「しゅつらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

閲覧度合算出部６が、分析者の分析指示により文書要素毎の閲覧度合情報を閲覧履歴に基づいて算出し、出力処理部８が、当該算出した文書要素毎の閲覧度合情報を出力する。例文帳に追加

A browsing degree calculation part 6 calculates the browsing degree information of each document element based on the browsing history in accordance with an analyzer's analysis instruction and an output processing part 8 outputs the calculated browsing degree information in each document element. - 特許庁

トランスは、トランス入力巻線と、トランス出力巻線とを有する。例文帳に追加

The transformer has an input winding and an output winding. - 特許庁

乱数発生部２１０で発生した乱数データ２１８の乱数最大値を乱数最大値算出部２２０で算出し、最大乱数信号２２６として乱数加算量算出部２３０に出力する。例文帳に追加

A random-number maximum value calculation part 220 calculates the random-number maximum value of random-number data 218 generated by a random-number generation part 210 and outputs it as a maximum random-number signal 226 to a random-number addition quantity calculation part 230. - 特許庁

(3) 配列一覧が出願日の後に提出されるか，又は訂正された場合は，特許出願人は提出された又は訂正された配列一覧は原出願の範囲を超えていない旨の申立書を提出しなければならない。例文帳に追加

(3) If a list of sequences was filed or corrected after the date of filing, the patent applicant shall file a declaration that the list of sequences filed or corrected does not go beyond the initial filing. - 特許庁

この出力回路は出力信号を出力する出力ラインに接続された出力トランジスタを含み、この出力トランジスタに対する電源端子と衆力ラインとの間にノイズ抑制回路が接続される。例文帳に追加

This output circuit includes an output transistor connected to the output line for outputting the output signal, and a noise restraining circuit is connected between a power terminal and many power lines to this output transistor. - 特許庁

連結矩形抽出部５９は、主副走査方向に抽出されたランについて、閾値より大きなランのみを対象に連結矩形を抽出し、罫線抽出部６０は、抽出された連結矩形から罫線を抽出する。例文帳に追加

A connecting rectangle extracting part 59 extracts a connecting rectangle only targeting runs larger than the threshold value for the runs extracted in the main and secondary scanning directions, and a ruler line extracting part 60 extracts ruler lines from the extracted connecting rectangle. - 特許庁

オペアンプ３０の出力により出力トランジスタ３４が駆動され、出力トランジスタの出力を電圧変換した電圧が第２出力ピン３２から出力され、これをオペアンプ３０に負帰還する。例文帳に追加

An output transistor 34 is driven by an output of the operational amplifier 30, then a voltage which is subjected to voltage conversion of an output of the output transistor is outputted from a second output pin 32, and the negative feedback is made to the operational amplifier 30. - 特許庁

オペランドが無い場合、localはローカル変数の一覧を標準出力に出力します。例文帳に追加

With no operands, local writes a list of local variables to the standard output.  - JM

検出フォトトランジスタＰＣ１−Ｑのコレクタは出力トランジスタＱ２のベースに接続される。例文帳に追加

The collector of detection phototransistor PC1-Q is connected to the base of output transistor Q2. - 特許庁

ランド円形算出手段７は、ラベル情報Ｓ６から近似円としてランド円形を算出する。例文帳に追加

A land circle calculation means 7 calculates a land circle as an approximation circle from label information S6. - 特許庁

ランプ電圧検出回路２４０は、ランプ４に印加される電圧を検出する。例文帳に追加

A lamp voltage detection circuit 240 detects a voltage applied to the lamp 4. - 特許庁

ソレノイドのプランジャ位置検出装置およびソレノイドのプランジャ位置検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING PLUNGER POSITION IN SOLENOID - 特許庁

バックグランド算出手段１ｂは、ピーク値を平均化したバックグランドを算出する。例文帳に追加

Then a background calculation means 1b calculates a background acquired by averaging the peak value. - 特許庁

コンテンツの閲覧時間算出システム、閲覧時間算出方法、及びプログラム例文帳に追加

BROWSING TIME CALCULATION SYSTEM FOR CONTENT, BROWSING TIME CALCULATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

端末ランク検出部１０８は、受信データに含まれる端末ランク情報を検出する。例文帳に追加

A terminal rank detection section 108 detects terminal rank information included in received data. - 特許庁

