| 例文 (999件) |
しろぎしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10225件
定義書は少なくともエンティティ定義書０１０２とユースケース定義書０１０３とを含む。例文帳に追加
The definition document includes at least an entity definition document 0102 and a use case definition document 0103. - 特許庁
要件定義支援プログラムおよび要件定義支援装置例文帳に追加
REQUIREMENTS DEFINITION SUPPORT PROGRAM AND REQUIREMENTS DEFINITION SUPPORT APPARATUS - 特許庁
会議資料管理プログラム、会議資料管理装置例文帳に追加
CONFERENCE MATERIAL MANAGEMENT PROGRAM AND APPARATUS - 特許庁
会議装置、会議支援方法、会議支援プログラム例文帳に追加
CONFERENCE DEVICE, CONFERENCE SUPPORT METHOD, AND CONFERENCE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
会議システム、会議システムの制御方法、及びプログラム例文帳に追加
CONFERENCE SYSTEM, CONTROL METHOD OF CONFERENCE SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
会議支援装置及び会議支援プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT APPARATUS AND CONFERENCE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
会議種類推定装置および会議種類推定プログラム例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR ESTIMATING CONFERENCE TYPE - 特許庁
会議システム、端末装置、会議支援装置及びプログラム例文帳に追加
CONFERENCE SYSTEM, TERMINAL DEVICE, CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
会議資料検索装置、会議資料検索支援装置、会議資料検索支援プログラム、会議資料検索プログラム及び会議支援システム例文帳に追加
DEVICE, SUPPORT DEVICE AND SEARCH PROGRAM FOR MEETING DOCUMENT SEARCH, AND MEETING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
被疑者の供述を記録したもの例文帳に追加
a written record of a suspect's confession - EDR日英対訳辞書
延喜式内社論社。例文帳に追加
It is an Engishikinaisha ronja (a Shinto shrine considered to be a descendant of shrines listed in Engishiki laws). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帳票定義処理装置、帳票定義処理プログラム、および帳票定義処理プログラム記録媒体例文帳に追加
FORM DEFINITION PROCESSING DEVICE AND PROGRAM, AND FORM DEFINITION PROCESSING PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
色変換定義修正装置および色変換定義修正プログラム例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR CORRECTING COLOR CONVERSION DEFINITION - 特許庁
色変換定義修正装置および色変換定義修正プログラム例文帳に追加
COLOR CONVERSION DEFINITION CORRECTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
色変換定義修正装置および色変換定義修正プログラム例文帳に追加
COLOR TRANSFORMATION DEFINITION CORRECTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
山階宮家の葛城茂麿（葛城茂麿・昭和4年（1929年）12月24日）例文帳に追加
Shigemaro KATSURAGI of the Yamashinanomiya family (Shigemaro KATSAURAGI, December 24, 1929) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は若い頃貧乏で難儀した.例文帳に追加
He was poverty‐stricken when he was young. - 研究社 新和英中辞典
チェコスロバキアの国家主義者例文帳に追加
Czechoslovak nationalists - 日本語WordNet
広島県：「三次ワイン」（三次市）例文帳に追加
Hiroshima Prefecture: 'Miyoshi Wine' (Miyoshi City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
麦島城の建材を発見例文帳に追加
Building Materials for Mugishima Castle Found - 浜島書店 Catch a Wave
義歯を製造するための燃焼炉例文帳に追加
COMBUSTION FURNACE FOR MANUFACTURING DENTAL PROSTHESIS - 特許庁
スロットマシンの遊技島設備例文帳に追加
GAME ISLAND FACILITY FOR SLOT MACHINE - 特許庁
スロットマシン及び遊技システム例文帳に追加
SLOT MACHINE AND GAME SYSTEM - 特許庁
スロットマシン、遊技システム例文帳に追加
SLOT MACHINE AND GAME SYSTEM - 特許庁
彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。例文帳に追加
He was anti-communist when he was young, but is now pro-communist. - Weblio英語基本例文集
すると、「水野の家来だ！たたきしめろ！」と子分達は大騒ぎした。例文帳に追加
His followers clamor excitedly against his visit and shout, 'A Mizuno's vassal is coming! Drive him out!' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テレビ会議システム１０００においては、２つの会議室１００と会議室２００との間で、公衆回線網３００により、通信を行っている。例文帳に追加
In the video conference system 1000, communications are conducted between two of a conference room 100 and a conference room 200 through a public line network 300. - 特許庁
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。例文帳に追加
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. - Tatoeba例文
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。例文帳に追加
After a light swim I came up from the water and sat down on the poolside. - Tanaka Corpus
(宮殿などの)儀式用の広間.例文帳に追加
state chambers [apartments] - 研究社 新英和中辞典
戒名は、刃随露劔信士。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Tozuiroken-shinji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南方録偽書説について例文帳に追加
About the opinion which asserts "the Nanpo roku" is gisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
