「しゅたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水中の設備に住み科学的研究に参加する熟練した労働者例文帳に追加

a skilled worker who can live in underwater installations and participate in scientific research  - 日本語WordNet

伊東甲子太郎（いとうかしたろう、天保6年（1835年）-慶応3年11月18日(旧暦)（1867年12月13日））は、新選組参謀。例文帳に追加

Kashitaro ITO (1835 - December 13, 1967) was a staff officer in the Shinsengumi (a police force based in Kyoto during the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。例文帳に追加

Laborers required raising of a salary of the manager. - Tatoeba例文

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。例文帳に追加

Laborers required raising of a salary of the manager.  - Tanaka Corpus

清(きよ)宮(みや)幸(こう)太(た)郎(ろう)選手とオコエ瑠(る)偉(い)選手だ。例文帳に追加

They are Kiyomiya Kotaro and Okoe Rui. - 浜島書店 Catch a Wave

電子銃とそれを用いた露光装置および露光方法例文帳に追加

ELECTRON GUN, AND EXPOSURE DEVICE AND EXPOSURE METHOD USING IT - 特許庁

成功および失敗したログインを区別し、成功したログインと関連した入力されたログイン証明書だけを保存する。例文帳に追加

To distinguish successful logins from unsuccessful logins and store only input login credentials related to the successful logins. - 特許庁

チョイスカタログを簡単に編集し、オリジナリティのある商品カタログを作成することができるカタログ編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalog editing device which can easily edit a choice catalog and create a merchandise catalog with originality. - 特許庁

本名田村傳吉（たむらでんきち）、サイレント映画時代に岡山俊太郎（おかやましゅんたろう）名義での映画監督作がある。例文帳に追加

His real name was Denkichi TAMURA, but during the age of silent cinema he directed various motion pictures under the name of Shuntaro OKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男の子の名前は，原作漫画シリーズの主人公と同名の｢しょうたろう｣だった。例文帳に追加

His name was Shotaro, the same name as that of the main character in the original manga series.  - 浜島書店 Catch a Wave

岡鬼太郎（おかおにたろう、明治5年8月1日(旧暦)（1872年9月3日）-昭和18年（1943年）10月29日）は、歌舞伎作家、劇評家、著述家。例文帳に追加

Onitaro OKA (September 3, 1872 - October 29, 1943) was a Kabuki playwright, dramatic critic, and writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんなに大勢居たから十人や二十人抜けたとてわかりはしなかったろう例文帳に追加

There were so many of them that ten or twenty would not have been missed.  - 斎藤和英大辞典

電子カタログから必要な部分を迅速に抽出するカタログ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalog management apparatus for rapidly extracting a necessary portion from an electronic catalog. - 特許庁

そして、収入金サブシステム９は、受注データ６４と返品データ６５とを伝票単位で比較して、販売額が返品額を上回る受注データ６４を特定し、特定した受注データ６４と返品データ６５とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The sale money subsystem 9 compares the order reception data with the returned article data 65 in slip units to specify order reception data 64 whose sale amount exceeds a returned-article amount and relates and stores the specified order reception data 64 and returned article data 65. - 特許庁

私が留守中、母が犬の太郎の世話をしてくれた。例文帳に追加

My mom took care of my dog Taro for me while I was away.  - Weblio Email例文集

あなたは太郎が神戸出身だと知っていますか？例文帳に追加

Did you know that Taro is from Kobe?  - Weblio Email例文集

大ロンドンが拡張したロンドンを囲む英国の州例文帳に追加

the English counties surrounding London into which Greater London has expanded  - 日本語WordNet

よろいかぶとか兵器を作るのに熟練した労働者例文帳に追加

a worker skilled in making armor or arms  - 日本語WordNet

「我家」を奏し、北廊の戸から退出する。例文帳に追加

They then performed 'Ware Ie' (My House, the title of a saibara song), and exited from the end of the northern corridor of Seiryoden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋順太郎　大正9年（1920年）6月4日　（従三位）例文帳に追加

Juntaro TAKAHASHI, June 4, 1920 (Jusanmi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６人の決勝戦出場者が３本ずつ滑った。例文帳に追加

The six finalists made three runs each. - 浜島書店 Catch a Wave

６３３点が国の重要文化財に指定されました例文帳に追加

633 articles have been designated as nationally important cultural properties.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

モータ内に永久磁石を設置したロータ機構例文帳に追加

ROTOR MECHANISM INSTALLING PERMANENT MAGNET IN MOTOR - 特許庁

電子カタログ及び顧客情報取得システム例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG AND CLIENT INFORMATION ACQUIRING SYSTEM - 特許庁

搬送導管からのフイルタロッドの外出し例文帳に追加

DISCHARGING FILTER ROD FROM CONVEYING CONDUIT - 特許庁

画像安定化を使用したローリングシャッターの修正技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for correcting rolling shutter using image stabilization. - 特許庁

カタログ提供者がカタログ利用者毎に行うカタログの抽出、編集、配信作業を削減するとともに、カタログ利用者による複数のカタログの受け取り、システムへの反映作業を削減し、その効率化および迅速化を図り得る電子カタログアグリゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic aggregation system which reduces extracting, editing, and distributing operations for catalogs that a catalog provider performs by catalog users and also reduces operations by catalog users for receiving and reflecting catalogs on a system to make them efficient and speedy. - 特許庁

2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選、正式出品例文帳に追加

In 2008, his work was selected for 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' and put on official display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）に島田魁、尾形俊太郎とともに入隊。例文帳に追加

In 1863 he joined the Shinsengumi with Kai SHIMADA and Shuntaro OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体回収システム、液浸露光装置、液浸露光方法、及びデバイス製造方法例文帳に追加

LIQUID RECOVERY SYSTEM, IMMERSION EXPOSURE APPARATUS, IMMERSION EXPOSURE METHOD, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

情報カタログ記憶手段２６が、商品等情報を含む情報カタログを格納する。例文帳に追加

The information catalog storage means 26 stores information catalog, including information on articles, etc. - 特許庁

液体回収システム、液浸露光装置、液浸露光方法、及びデバイス製造方法例文帳に追加

LIQUID RECOVERY SYSTEM, APPARATUS FOR IMMERSION EXPOSURE, METHOD FOR IMMERSION EXPOSURE, AND METHOD OF FABRICATING DEVICE - 特許庁

第6回岡本太郎記念現代芸術大賞展　優秀賞（2003年）例文帳に追加

The 6th Exhibition of Taro OKAMOTO Memorial Contemporary Art Award, Excellent prize (2003)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロールシート用収納体及び収納体一体型ロールシート例文帳に追加

COMPARTMENT FOR ROLL SHEET AND COMPARTMENT-INTEGRATED ROLL SHEET - 特許庁

太郎は私の出産には立ち会いませんでした。例文帳に追加

Taro wasn't present during my birth.  - Weblio Email例文集

なお、他路線が主体となる車両は記載していない。例文帳に追加

These are not descriptions of railroad cars mainly used on other lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像処理を用いたロボットのシミュレーションシステム例文帳に追加

SIMULATION SYSTEM OF ROBOT USING IMAGE PROCESSING - 特許庁

耐震性能の優れた露出型固定柱脚例文帳に追加

EXPOSED TYPE FIXED COLUMN LEG EXCELLENT IN ASEISMATIC PERFORMANCE - 特許庁

（６）切出しプレート１７も吸着した。例文帳に追加

(6) The slicing plate 17 is also adsorbed. - 特許庁

労働者は３週間一時解雇された。例文帳に追加

The workers were laid off for three weeks. - Tatoeba例文

労働者は３週間一時解雇された。例文帳に追加

The laborer was laid off for 3 weeks. - Tatoeba例文

労働者は３週間一時解雇された。例文帳に追加

The laborers were laid off for 3 weeks. - Tatoeba例文

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。例文帳に追加

I would like to purchase your latest mail order catalogue. - Tatoeba例文

労働者は３週間一時解雇された。例文帳に追加

The workers were laid off for three weeks.  - Tanaka Corpus

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。例文帳に追加

I would like to purchase your latest mail order catalogue.  - Tanaka Corpus