「しゅつらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水銀ランプを駆動するランプ駆動回路９は、ランプ電圧を出力するスイッチングレギュレータ２２と、スイッチング信号を生成する制御回路２６と、ランプ電圧を検出するランプ電圧検出センサ２４と、ランプ電流を検出するランプ電流検出センサ２５とを備えいている。例文帳に追加

A lamp driving circuit 9 for driving a mercury lamp is provided with switching regulator 22 to output a lamp voltage, a controlling circuit 26 to generate a switching signal, a lamp voltage detecting sensor 24 to detect a lamp voltage, and a lamp current detecting sensor 25 to detect a lamp current. - 特許庁

これにより，検出用トランジスタＱ１のオンにて過電流が検出されると，出力トランジスタＱ２がオンされないようにした。例文帳に追加

When overcurrent is detected by turning-on of the detection transistor Q1, the output transistor Q2 is not turned on. - 特許庁

出力回路は、第１の出力ｐＭＯＳトランジスタのドレインと接地との間に接続された出力ｎＭＯＳトランジスタを備える。例文帳に追加

The output circuit includes an output nMOS transistor connected between a drain of the first output pMOS transistor and a ground. - 特許庁

出力バッファの出力端子をクランプせず、その前段の電圧発生回路の出力を所定電圧にクランプする。例文帳に追加

An output terminal of the output buffer is not clamped but an output of the voltage generation circuit in the previous step is clamped to the predetermined voltage. - 特許庁

温度センサ３３は、ＭＯＳトランジスタ７の温度を検出し、電流検出回路３５は、ＭＯＳトランジスタ７に流れる電流を検出する。例文帳に追加

A temperature sensor 33 detects the temperature of a MOS transistor 7, and a current detection circuit 35 detects the current passing through the MOS transistor 7. - 特許庁

このため、フラッシュランプＦＬ（Ａ）の発光出力の出力波形とフラッシュランプＦＬ（Ｂ）の出力波形とでは異なる。例文帳に追加

This causes an output waveform of the luminous output of a flash lamp FL(A) to differ from that of the luminous output of a flash lamp FL(B). - 特許庁

点灯時のランプ電圧をランプ電圧検出部１３で検出し、検出結果を制御部１８に供給する。例文帳に追加

The lamp voltage at the time of lighting is detected by a lamp voltage detection part 13 and the detection result is supplied to a control part 18. - 特許庁

また、クランク軸２１の回転を検出する回転センサ（クランク角センサ２３）の検出信号に基づいてエンジン回転速度を算出する。例文帳に追加

An engine rotation speed is calculated based on a detection signal of a rotation sensor (crank angle sensor 23) for detecting the rotation of the crankshaft 21. - 特許庁

第一、第二出力トランジスタは、出力信号をトランジスタ回路のコモン出力端に提供する。例文帳に追加

The first and second output transistors provide an output signal to the common output end of the transistor circuit. - 特許庁

広告掲出方法、広告掲出システム、総覧型情報閲覧装置および広告掲出プログラム例文帳に追加

ADVERTISEMENT PUTTING-UP METHOD, ADVERTISEMENT PUTTING- UP SYSTEM, COMPREHENSIVELY BIBLIOGRAPHIC INFORMATION BROWSING DEVICE AND ADVERTISEMENT PUTTING-UP PROGRAM - 特許庁

画像演出に際しては乱数値を抽出し、その乱数値に応じて内部当籤役ごとに演出１〜２０のいずれかが決定する。例文帳に追加

Random number values are extracted in image performances to determine any of performances 1-20 per internal winning combination according to the random number values. - 特許庁

ランプカバー検出手段７は、ランプカバーが開放されたことをそれぞれ独立して検出する検出スイッチ７１Ａ，７１Ｂを備える。例文帳に追加

The lamp cover detection means 7 includes detection switches 71A and 71B which detect that a lamp cover is opened, independently of each other. - 特許庁

スイッチ２１とスイッチ２２の導通を交互に切り換えて、ランプ波出力回路１１から出力されるランプ波Ｒ１と、ランプ波出力回路１２から出力されるランプ波Ｒ２とを、出力端子３へ交互に出力する。例文帳に追加

Conduction of a switch 21 and a switch 22 is alternately switched to alternately output ramp wave R1 to be output from a ramp wave output circuit 11 and ramp wave R2 to be output from a ramp wave output circuit 12 to an output terminal 3. - 特許庁

トランジスタＱ１とトランジスタＱ２とで検出した信号の出力ＯＵＴ１と、トランジスタＱ３とトランジスタＱ４とで検出した信号の出力ＯＵＴ２とがオペアンプＵ１で減算されて出力ＯＵＴ３として出力される。例文帳に追加

An output OUT1 of the signals detected by the transistor Q1 and transistor Q2, and an output OUT2 of the signals detected by the transistor Q3 and transistor Q4 are subtracted and outputted as an output OUT3 by an operation amplifier U1. - 特許庁

ステム異常状態検出手段２６は、高圧放電ランプ１２の始動時に電流検出器２４で検出されたランプ電流及び電圧検出器２５で検出されたランプ電圧に基づいて高圧放電ランプ１２のステム間放電を検出する。例文帳に追加

A stem abnormality detection means 26 detects discharge between stems of a high-pressure discharge lamp 12 based on a lamp current detected by a current detector 24 and a lamp voltage detected by a voltage detector 25 at the start of the high-pressure discharge lamp 12. - 特許庁

