「しゅうじんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ミストや粉塵の捕集に適すると共に捕集された粉塵の回収処理が容易なミスト及び粉塵の捕集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mist and dust collector suitable for the collection of mist or dust and facilitating the recovery treatment of the collected dust. - 特許庁

それは70人から90人の乗客を収容できる。例文帳に追加

It can accommodate 70 to 90 passengers. - 浜島書店 Catch a Wave

宗教改革を予期したチェコスロバキア人の宗教改革者例文帳に追加

Czechoslovakian religious reformer who anticipated the Reformation  - 日本語WordNet

無神的宗教という,非人格的な力や理法に聖性を認める宗教例文帳に追加

a belief in which nonhuman forces are considered sacred, called atheism  - EDR日英対訳辞書

アルキルピラジン化合物の臭気をブロックする臭気ブロッキング剤例文帳に追加

ODOR BLOCKING AGENT FOR BLOCKING ODOR OF ALKYL PYRAZINE COMPOUND - 特許庁

磁気共鳴信号収集シーケンスおよび磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE SIGNAL COLLECTION SEQUENCE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置及び磁気共鳴信号の収集方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR COLLECTING MAGNETIC RESONANCE SIGNAL - 特許庁

スパーク放電などの危険性がなく、しかも集塵性能の優れる電気集塵機用集塵シート及び電気集塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collection sheet for electric precipitator not having danger such as spark discharge or the like and excellent in dust collection performance and an electric precipitator. - 特許庁

湿式の集塵機において、集塵機内に付着したマグネシウム粉塵の除去を容易とする。例文帳に追加

To easily remove magnesium dust stuck to the inside of a dust collector, in a wet type dust collector. - 特許庁

和泉式部が貴船神社に参詣したときの歌が後拾遺和歌集に収録されている。例文帳に追加

A poem written by Izumi Shikibu when he visited Kifune-jinja Shrine is included in Goshui Wakashu (Later Collection of Gleanings of Japanese Poems).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波吸収シート、電磁波吸収シート積層体及びそれらを用いた電磁波吸収性ハウジング例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION SHEET, LAMINATION THEREOF, AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTIVITY HOUSING USING THESE - 特許庁

電気掃除機用集塵袋の遮蔽ユニットおよび電気集塵機用集塵袋例文帳に追加

SHIELDING UNIT OF DUST COLLECTION BAG FOR ELECTRIC VACUUM CLEANER AND DUST COLLECTION BAG FOR ELECTRIC VACUUM CLEANER - 特許庁

正規の学習法で修得したのではなく,人から聞いて得た知識例文帳に追加

knowledge acquired through listening to others  - EDR日英対訳辞書

湿式電気集塵機における集塵板の洗浄水処理システム例文帳に追加

WASHING WATER TREATMENT SYSTEM FOR DUST COLLECTING PLATE IN WET ELECTRIC PRECIPITATOR - 特許庁

集塵機能付き電動工具及び電動工具用集塵装置例文帳に追加

ELECTRIC TOOL WITH DUST-COLLECTING FUNCTION AND DUST-COLLECTING DEVICE FOR ELECTRIC TOOL - 特許庁

今日における狭義では、日蓮を宗祖とする諸宗派の最大宗派「宗教法人日蓮宗」を指す。例文帳に追加

In a narrow sense, today it refers to 'Religious Corporation Nichiren sect,' the largest sect among the sects saying Nichiren was their founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名人秀栄棋譜保存会『秀栄全集』大野万歳館1911年（棋譜256局を収録、編集主任本因坊秀哉、1922年再版）例文帳に追加

Master Shuei Kifu (record of Igo matches) Preservation Society, "Complete Works of Shuei," Ono Banzai Kan (publisher), 1911 (recorded 256 Igo matches, chief editor Honinbo Shuei, reprinted in 1922)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルミスト電気集じん機の洗浄装置例文帳に追加

WASHING DEVICE OF OIL MIST ELECTRIC PRECIPITATOR - 特許庁

ろ過型人工腎臓用補液収容複室容器例文帳に追加

MULTI-CHAMBER CONTAINER FOR STORING FLUID REPLACEMENT FOR FILTRATION TYPE ARTIFICIAL KIDNEY - 特許庁

塵埃を外部に漏らすことなく集塵袋に収集することができ、収集した塵埃を袋ごと手間をかけずに、しかも周囲の作業環境を悪くすることなく処理できる穀物乾燥機の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for a grain dryer wherein dust is collected in a dust collecting bag without leaking the dust to the outside, and the collected dust is processed for every bag with the labor saved and without deteriorating the surrounding working environment. - 特許庁

搭載型無人飛行機回収装置及び搭載型無人飛行機回収装置を備えた無人飛行機例文帳に追加

MOUNTING UNMANNED AIRCRAFT COLLECTING DEVICE, AND UNMANNED AIRCRAFT HAVING THE SAME - 特許庁

収集物、用途等に応じた負荷で塵芥積込を行うことができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collector capable of loading garbage with a load according to collected objects and use. - 特許庁

悪臭を脱臭するとともにスラリーを迅速に堆肥化できる脱臭処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization treatment system capable of deodorizing a malodor and capable of rapidly composting a slurry. - 特許庁

修理中の周辺機器２００の修理状況に関する情報を、迅速かつ確実に取得する。例文帳に追加

To rapidly and surely acquire information on the repair situation of a peripheral device 200 under repair. - 特許庁

磁気ビーズ捕集方法、磁気ビーズ捕集用添加剤および迅速捕集用磁気ビーズ例文帳に追加

MAGNETIC BEAD COLLECTION METHOD, ADDITIVE FOR MAGNETIC BEAD COLLECTION, AND MAGNETIC BEAD FOR QUICK COLLECTION - 特許庁

学校法人学習院の学習院中等科(旧制)・学習院高等科(旧制)（現在の学習院高等科・学習院大学）例文帳に追加

Gakushuin Junior High School (under the former system) and Gakushuin High School (under the former system) (current Gakushuin High School and Gakushuin University, respectively) of Incorporated Educational Institution of Gakushuin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に、甥の准大臣・勧修寺教秀、実子に、権中納言・勧修寺経茂（勧修寺教秀の養子）。例文帳に追加

Jun-daijin (Vice Minister) Norihide KAJUJI, his nephew, was his adopted child, and his biological child was Gon Chunagon Tsuneshige KAJUJI (an adopted child of Norihide KAJUJI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便局は、切手収集のように偉大なアメリカ人に敬意を表する例文帳に追加

the Post Office honors great Americans philatelically  - 日本語WordNet

政府の事業に雇われる、信頼できる囚人のための収容所例文帳に追加

a camp for trustworthy prisoners employed in government projects  - 日本語WordNet

公用徴収という,公益事業のためにする私人財産の強制徴収例文帳に追加

compulsory dispossession of private property by the government  - EDR日英対訳辞書

環境大臣による情報の収集、整理及び提供等例文帳に追加

Collection, Organization and Provision, etc. of Information by the Minister of the Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お会式日蓮宗のお会式・宗祖日蓮大聖人御大会…日蓮例文帳に追加

Oeshiki Nichiren Sect Ceremony, anniversary of death of High Priest Nichiren (founder of Nichiren Sect): Nichiren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御陣衆、三里ほどずつ逃げ候衆は、皆みな生き残られ候。」例文帳に追加

Warriors who broke away about three ri (a unit of length, being about 500 meters) all survived.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工あるいは再生心筋の収縮力を増強する収縮支援装置例文帳に追加

CONTRACTION ASSISTING DEVICE FOR REINFORCING CONTRACTION FORCE OF ARTIFICIAL OR REGENERATED MYOCARDIUM - 特許庁

出力電圧の周期をエンジン回転周期で代表させる。例文帳に追加

The cycle of output voltage is represented by an engine revolution cycle. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置及びＭＲ信号の収集処理方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING EQUIPMENT AND METHOD FOR COLLECTING AND PROCESSING MR SIGNAL - 特許庁

湿式集塵機とそのガス流量調整ダンパーの肉盛補修法。例文帳に追加

WET DUST COLLECTOR AND BUILD-UP REPAIRING METHOD FOR ITS GAS FLOW CONTROL DAMPER - 特許庁

エンジンの排気管集合部の成形方法および排気管集合部例文帳に追加

EXHAUST PIPE COLLECTING PART FOR ENGINE AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

個人学習習得履歴の図的表現システム及びその方法例文帳に追加

GRAPHIC EXPRESSION SYSTEM FOR INDIVIDUAL LEARNING MASTERING HISTORY AND METHOD THEREFOR - 特許庁

識別子データをキーとして、迅速に情報を収集する。例文帳に追加

To quickly collect information using the identifier data as a key. - 特許庁

高周波コイル集合体および磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY COIL ASSEMBLY AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE - 特許庁

切断機の防塵カバーと収納を兼ね備えた切断機収納ケース例文帳に追加

CUTTING MACHINE STORAGE CASE SERVING AS DUST PROOFING COVER FOR CUTTING MACHINE AND STORAGE - 特許庁

視聴者の個人データを反映した視聴データを収集することができる。例文帳に追加

To collect viewing data on which viewer personal data are reflected. - 特許庁

塵芥の収容作業終了時の操作を容易にして、作業効率を向上させることができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle capable of improving working efficiency by facilitating an operation when refuse loading work is completed. - 特許庁

湿式電気集塵機内に配線する放電電極線および湿式電気集塵機例文帳に追加

DISCHARGE ELECTRODE WIRE WIRED IN WET ELECTROSTATIC DUST PRECIPITATOR AND WET ELECTROSTATIC DUST PRECIPITATOR - 特許庁