - 斎藤和英大辞典

身体を直す例文帳に追加

to restore one to health―（自分の身体なら）―restore oneself to health―recover one's health  - 斎藤和英大辞典

詩を散文に直す例文帳に追加

to paraphrase a poem into prose  - 斎藤和英大辞典

仕事を仕直す例文帳に追加

to repeat one's task―do one's work over again  - 斎藤和英大辞典

修理する、または直す例文帳に追加

repair or mend  - 日本語WordNet

精神的に組み立て直す例文帳に追加

reassemble mentally  - 日本語WordNet

姿勢を直す運動例文帳に追加

exercises to straighten one's posture  - EDR日英対訳辞書

強健で大きな牡牛例文帳に追加

a big strong bull  - EDR日英対訳辞書

足や腕を組み直す例文帳に追加

to cross one's legs or fold one's arms again  - EDR日英対訳辞書

袋の口を縛り直す例文帳に追加

to tighten the string of a bag  - EDR日英対訳辞書

レンズを絞り直す例文帳に追加

to stop down a lens again  - EDR日英対訳辞書

私はガンを治すべきだ。例文帳に追加

I should cure a cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、もとの妻の哀しむ様子を見て思いなおす。例文帳に追加

However he starts to reconsider when he sees that the first wife is grieving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊直弼（いいなおすけ）は、近江国彦根藩の第13代藩主。例文帳に追加

Naosuke II was the 13th lord of the Hikone Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムを終了して起動しなおす必要がある例文帳に追加

You need to terminate and restart a program.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私の家は新しく塗りなおす必要がある例文帳に追加

My house needs a fresh coat of paint. - Eゲイト英和辞典

いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。例文帳に追加

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. - Tatoeba例文