「しろぎし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

CSS グループのプロパティの新しい値を定義します。例文帳に追加

Define the new value of a property for a CSS group.  - PEAR

『与謝野寛晶子書簡集成』（八木書店）例文帳に追加

"Collection of Letters by Hiroshi and Akiko Yosano" (Yagishoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府茨木市に築城した城。例文帳に追加

That was a castle built in Ibaraki City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心御柱を新正殿床下に立てる儀式。例文帳に追加

This ceremony is to place the Shinnomihashira, the sacred core pillar, in the center of the floor of the new sanctuary building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦島城は改築される前に倒壊した。例文帳に追加

Mugishima Castle collapsed before it underwent reconstruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

会議支援システム、資料配信方法及びプログラム例文帳に追加

CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, HANDOUT DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

自律型ロボットを使用した遊技システム例文帳に追加

GAME SYSTEM USING AUTONOMOUS ROBOT - 特許庁

通信装置、通信システム、会議システム及びプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATING SYSTEM, CONFERENCE SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

次章が様々な非弾性散乱効果に関する考察を完全なものにする(次章ですべてそろう)。例文帳に追加

The next section completes the discussion on various inelastic scattering effects.  - 科学技術論文動詞集

次に、配管定義式構築部６０により配管に対する定義式を構築する。例文帳に追加

Next, a definition formula for the piping is constructed by a piping definition formula constructing part 60. - 特許庁

ＣＡは、ＥＥの公開鍵証明書の発行時に、ＶＡに対して該公開鍵証明書を登録する。例文帳に追加

The CA registers the public key certificate of an EE into a VA when issuing the public key certificate. - 特許庁

エネルギ使用量削減評価方法、エネルギ使用量削減評価システム、エネルギ使用量削減評価装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR EVALUATING REDUCED QUANTITY OF CONSUMED ENERGY - 特許庁

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。例文帳に追加

To provide a performance which by no means makes players fed up with games by giving them a fun even on the occasion of hitting loss. - 特許庁

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。例文帳に追加

To arouse a player's interest even when missing, and to provide the player with rendering which is unwearying even after playing for a long time. - 特許庁

公開鍵証明書検証装置及び公開鍵証明書検証方法及びプログラム例文帳に追加

PUBLIC KEY CERTIFICATE VERIFICATION DEVICE, PUBLIC KEY CERTIFICATE VERIFICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

菊麿王の四男鹿島萩麿は伯爵鹿島萩麿、菊麿王の五男葛城茂麿は伯爵葛城茂麿となった。例文帳に追加

Prince Kikumaro's fourth son Hagimaro became Marquis Hagimaro KASHIMA, and his fifth son Shigemaro became Marquis Shigemaro KATSURAGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の見神論を創立したドイツの神秘主義者で神智論者例文帳に追加

German mystic and theosophist who founded modern theosophy  - 日本語WordNet

彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。例文帳に追加

She lectured about the importance of ECM.  - Weblio英語基本例文集

極端家、極端論者、極端主義者例文帳に追加

an extremist―an ultraist―a radical  - 斎藤和英大辞典

その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。例文帳に追加

The detective shadowed the suspect for four blocks. - Tatoeba例文

彼らは質問を熱狂的に論議した例文帳に追加

they discussed the question enthusiastically  - 日本語WordNet

結婚式で新郎に儀式的に引き渡す例文帳に追加

formally hand over to the bridegroom in marriage  - 日本語WordNet

御霊代を他の場所に遷す儀式例文帳に追加

in Shinto, a ceremony in which something that is worshipped as a representation of a divine spirit is moved from one place to another  - EDR日英対訳辞書

言論の自由という民主主義社会の基本的権利例文帳に追加

a basic right of democratic society called freedom of speech  - EDR日英対訳辞書

彼は指導教授と協議して卒論のテーマを決めた例文帳に追加

He decided on his graduation thesis topic in consultation with his adviser. - Eゲイト英和辞典

議会は新道路の建設を決議した例文帳に追加

The assembly has resolved on the construction of a new road. - Eゲイト英和辞典

マーカーを定義した場所で、時間の情報が記録されます。例文帳に追加

The timing information is recorded wherever markers are defined.  - PEAR

根来寺-新義真言宗総本山例文帳に追加

Negoro-ji Temple - Grand head temple of the Shingi Shingon sect (新義真言宗総本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎ではマタギ、素人歌舞伎ではキン隠しと呼ばれる。例文帳に追加

It is called "matagi" in Kabuki and "kin-kakushi" in amateur Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田慎也（民俗学者）「現代葬儀詳細分析論」例文帳に追加

Shinya YAMADA (folklorist)'A Detailed Analytical Theory on Contemporary Funerals'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。例文帳に追加

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いにおいて麦島城を守備。例文帳に追加

He guarded the Mugishima-jo Castle at the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋史参照図画峰岸米造六盟館,1899例文帳に追加

Seiyo-shi Sansho Zuga (Graphical Handbook of Western World History for Reference), coauthored with Yonezo MINEGISHI, Rokumei-kan, 1899  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多極着磁した磁石を用いたブロック玩具例文帳に追加

BLOCK TOY USING MULTIPOLAR-MAGNETIZED MAGNET - 特許庁

電子会議システム、情報処理装置およびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM - 特許庁

会議システム、話者表示方法及び記録媒体例文帳に追加

CONFERENCE SYSTEM, METHOD FOR DISPLAYING TALKER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

競技者練習支援装置およびプログラム例文帳に追加

PRACTICE SUPPORT DEVICE FOR ATHLETE AND PROGRAM - 特許庁

電子会議制御プログラム、方法、電子会議システム例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE CONTROL PROGRAM, METHOD, AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

遊技システム１００は、遊技機１および携帯電話機３００を含む。例文帳に追加

A game system 100 comprises the game machine 1 and a cellular phone 300. - 特許庁

この混合物を大気雰囲気及び１１００〜１３００℃で1次焼成する。例文帳に追加

The formed mixture is subjected to the primary firing at 1,100-1,300°C in atmospheric air. - 特許庁

電子会議システム、電子会議支援プログラム及び方法、会議参加者端末装置例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, ELECTRONIC CONFERENCE SUPPORT PROGRAM AND METHOD, AND CONFERENCE PARTICIPANT TERMINAL DEVICE - 特許庁

電子会議システム、電子会議支援プログラム及び方法、電子会議制御装置、携帯型記憶機器例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, ELECTRONIC CONFERENCE SUPPORT PROGRAM AND METHOD, ELECTRONIC CONFERENCE CONTROL DEVICE, AND PORTABLE STORAGE DEVICE - 特許庁

電子会議システム、電子会議支援プログラム及び方法、電子会議制御装置例文帳に追加

ELECTRONIC SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR SUPPORTING ELECTRONIC CONFERENCE, AND ELECTRONIC CONFERENCE CONTROLLER - 特許庁

遊技機及び遊技処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM WITH GAME PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

電子会議システム、電子会議システムにおける発表者用端末装置、電子会議システムにおける参加者用端末装置、プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, PRESENTER TERMINAL IN ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, PARTICIPANT TERMINAL IN ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