甘草抽出物、センブリ抽出物又はイチョウ葉抽出物、橙皮抽出物又は陳皮抽出物、卵白抽出物、及び、カルシウム化合物、を含有する毛髪又は頭皮用組成物。例文帳に追加

A hair or scalp composition comprising licorice extracts, Swertia japonica or ginkgo leaf extracts, Citrus aurantium peel or ripened Citrus reticulata peel extracts, egg white extracts, and calcium compound, is provided. - 特許庁

出力回路２１は、ランプ電圧検出回路２４０により検出された電圧及び電圧検出回路３０により検出された電圧に基づく信号をスイッチング制御部１３へ出力する。例文帳に追加

An output circuit 21 outputs, to the switching control part 13, a signal based on the voltage detected by the lamp voltage detection circuit 240 and the voltage detected by the voltage detection circuit 30. - 特許庁

そして、Ｓ９の出力調停処理で出力データの矛盾を調停し、Ｓ１０の出力処理で調停された出力データを車内ＬＡＮや出力ポートへ出力する。例文帳に追加

Then, the contradiction of the output data is arbitrated by output arbitration processing in an S9, and the output data arbitrated by output processing in an S10 are outputted to the in-vehicle LAN or the output port. - 特許庁

抽出ノズル２Ａ、２Ｂは筒状の抽出シリンダ１１とこの抽出シリンダ内で移動可能に設けられ、冷菓の抽出、抽出停止を行う抽出プランジャ１２とで構成されている。例文帳に追加

The extraction nozzles 2A, 2B are constituted of a tube-shaped extraction cylinder 11 and an extraction plunger 12 installed to be movable in the cylinder 11 and carrying out to extract and stop the frozen dessert. - 特許庁

演出抽選部４４は、送られてきた乱数値と演出抽選テーブル４７とを照合して演出データを抽選し、抽選した演出データの中から、演出を行うモード用の演出データを抽選する。例文帳に追加

The direction lottery section 44 compares the random number value which has been sent and the direction lottery table 47, draws by the lottery the direction data, and then draws by the lottery the direction data for the mode which performs the direction from among the direction data thus chosen by the lottery. - 特許庁

その欄を空白のままで提出してもいいですか？例文帳に追加

Can I submit it with these spaces blank?  - Weblio Email例文集

あなたはその空欄を埋めて再提出してください。例文帳に追加

Please fill in those blanks and resubmit it.  - Weblio Email例文集

私はこのブランドの露出を増やして行きたいと思っている。例文帳に追加

I want to increase this brand's exposure.  - Weblio Email例文集

大学にいたころはよくランニングに出場したものだ.例文帳に追加

I used to run when I was at college.  - 研究社 新英和中辞典

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。例文帳に追加

Periodicals may not be removed from the reading room. - Tatoeba例文

卵巣を摘出する（猫などの雌の哺乳類）例文帳に追加

remove the ovaries of (female mammals such as cats)  - 日本語WordNet

炉は赤く空に向かって噴出した―アドリアラングレー例文帳に追加

the forge belched redly at the sky-Adria Langley  - 日本語WordNet

（雌の動物について）卵巣を摘出されるさま例文帳に追加

(of a female animal) having the ovaries removed  - 日本語WordNet

前もって契約した出演料であるギャランティー例文帳に追加

a guarantee secured in advance  - EDR日英対訳辞書

ツインプラントという輸出加工区例文帳に追加

an area in which things manufactured for export are processed, called twin plant  - EDR日英対訳辞書

卵巣から成熟卵を排出する例文帳に追加

to discharge an ovum from the ovary  - EDR日英対訳辞書

月経周期中に卵巣から卵が放出されること。例文帳に追加

the release of an egg from an ovary during the menstrual cycle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私たちは外出して近くのレストランで食事をした例文帳に追加

We went out and dined in a nearby restaurant. - Eゲイト英和辞典

審査委員は出場者の中から入賞者を選んだ例文帳に追加

Judges picked the winners among the contestants. - Eゲイト英和辞典

卵巣摘出手術を受けています。例文帳に追加

I've undergone surgery to remove my ovaries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウランは火山噴火によって放出される可能性があります。例文帳に追加

Uranium can be released by volcanic eruptions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。例文帳に追加

Periodicals may not be removed from the reading room.  - Tanaka Corpus

財務諸表等の作成、備置き、閲覧等及び提出等例文帳に追加

Preparation, Provision, Inspection and Submission of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

提出命令の対象物件についての閲覧及び謄写例文帳に追加

Inspection and Copying of Items Ordered to Be Submitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

決算関係書類等の提出、備置き及び閲覧等例文帳に追加

Submission, Keeping, and Inspection of Settlement-Related Documents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詳細については、「出力フィルタ」節をご覧ください。例文帳に追加

See the Output Filters section for more information.  - FreeBSD

続く平治の乱（1159年）にも出陣。例文帳に追加

He also went to the battlefield in the subsequent campaign of the Heiji War in 1159.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）、畠山重忠の乱に出陣。例文帳に追加

In 1205, he fought in the Shigetada HATAKEYAMA Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、長崎通詞からも蘭学者が輩出した。例文帳に追加

On the other hand, there were Dutch scholars appearing one after another from Dutch interpreters in Nagasaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）　パリ万国博覧会(1900年)に出演例文帳に追加

In 1900, she performed at the Paris World Exposition (1900)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス