「しょくりょうきき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

着色層材料、カラーフィルタ基板、電気光学装置、及び電子機器例文帳に追加

COLORED LAYER MATERIAL, COLOR FILTER SUBSTRATE, ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

これは地球の食糧安全保障にとって 間違いなく危機的な状況です例文帳に追加

This will be absolutely devastating for global food security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

触媒電極の製造方法、触媒電極、電気化学素子、燃料電池及び電子機器例文帳に追加

CATALYST ELECTRODE MANUFACTURING METHOD, CATALYST ELECTRODE, ELECTROCHEMICAL ELEMENT, FUEL CELL, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑による雑種の育成 と品種改良例文帳に追加

CULTIVATION OF HYBRID BY RECIPROCAL CROSS OF PLANT BELONGING TO GENTIANACEAE WITH PLANT BELONGING TO CAMPANULACEAE AND BREEDING - 特許庁

機械的強度及び耐食性が共に良好な高耐食アルミマンガン合金が得られる。例文帳に追加

Thus, the highly corrosion resistant aluminum-manganese alloy jointly having satisfactory mechanical strength and corrosion resistance can be obtained. - 特許庁

高分子固体電解質形燃料電池の空気極用触媒及び該触媒の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR AIR ELECTRODE OF HIGH POLYMER SOLID ELECTROLYTE TYPE FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、上記基盤フィルム３としては白色顔料を混入した白色ＰＥＴフィルムを用いる。例文帳に追加

A white PET film containing a white pigment is used as the substrate film 3. - 特許庁

触媒活性が向上し、貴金属の使用量を減らした排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for exhaust gas treatment with improved catalytic activity and a reduced amount of a noble metal used. - 特許庁

このため、白色光の輝度を表示領域９の白色光の輝度よりも高くすることができる。例文帳に追加

Thus, brightness of the white color light is higher than that of the display region 9. - 特許庁

端子の自由端部上の接触部が外部機器側の接触部に対して接触不良を生じることなく接触できるようにする。例文帳に追加

To allow a contact section on the free end of a terminal to come into contact with a contact section at the side of external equipment without any contact failure. - 特許庁

触媒として、特に、燃料電池に適用する“電極反応を担う触媒”の代替触媒として、白金等の貴金属より安価な材料からなる触媒及びその製造方法、並びに、該触媒を利用した燃料電池用電極触媒および燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst made from less expensive materials than noble metals such as platinum as a catalyst, especially as an alternative catalyst of a catalyst bearing an electrode reaction applied for a fuel cell and its preparing method, and to provide an electrode catalyst for a fuel cell using the catalyst and the fuel cell. - 特許庁

あらかじめ設定された量の食用貴金属箔製剤を料理等に添加することができ、また、食用貴金属箔製剤を飲食等に際して初期の段階で使用することができ、更に、簡単な操作により所望量の食用貴金属箔製剤を料理等に添加することができる。例文帳に追加

To provide chopsticks for adding an edible noble metal foil preparation into the food at a predetermined or proper quantity exactly required, with simplified handling, with which the edible noble metal foil preparation can be administered in an early stage of eating or drinking. - 特許庁

燃料電池用貴金属触媒、燃料電池用電極触媒、燃料電池用電極触媒の製造方法、および、燃料電池用膜電極接合体例文帳に追加

NOBLE METAL CATALYST FOR FUEL CELL, ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, AND MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR FUEL CELL - 特許庁

触媒燃焼バーナーシステム（３）は、その上部（５ｂ）に触媒（１０）を担持する周縁領域（９）および気化領域を形成する触媒を含まない中央領域（１１）を含む触媒燃焼バーナー（５）を含んでいる。例文帳に追加

This catalytic combustion burner system 3 includes a peripheral edge area 9 holding a catalyst 10 and a central area 11 forming a vaporization area and not including the catalyst, at its upper part 5b. - 特許庁

高い触媒活性を有し、燃料電池の使用条件下で触媒活性の劣化を抑制可能な電極触媒、該電極触媒を有する燃料電池空気極、燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst having high catalytic activity and capable of suppressing the deterioration of the catalytic activity under an operating condition of a fuel cell, and to provide a fuel cell air electrode and a fuel cell having the electrode catalyst. - 特許庁

前記触媒物質添加領域９に触媒物質を添加し、加熱することによって触媒物質添加領域９から結晶成長領域１０に向かって結晶成長が行なわれる。例文帳に追加

The catalyst substance is added to the catalyst substance adding area 9, and the same area is heated whereby crystal growth is effected from the catalyst substance adding area 9 toward the crystal growth area 10. - 特許庁

世界食糧計画(WFP)本部によると，８月11日の時点で約700万人が食糧危機に襲われている。例文帳に追加

According to the headquarters of the World Food Programme (WFP), as of Aug. 11 about seven million people were affected by the food crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料の燃焼時に酸化完全燃焼触媒作用をもつ貴金属コロイドを含む燃料用触媒溶液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST SOLUTION FOR FUELS CONTAINING NOBLE METAL COLLOID HAVING OXIDATION PERFECT COMBUSTION CATALYTIC ACTION IN BURNING FUEL - 特許庁