外乱検出回路、これを用いた記憶装置及びその外乱検出方法例文帳に追加

EXTERNAL DISTURBANCE DETECTING CIRCUIT, STORAGE DEVICE USING THE CIRCUIT, AND EXTERNAL DISTURBANCE DETECTING METHOD THEREOF - 特許庁

検出回路１３１は、トランジスタ１２４ａおよびトランジスタ１２４ｂの閾値電圧を検出する。例文帳に追加

The detection circuit 131 detects the threshold voltages of the transistors 124a and 124b. - 特許庁

抽選乱数出力手段１５０は、第２カウント値を乱数として出力する。例文帳に追加

A lottery random number output means 150 outputs the second count value as a random value. - 特許庁

表示用乱数出力手段１６８は、これら２種類の表示用乱数を出力する。例文帳に追加

A display random number output means 168 outputs the two types of display random numbers. - 特許庁

トランスポートパケット出力装置及びトランスポートパケット出力装置の動作方法例文帳に追加

TRANSPORT PACKET DEVICE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

ラン抽出部３は、原画メモリ２内の画像データの主走査方向についてランを抽出する。例文帳に追加

A run extracting part 3 extracts a run in the main scanning direction of image data in a source image memory 2. - 特許庁

卵殻の表面状態検出方法及びこの方法を用いる卵殻の表面状態検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SURFACE STATE OF EGG SHELL AND APPARATUS FOR DETECTING SURFACE STATE OF EGG SHELL - 特許庁

ランプ電流検出回路のランプ電流の検出抵抗の抵抗値を小さくする。例文帳に追加

To lessen the resistance of a lamp current sensing circuit. - 特許庁

トランスポートフォーマット検出装置及びトランスポートフォーマット検出方法例文帳に追加

TRANSPORT FORMAT DETECTOR AND DETECTION METHOD - 特許庁

原画メモリ（２）からランを抽出し（３）、ランを用いて連結矩形を抽出する（４）。例文帳に追加

A run is extracted 3 from an original image memory 2 and a connection rectangle is extracted 4 by using the run. - 特許庁

スクランブル放送信号送出装置及びスクランブル放送信号送出装置の制御方法例文帳に追加

SCRAMBLED BROADCAST SIGNAL TRANSMITTER AND CONTROL METHOD OF SCRAMBLED BROADCAST SIGNAL TRANSMITTER - 特許庁

識別マーク付き印刷用紙、製本の乱丁検出方法及び乱丁検出装置例文帳に追加

PRINTING PAPER WITH DISCRIMINATING MARK, METHOD AND DEVICE FOR DETECTING INCORRECT COLLATING IN BOOKBINDING - 特許庁

電流検出手段１００が、多灯ランプ負荷に流れるランプ電流を検出する。例文帳に追加

An electric current detection means 100 detects a lamp electric current flowing in a multiple light lamp load. - 特許庁

（資料）東洋経済「海外進出企業総覧2004」、蒼蒼社「中国進出企業一覧2003-2004年度版」から作成。例文帳に追加

Source: KAIGAI SINSHUTSU KIGYO SORAN 2004 (Toyo Keizai), CHUGOKU SINSHUTSU KIGYO ICHIRAN, 2003-2004 (Sososha). - 経済産業省

この場合，元の出願(親出願)の対象に留まる商品の一覧を親出願の付属書類として提出しなければならない。例文帳に追加

In the same connection a list of the goods remaining with the original application (parent application) shall be submitted to be annexed to the parent application.  - 特許庁

特許がフィンランド国内出願，国際出願又は国内出願に変更された欧州特許出願の何れに基づくものであるかの別例文帳に追加

whether the patent is based on a Finnish application, an international application or a European patent application which has been converted into a national application;  - 特許庁

特許がフィンランド国内出願，国際出願又は国内出願に変更された欧州特許出願の何れに基づくものであるかの情報例文帳に追加

information on whether the patent is based on a Finnish, an international, or a European patent application converted into a national application;  - 特許庁

検出抵抗９と電流検出回路１０は、フライバックトランス６への入力電流に相当する第１の検出値を検出する。例文帳に追加

A detection resistance 9 and a current detecting circuit 10 detect a 1st detection value corresponding to the input current to a flyback transformer 6. - 特許庁

