「しゅたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

事務所または住居などの建築に熟練した労働者例文帳に追加

a worker skilled in building offices or dwellings etc.  - 日本語WordNet

論文を提出して博士号は請求した例文帳に追加

He applied for a doctorate by presenting a thesis.  - 斎藤和英大辞典

多光子吸収媒体およびそれを用いた露光方法例文帳に追加

MULTIPHOTON ABSORPTION MEDIUM AND EXPOSURE METHOD USING THE SAME - 特許庁

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。例文帳に追加

The Russian President invited the Prime Minister to his dacha.  - Weblio英語基本例文集

漏水防止を施した老朽化した防火水槽例文帳に追加

AGING FIRE CONTROL WATER TANK PROVIDED WITH WATER LEAKAGE PREVENTION MEANS - 特許庁

彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。例文帳に追加

If he had attended the party, they would have been encouraged. - Tatoeba例文

彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。例文帳に追加

If he had attended the party, they would have been encouraged.  - Tanaka Corpus

（町内で知らぬは亭主はかりなりと言われた）彼も今頃は悟ったろう例文帳に追加

The truth must have dawned on his mind by this.  - 斎藤和英大辞典

もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。例文帳に追加

If you had been more careful, you would not have met with an accident. - Tatoeba例文

もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。例文帳に追加

If you had been more careful, you would not have met with an accident.  - Tanaka Corpus

太郎が亀を助けると、亀は礼として太郎を竜宮城に連れて行く。例文帳に追加

After Taro saved the turtle, it took him to Ryugu-jo Castle as a token of it's gratitude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銃口からミルヴァートンのシャツまで60センチ足らずであったろう。例文帳に追加

the muzzle within two feet of his shirt front.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

侍従長・首相鈴木貫太郎の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Kantaro SUZUKI, who served as the Grand Chamberlain and also became the Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データロガー装置およびそのデータ収集方法例文帳に追加

DATA LOGGER DEVICE AND ITS DATA COLLECTION METHOD - 特許庁

就労中に生じた労働者の死亡ないしは負傷に対する補償例文帳に追加

compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment  - 日本語WordNet

ロシアでは強盗が白昼隊を成して横行した例文帳に追加

In Russia, robbers stalked the streets in bands in broad daylight.  - 斎藤和英大辞典

その際、子息俊太郎を帯同し、俊太郎を英国に留学させたまま帰国する。例文帳に追加

On that occasion, he took his son Shuntaro with him, and came back home leaving Shuntaro to stay in England for study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎は英単語を暗記するのに集中した。例文帳に追加

Taro concentrated on memorizing English words. - Tatoeba例文

太郎は英単語を暗記するのに集中した。例文帳に追加

Taro concentrated on memorizing English words.  - Tanaka Corpus

古高俊太郎（ふるたかしゅんたろう、文政12年（1829年）-元治元年7月20日(旧暦)（1864年8月21日）は、攘夷派の志士の一人。例文帳に追加

Shuntaro FURUTAKA (1829 - August 21, 1864) was among the patriots of the Joi-ha (supporters of the expulsion of foreigners).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）に長男・近藤久太郎を出産。例文帳に追加

In 1883, Tama gave birth to her first son, Hisataro KONDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービスロボットシステム、主動型ロボット及び従動型ロボット例文帳に追加

SERVICE ROBOT SYSTEM, MAIN ROBOT AND FOLLOWER ROBOT - 特許庁

フレキシブルな籠状樹脂管フィルタを備えたろ過装置例文帳に追加

FILTER DEVICE EQUIPPED WITH FLEXIBLE BASKET-SHAPED RESIN PIPE FILTER - 特許庁

片廊下型集合住宅の外断熱構造例文帳に追加

EXTERNAL HEAT INSULATION STRUCTURE OF ONE-SIDED CORRIDOR TYPE APARTMENT HOUSE - 特許庁

労働者たちはやかましく賃上げを要求した.例文帳に追加

The workers clamored for higher wages.  - 研究社 新英和中辞典

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。例文帳に追加

The workers united to demand higher wages. - Tatoeba例文

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。例文帳に追加

The workers banded together to demand higher wages.  - Tanaka Corpus

十六世喜多六平太（じゅうろくせきたろっぺいた、1924年（大正13年）12月6日-）とは、シテ方喜多流能楽師。例文帳に追加

The 16th Roppeita KITA (December 6, 1924 to -), is a Noh actor of the shite-kata Kita school (one of the five schools of shite-kata [main roles]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアでは白昼強盗が市街を横行した例文帳に追加

In Russia, robbers stalked the streets in broad daylight.  - 斎藤和英大辞典

2001年に岡本太郎記念現代芸術大賞の優秀賞を受賞。例文帳に追加

In 2001, he won a runner-up prize of the Taro Okamoto Memorial Award for Contemporary Art. - 浜島書店 Catch a Wave

ロシア政府は、食物の分配を集中させた例文帳に追加

The Russian government centralized the distribution of food  - 日本語WordNet

また、録画の終了を検出する録画終了検出部を備える。例文帳に追加

Moreover, a recording end detection unit is provided which detects the end of recording. - 特許庁

ろ過室に重設したろ材の目開きの大きさと、開口度の面積を任意に調節可能としたろ材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter material allowing free adjustment of the magnitude and area of the opening of the material lapped in the filtration chamber. - 特許庁

中岡慎太郎（なかおかしんたろう、天保9年4月13日(旧暦)（1838年5月6日）-慶応3年11月17日(旧暦)（1867年12月12日））は、日本の志士（活動家）である。例文帳に追加

Shintaro NAKAOKA (May 6, 1838 - December 12, 1867) was a political activist involved in the fight to restore imperial rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。例文帳に追加

I would like to get your latest catalogue. - Tatoeba例文

カタロニアの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Catalonia  - 日本語WordNet

主君から家臣に給与した俸禄米例文帳に追加

an allowance of rice allowance given to a vassal by his lord  - EDR日英対訳辞書

あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。例文帳に追加

I would like to get your latest catalogue.  - Tanaka Corpus

チューブから突出したロッドが損傷するのを抑える。例文帳に追加

To restrain damage of a rod projected from a tube. - 特許庁

現在の当主は9世となる橋岡久太郎。例文帳に追加

The present family head is Kyutaro HASHIMOTO, the ninth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎「寶慶寺の雲水」（同上所収）77～89頁。例文帳に追加

Ryotaro SHIBA "The Itinerant Priest of Hokyo-ji Temple" ibid. no, 77-89  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎「寂円の画像」（同上所収）91～104頁。例文帳に追加

Ryotaro SHIBA "The Portrait of Jakuen" ibid. no, 91-104  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。例文帳に追加

About how many English classes will Taro be taking every week?  - Weblio Email例文集

高周波ノイズ帯域変更型漏洩電流継電器例文帳に追加

LEAKAGE CURRENT RELAY WHICH CAN CHANGE HIGH FREQUENCY NOISE BAND - 特許庁

フタロシアニンが銅フタロシアニンである乳酸系樹脂の結晶化促進方法。例文帳に追加

In the method for promoting crystallization of the lactic acid-based resin, the phthalocyanine is copper phthalocyanine. - 特許庁