赤色蛍光体材料、赤色蛍光体材料を用いた白色発光ダイオードおよび白色発光ダイオードを用いた照明機器例文帳に追加

RED PHOSPHOR MATERIAL, WHITE LIGHT-EMITTING DIODE USING THE SAME, AND ILLUMINATOR USING THE WHITE LIGHT-EMITTING DIODE - 特許庁

第３の半導体領域９にショットキ接触し、第４の半導体領域に低抵抗接触するアノ−ド電極２を設ける。例文帳に追加

An anode electrode 2 is provided, where the anode electrode 2 is subjected to Schottky contact to the third semiconductor region 9, and is subjected to low-resistance contact to the fourth semiconductor region. - 特許庁

調理人の技量によらず、食材を短時間で且つ良好に焼き上げることができる食材焼き器を提供する。例文帳に追加

To provide a food material grill apparatus capable of favorably grilling food materials in a short period of time despite of the skill of a cook. - 特許庁

第１の接触部８２は、回転角度位置が所定範囲内のとき、基板が第１の接触部８２に接触する領域が、基板が第２の接触部に接触する領域と重ならないように設けられている。例文帳に追加

The first contact section 82 is arranged so that a region where the substrate is brought into contact with the first contact section 82 is not overlapped with a region where the substrate is brought into contact with the second contact section when the rotation angle position is within the prescribed range. - 特許庁

貴金属がまだ表面に担持されていない状態の光触媒材料（原光触媒材料）を得る原光触媒材料作製工程Ｐ１と、工程Ｐ１により得られた原光触媒材料の表面に貴金属微粒子を担持する貴金属担持工程Ｐ２により、貴金属が担持された光触媒材料を製造する。例文帳に追加

A photocatalyst material carrying a noble metal is produced by a raw photocatalyst material production process P1 for obtaining a photocatalyst material (a raw photocatalyst material which does not yet bear the noble metal on the surface and a noble metal deposition process P2 for depositing a noble metal fine particle on the surface of the raw photocatalyst material obtained in the process 1. - 特許庁

燃料電池システム、燃料電池の触媒層の製造方法、家電機器、携帯機器及び輸送用機器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FUEL CELL SYSTEM AND CATALYST LAYER OF FUEL CELL, HOUSEHOLD ELECTRIC EQUIPMENT, PORTABLE EQUIPMENT, AND TRANSPORTATION EQUIPMENT - 特許庁

燃料電池スタック２１を構成している複数の燃料電池セルの燃料極及び空気極に燃焼触媒を形成する。例文帳に追加

A combustion catalyst is formed at a fuel electrode and an air electrode of a plurality of fuel battery cells constituting a fuel cell stack 21. - 特許庁

燃料噴射装置を備えたエンジンに粗悪燃料を使用した場合に、燃料内水分の電解質によって機器が腐食するのを防止する。例文帳に追加

To prevent equipment from corroded by electrolyte moisture in fuel when the inferior fuel is used for an engine having a fuel injection device. - 特許庁

本発明は、固体高分子型燃料電池における貴金属、特に白金使用量、を低減した燃料電池用電極触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst for a fuel cell, in which the amount of use of noble metal, especially platinum in a solid polymer fuel cell is reduced. - 特許庁

蒸着された抵抗膜をレーザで焼き切り、接触検知領域１３、半導体設置領域１４及び給電端子領域１５に区分けする。例文帳に追加

An evaporated resistance film is burned off by a laser, and divided into a contact detection area 13, a semiconductor setting area 14 and a power supply terminal area 15. - 特許庁

機器制御のための方法は、複数の医療機器を患者の身体と接触させることを含む。例文帳に追加

The method for device control includes bringing a plurality of medical devices into contact with a body of a patient. - 特許庁

栄養細菌のみならず、芽胞の殺菌に有用な、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods effective for sterilizing not only vegetative bacteria but also sporular bacteria. - 特許庁

金属基材に直接貴金属をめっきして得られる金属材料において、少ない貴金属の使用量でもって、当該金属材料に所望の耐食性と低接触抵抗を付与する貴金属めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly plating a metal substrate with a precious metal to form a metal material, which imparts desired corrosion resistance and low contact resistance to the metal material while using a small amount of the precious metal. - 特許庁

バインダー樹脂と黄色着色剤と青色着色剤とを含有する正帯電性緑色トナーであって、前記黄色着色剤が、モノアゾ系顔料、ジスアゾ系顔料、イソインドリノン系顔料、イソインドリン系顔料及びベンズイミダゾロン系顔料から選択される少なくとも１種以上の顔料であり、前記青色着色剤がフタロシアニン系顔料であり、且つ前記黄色着色剤及び青色着色剤が共にハロゲン原子を含有しない顔料である正帯電性緑色トナー。例文帳に追加