電圧検出回路２１は、負荷ランプ１６の印加電圧を検出し、電流検出回路２２は整流器１４に流れる電流を検出する。例文帳に追加

A voltage detection circuit 21 detects an applied voltage to a load lamp 16, and a current detection circuit 22 detects a current flowing to a rectifier 14. - 特許庁

異常検出回路１０は、検出トランジスタＭ１０のソース電圧を、異常検出信号Ｓａｂｎとして出力する。例文帳に追加

The abnormality detection circuit 10 outputs the source voltage of the detection transistor M10 as an abnormality detection signal Sabn. - 特許庁

制御部４０は、クリアランス検出部４１から出力される制御信号に応じた結果を出力部４３に出力する制御を行う。例文帳に追加

The control part 40 performs the control of outputting a result corresponding to the control signals outputted from the clearance detection part 41 to an output part 43. - 特許庁

そして、その算出した誤差に基づいて、ランプ群への出力がオンのときに、電流検出手段の検出値を補正する。例文帳に追加

A detecting value of the electric current detecting means is corrected when the output to the lamp group is turned on, based on the calculated error. - 特許庁

第１測定モードでは、第１検出ユニット４２が散乱検出器として機能し、第２検出ユニット４４が吸収検出器として機能する。例文帳に追加

In a first measuring mode, the first detection unit 42 functions as a scattering detector and the second detection unit 44 does as an absorption detector. - 特許庁

出力トランジスタＱ１は、電流増幅器ＡＭＰ３の出力に応じて動作し、出力端に出力電流を供給する。例文帳に追加

An output transistor Q1 operates according to the output of the current amplifier AMP3, and supplies output currents to an output terminal. - 特許庁

バグ検出支援プログラム、類似構文識別情報一覧出力プログラム、バグ検出支援装置およびバグ検出支援方法例文帳に追加

BUG DETECTION SUPPORT PROGRAM, PROGRAM FOR OUTPUTTING LIST OF RESEMBLING SENTENCE STRUCTURE IDENTIFICATION INFORMATION, BUG DETECTION SUPPORT DEVICE, AND BUG DETECTION SUPPORT METHOD - 特許庁

このコンタミ排出ポート５１は、出力ポート７の吐出油圧が通常の調圧範囲内では、排出シールランド１４によって閉塞される。例文帳に追加

When discharge hydraulic pressure in an output port 7 is in a normal pressure regulation range, the contaminant discharge port 51 is closed with a discharge seal land 14. - 特許庁

ランプの照度を検出する照度検出手段１と、照度検出手段１が検出したランプの照度が所定の値になったときに警報を出力する警報出力手段２と、照度検出手段１及び警報出力手段２を制御する制御手段３とを備える。例文帳に追加

The illuminance alarm system is equipped with an illuminance- detecting means 1 for detecting the illuminance of a lamp, an alarm-outputting means 2 for outputting an alarm at the time the illuminance of the lamp detected by the illuminance-detecting means 1 has reached a prescribed value and a control means 3 for controlling the illuminance-detecting means 1 and the alarm-outputting means 2. - 特許庁

膨張機出力検出手段(42)によりランキンサイクル(6)の膨張機(20)の出力を検出し、出力制御手段(40)は、該検出された膨張機の出力分だけ内燃機関(2)の出力を抑えるように総出力を制御する。例文帳に追加

The output of the expander (20) of the Rankine cycle (6) is detected by an expander output detection means (42), and an output control means (40) controls the total output to suppress the output of the internal combustion engine (2) by the detected output amount of the expander. - 特許庁

インバータ回路２と放電ランプＬａとの間に出力トランスＴ_１を設け、出力トランスＴ_１の検出用巻線ｎ_３の出力によりランプ寿命検出回路４が放電ランプＬａの寿命末期を検出する。例文帳に追加

An output transformer T_1 is provided between an inverter circuit 2 and the discharge lamp La, and a lamp lifetime detecting circuit 4 detects the last stage of lifetime of the discharge lamp La by the output of a detecting coil n_3 of the output transformer T_1. - 特許庁

その電流検出トランジスタの出力ノードにアイドリング電流を供給し、且つパワートランジスタの出力電圧と電流検出トランジスタの出力電圧が仮想同電位となるようにバッファ回路を設ける。例文帳に追加

A buffer circuit is provided so that an idling current is supplied to an output node of the current detection transistor, and that an output voltage of the power transistor and an output voltage of the current detection transistor become a virtual same potential. - 特許庁