「しょうわだいがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大学在学中に奨学金が私を援助した例文帳に追加

The scholarship supported me when I was in college  - 日本語WordNet

昭和41年（1966年）、皇學館大学学長に就任。例文帳に追加

In 1966, he was appointed to the President of Kogakkan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正・昭和を代表する金春流の能楽師。例文帳に追加

He was a leading Noh actor of the Konparu school in the Taisho and Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2章 世界と我が国の通商構造の変化例文帳に追加

Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan - 経済産業省

1944年（昭和19年）帝國大學新聞と合併し『大學新聞』と改題例文帳に追加

1944: It merged with Imperial University Press and changed its title to "University Press."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奨学金のおかげで、私は大学に行くことができた例文帳に追加

The scholarship saw me through college  - 日本語WordNet

1946年（昭和21年）、京都大学文学部史学科を卒業。例文帳に追加

In 1946, he graduated from the Department of History, Faculty of Literature, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は大学に問い合わせて下さい。例文帳に追加

For particulars, apply to the college. - Tatoeba例文

わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。例文帳に追加

Our team won in the intercollegiate tournament. - Tatoeba例文

大学で筆記試験に使われる青い小冊子例文帳に追加

a blue booklet used in universities for writing examinations  - 日本語WordNet

詳細は大学に問い合わせて下さい。例文帳に追加

For particulars, apply to the college.  - Tanaka Corpus

わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。例文帳に追加

Our team won in the intercollegiate tournament.  - Tanaka Corpus

第二章　我が国の平和及び安全の維持のための措置例文帳に追加

Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1947年（昭和22年）：玉川大学教授に就任。例文帳に追加

1947: He assumed the post of professor at Tamagawa University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）：玉川大学長に就任。例文帳に追加

1947: He was appointed President of Tamagawa University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の駒(こま)澤(ざわ)大学附属苫(とま)小(こ)牧(まい)高等学校(駒(こま)大(だい)苫(とま)小(こ)牧(まい))が第36回明治神宮野球大会で優勝した。例文帳に追加

Komazawa University's Tomakomai High School (Komadai Tomakomai) of Hokkaido has won the 36th Meiji Jingu Baseball Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

昭和32年同志社大学文学部・美学芸術学専攻卒。例文帳に追加

Graduated from the Department of Aesthetics and Art Theory of the Faculty of Letters, Doshisha University in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家名に関わることと説諭された大学之助は不承不承立ち去る。例文帳に追加

Daigakunosuke, having been preached to that it may disgrace his family name, reluctantly leaves the scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３章 わが国ものづくり産業の将来を担う人材の育成例文帳に追加

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market - 経済産業省

1946年（昭和21年）「大學新聞」から分離し『學園新聞』と改題、旬刊例文帳に追加

1946: It separated from 'University Press' and changed its title to "Gakuen Press;" it was issued every 10 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月４日，第80回記念選抜高校野球大会で沖縄尚(しょう)学(がく)高校が優勝した。例文帳に追加

On April 4, Okinawa Shogaku High School won the 80th National High School Baseball Invitational Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

章の終わりの問題は微分法を含む数学法の例題だった例文帳に追加

the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation  - 日本語WordNet

早(わ)稲(せ)田(だ)大学時代，全国大学ラグビー選手権で３度の優勝を果たす。例文帳に追加

At Waseda University, his team won the All-Japan University Rugby Football Championship three times. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちは小学５年生から大学１年生にわたっている。例文帳に追加

They ranged from fifth graders to university freshmen. - 浜島書店 Catch a Wave

昭和23年（1948年）、東京大学文学部美術科入学。例文帳に追加

In 1948 he entered the Department of Art of the Faculty of Letters, University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローバル不均衡（谷内満　早稲田大学商学学術院教授）例文帳に追加

The Global Imbalance (Mitsuru Taniuchi, Professor of Waseda University School of Commerce Academy) - 経済産業省

1950年（昭和25年）、渡米しハーバード大学やコロンビア大学等に留学し、宗教哲学を専攻する。例文帳に追加

He went to the United States in 1950 and studied religious philosophy at Harvard and Columbia University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は小学生の時から時計が大好きです。例文帳に追加

I have liked clocks since I was an elementary student.  - Weblio Email例文集

私は大学に入って合唱を始めた。例文帳に追加

I joined a chorus when I entered university.  - Weblio Email例文集

私は小学生の頃、理科の実験が大好きだった。例文帳に追加

I loved science experiments when I was a elementary school student. - Weblio Email例文集

その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。例文帳に追加

A prize was given in honor of the great scientist. - Tatoeba例文

正月の煮豆に使う,皮が黒いダイズ例文帳に追加

a kind of soybean eaten on New Year's Day that has a black skin  - EDR日英対訳辞書

その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。例文帳に追加

A prize was given in honor of the great scientist.  - Tanaka Corpus

詳しくは現代雅楽の項を参照。例文帳に追加

See further details in the "Modern Gagaku" section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）短期大学部社会福祉学科を設置例文帳に追加

In A.D.1962, Department of Social Welfare in Junior College opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年4月：麗澤短期大学に昇格。例文帳に追加

Promoted to Reitaku Junior College in April 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和30年京都市立芸術大学工芸科卒。例文帳に追加

Graduated from Kyoto City University of Arts, Department of Crafts in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年（昭和12年）：京都帝国大学を退任。例文帳に追加

1937: He retired from Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）京都帝国大学を退職する例文帳に追加

He retired from Kyoto Imperial University in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麗(れい)澤(たく)大の学生が日銀グランプリ最優秀賞例文帳に追加

Reitaku University Students Win BOJ Grand Prix  - 浜島書店 Catch a Wave

第3章我が国経済の新しい海外展開に向けて例文帳に追加

Chapter 3 Toward a new concept for overseas development of Japanese economy - 経済産業省

第2章アジア「内需」とともに成長する我が国例文帳に追加

Chapter 2 Japan growing with Asia's development - 経済産業省

第1 節 新たな世界に対応した我が国の将来像例文帳に追加

Section 1 The future image of Japan that corresponds to global changes - 経済産業省

第3節 我が国の通商と経済の構造変化例文帳に追加

Section 3 Structural Change of Trade and Economy in Japan - 経済産業省

第２章 世界経済危機の中で我が国が採るべき針路例文帳に追加

Chapter2　Direction of Japanese Economy in the Global Economic Crisis - 経済産業省