The blue colorant is a phthalocyanine pigment, and neither the yellow colorant nor the blue colorant contains a halogen atom. - 特許庁

白金等の貴金属触媒の代替として低廉価材料からなる触媒活性の高い燃料電池用電極触媒及びそれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst for a fuel cell with a high catalytic activity consisting of an inexpensive material as a substitute of a noble metal catalyst of platinum or the like, and provide the fuel cell using the same. - 特許庁

安価で、安全に合成ができて、更に白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒と、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極及び燃料電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for fuel cell inexpensive, safely synthesized, and substitutable for a noble metal catalyst such as platinum, and capable of exerting excellent catalyst action; and to provide an electrode for fuel cell and a fuel cell using the catalyst for fuel cell. - 特許庁

（Ａ）タンタル化合物および（Ｂ）有機金属化合物を含有するオレフィンの二量化触媒、ならびに、該オレフィンの二量化触媒の存在下でオレフィンを二量化するオレフィンの二量化方法。例文帳に追加

The dimerization catalyst of olefin contains (A) the tantalum compound and (B) the organic metal compound. - 特許庁

領域情報解析部７７は、前記記述領域に係る記述内容、並びに、前記修飾領域に係る修飾態様を含む領域情報を解析する。例文帳に追加

An area information analyzing part 77 analyzes description contents relating to the description area and area information including the modification aspect relating to the modification area. - 特許庁

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮するＲｕＴｅ_２系燃料電池用触媒であって、酸素還元反応開始電位が高い燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a RuTe_2 based catalyst for a fuel cell which demonstrates a superior catalyst action capable of substituting a noble metal catalyst such as platinum with low cost and has a high oxygen reduction reaction starting potential. - 特許庁

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮するＲｕＴｅ_２系燃料電池用触媒であって、印加電圧耐久性にも優れた燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a RuTe_2 based catalyst fuel cell which is of low cost and can substitute a noble metal catalyst such as platinum and demonstrates a superior catalyst action, and which is superior in applied voltage durability. - 特許庁

雑交性の強い植物どうし、リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑を行いシュウトガミー（偽受精）によって生ずる母系雑種を育成し両科植物の品種改良をはかる。例文帳に追加

This breeding of plants belonging to Gentianaceae or Campanulaceae is performed by cultivation of matrilineal hybrid rising from pseudogamy performed in reciprocal cross of the above mentioned plants having strong hybridizing properties each other. - 特許庁

前記記憶部は、記録色材量座標空間の複数の基準カラー点における基準色度ずれ量、及び標準の色再現色度を算出するための標準色再現パラメータを記憶する。例文帳に追加

The storage part stores reference chromaticity deviation at a plurality of reference color points in the coordinate space of the recording color material amount and a standard color reproduction parameter for calculating standard color reproduction chromaticity. - 特許庁

色素量推定部１４７は、スペクトル取得部１４１が取得した分光特性値をもとに、染色色素の最適基準スペクトルを用いて染色標本を染色している染色色素の色素量を推定する。例文帳に追加

A pigment quantity estimating part 147 estimates the pigment quantity of staining pigment staining the staining sample using the optimal reference spectrum of the staining pigment based on the spectral characteristic values obtained by the spectrum acquiring part 141. - 特許庁

下流側触媒層３の熱容量を上流側触媒層２の熱容量より大きくし、上流側触媒層２の上流側部分に貴金属の担持濃度が下流側触媒層２より高い高担持部20を形成した。例文帳に追加

A heat capacity of a downstream-side catalyst layer 3 is made larger than that of an upstream-side catalyst layer 2 and a high deposition part 20 having the deposited noble metal concentration higher than that of the downstream-side catalyst layer 3 is formed in an upstream portion of the upstream-side catalyst layer 2. - 特許庁

芯３４は、プリント領域吸収材３２に接触し該プリント領域吸収材３２から廃インクを吸収する。例文帳に追加

A core 34 contacts to the absorber 32 and absorbs the waste ink from the absorber 32. - 特許庁

回路の短絡や腐食を防止するためのゲル材料の使用量を低減する電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus which reduces a use amount of a gel material for preventing short circuit and corrosion of a circuit. - 特許庁

酸素を還元する空気極触媒層、燃料を酸化する燃料極触媒層、及び該空気極触媒層と燃料極触媒層との間に挟まれたイオン伝導性の固体電解質膜により、膜電極接合体(13)が構成されている。例文帳に追加

A membrane electrode assembly (13) is constructed of an air electrode catalyst layer to reduce oxygen, a fuel electrode catalyst layer to oxidize fuel, and an ion conductive solid electrolyte membrane interposed between the air electrode catalyst layer and the fuel electrode catalyst layer. - 特許庁