「しゅたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。例文帳に追加

The thruster accelerated the spacecraft.  - Weblio英語基本例文集

これはその筋から註文を受けて書いた論説らしい例文帳に追加

This must be an inspired article.  - 斎藤和英大辞典

老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。例文帳に追加

The old man gave me a useful piece of advice. - Tatoeba例文

太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。例文帳に追加

Taro ordered some English conversation textbooks from London. - Tatoeba例文

イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。例文帳に追加

Italo Calvino was born in 1923 in Cuba. - Tatoeba例文

覆われたローブに着せられている修道士例文帳に追加

monks garbed in hooded robes  - 日本語WordNet

老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。例文帳に追加

The old man gave me a useful piece of advice.  - Tanaka Corpus

太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。例文帳に追加

Taro ordered some English conversation textbooks from London.  - Tanaka Corpus

―　信太郎（長男）が遺言書を提出例文帳に追加

- Shintaro (the eldest son) submitted a will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また喜久夫と信太郎の娘も取締役へ就任。例文帳に追加

Also, Kikuo and Shintaro's daughter were inaugurated as directors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「露地」も利休の業績として忘れてはならない。例文帳に追加

Also, "Roji" (a garden next to the teahouse) was one of the important achievements of Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾形俊太郎……1868年の会津戦争の際に行方不明。例文帳に追加

Syuntaro OGATA: Missing during the Aizu War in 1868  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論文で、研究結果が報告されました例文帳に追加

The research findings were reported in the paper.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

フタロシアニン顔料のナノサイズ粒子例文帳に追加

NANO-SIZED PARTICLE OF PHTHALOCYANINE PIGMENT - 特許庁

トランジスタ６は第３定電流源として動作する。例文帳に追加

A transistor 6 operates as a 3rd constant current source. - 特許庁

流量計の監視及びデータログ・システム例文帳に追加

FLOW METER MONITORING AND DATA LOGGING SYSTEM - 特許庁

圧縮負荷強化型ローラ式リニアガイドウェイユニット例文帳に追加

COMPRESSION LOAD REINFORCING ROLLER TYPE LINEAR GUIDEWAY UNIT - 特許庁

ロミオはけんかのあと、修道士ロレンスの庵に逃れた。例文帳に追加

Romeo, after the fray, had taken refuge in Friar Lawrence's cell,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

６月に卓球の試合がありました。例文帳に追加

I had a table tennis match in June. - Weblio Email例文集

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。例文帳に追加

He is a cataloger at the National Library.  - Weblio英語基本例文集

論文を提出して博士号を得た例文帳に追加

He has obtained a doctorate by presenting a thesis.  - 斎藤和英大辞典

ご請求次第カタログをお送りします。例文帳に追加

Our catalog will be sent on demand. - Tatoeba例文

特定の主題についての、詳細で文書化された論文例文帳に追加

a detailed and documented treatise on a particular subject  - 日本語WordNet

三段論法的な推理に熟練した論理学者例文帳に追加

logician skilled in syllogistic reasoning  - 日本語WordNet

ご請求次第カタログをお送りします。例文帳に追加

Our catalog will be sent on demand.  - Tanaka Corpus

山岡鉄太郎：幕臣出身。例文帳に追加

Tetsutaro YAMAOKA: He was originally a vassal of the shogun in the Tokugawa shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロドリゲス選手は「間違いなく特別な数字だ。」と話した。例文帳に追加

Rodriguez said, "It's definitely a special number."  - 浜島書店 Catch a Wave

黒色フタロシアニン化合物及び樹脂組成物例文帳に追加

BLACK PHTHALOCYANINE COMPOUND AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

スチレン系樹脂押出発泡ボードを用いたロール受具例文帳に追加

ROLL RECEIVING TOOL USING STYRENE RESIN EXTRUSION FOAMING BOARD - 特許庁

力覚検出装置および車輪型ロボット例文帳に追加

FORCE SENSING DEVICE AND WHEEL TYPE ROBOT - 特許庁

少なくとも部分的に湾曲したローラの検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AT LEAST PARTIALLY CURVED ROLLER - 特許庁

労働審判制度は、2006年に労働審判法によって導入されました。例文帳に追加

The system of labor dispute adjudication was introduced by the Labor Tribunal Act in 2006. - Weblio英語基本例文集

露出しすぎのために興味を失ったまた失うようにされた例文帳に追加

having lost or been caused to lose interest because of overexposure  - 日本語WordNet

中村太郎（なかむらたろう、嘉永5年（1852年）-明治11年（1878年）5月14日）とは、初代内務卿・大久保利通の従者。例文帳に追加

Taro NAKAMURA (1852 - May 14, 1878) was a servant of Toshimitsu OKUBO; the First Secretary of Interior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カタログ入力／表示部１，カタログ登録部２により部品選択知識ベース１２に基づく電子カタログが作成又は編集される。例文帳に追加

An electronic catalog based on a component selection knowledge base 12 is prepared or edited by a catalog input/display part 1 and catalog register part 2. - 特許庁

サンプル液処理部のメンテナンス周期を長くしたろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus extended in the maintenance cycle of a sample liquid treatment part. - 特許庁

金子堅太郎（かねこけんたろう、1853年3月13日（嘉永6年2月4日(旧暦)）-1942年（昭和17年）5月16日）は、明治期の官僚・政治家。例文帳に追加

Kentaro KANEKO (March 13, 1853 - May 16, 1942) was a bureaucrat and a politician in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある用途に適した論理接続から他の用途に適した論理接続への瞬時の切替えを実現する。例文帳に追加

To achieve instantaneous switching from a logical connection suitable for some use to a logical connection suitable for other use. - 特許庁

シャフト型炉、原料投入装置および原料投入方法例文帳に追加

SHAFT TYPE FURNACE, RAW MATERIAL SUPPLYING APPARATUS AND RAW MATERIAL SUPPLYING METHOD - 特許庁

ロシア政府は、蒸留酒の製造と販売を国の専売とした。例文帳に追加

The Russian government established a state monopoly on production and sale of spirits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1603年（慶長8年）51歳の時、中国（明）に渡ろうとして失敗して琉球に漂着した。例文帳に追加

In 1603, at the age of 51, he failed in the attempt to go to China (Ming) and drifted ashore on Ryukyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。例文帳に追加

The workers' demands centered around overtime pay. - Tatoeba例文

労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。例文帳に追加

The workers' demands centered around overtime pay.  - Tanaka Corpus

1940年（昭和15年）6月-2代目市長として岸本熊太郎が就任する。例文帳に追加

June 1940: Kumataro KISHIMOTO took office as the second mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレス機械のインタロック信号出力装置及びその出力方法例文帳に追加

INTERLOCKING SIGNAL OUTPUT DEVICE OF PRESS, AND ITS OUTPUT METHOD - 特許庁