「しんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際親善例文帳に追加

international goodwill - Eゲイト英和辞典

維新前後例文帳に追加

Before and after the Restoration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際親善試合例文帳に追加

international goodwill match  - Weblio Email例文集

神前の誓い例文帳に追加

an oath taken before God―marriage-vows  - 斎藤和英大辞典

高金蔵こうきんぞう（しんぜい）?-?例文帳に追加

Kokinzo (Shinzei) ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後の戒名である信西（しんぜい）の方が有名。例文帳に追加

He is better known by his posthumous Buddhist name Shinzei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全身全霊例文帳に追加

whole in mind and body  - 日本語WordNet

国際親善大会例文帳に追加

international goodwill sports meet  - Weblio Email例文集

神前の誓いを守る例文帳に追加

to keep one's marriage-vows  - 斎藤和英大辞典

神前の誓いを破る例文帳に追加

to break one's marriage-vows  - 斎藤和英大辞典

親善使節という職務例文帳に追加

a role called {goodwill mission}  - EDR日英対訳辞書

親善大使[旅行].例文帳に追加

a goodwill ambassador [tour]  - 研究社 新英和中辞典

美の化身, 絶世の美人.例文帳に追加

a paragon of beauty  - 研究社 新英和中辞典

君の言うことを信ぜぬ例文帳に追加

I do not believe you.  - 斎藤和英大辞典

国際間での親善例文帳に追加

international goodwill  - EDR日英対訳辞書

性感度増進ゼリー例文帳に追加

SEXUAL SENSATION PROMOTING JELLY - 特許庁

信西（信西）乳母の子と言われる。例文帳に追加

Some say that he was a child of Shinzei's menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は少納言信西（信西）女など。例文帳に追加

His wives and mistresses included a daughter of Shonagon Shinzei (Shinzei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少納言信西（信西）の孫。例文帳に追加

He was the grandson of Shinzen, who had the title of Shonagon (lesser councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新税に対する激しい抗議例文帳に追加

shrill protests about the new taxes - Eゲイト英和辞典

12．雇用促進税制【税制】例文帳に追加

12. Tax system to promote employment (taxation scheme)  - 経済産業省

右半身全体しびれていた.例文帳に追加

My whole right side felt numb.  - 研究社 新和英中辞典

軽々に人の言うことを信ぜぬ例文帳に追加

He is hard of belief―incredulous.  - 斎藤和英大辞典

国際親善デーという記念日例文帳に追加

a commemorative day called {International Goodwill Day}  - EDR日英対訳辞書

日米親善高校野球大会例文帳に追加

Japan-U.S. Goodwill Series  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は農民に新税を課した。例文帳に追加

The government imposed a new tax on farmers. - Tatoeba例文

親善使節という職務の人例文帳に追加

a person who has a role called a {goodwill mission}  - EDR日英対訳辞書

政府は農民に新税を課した。例文帳に追加

The government imposed a new tax on farmers.  - Tanaka Corpus

空海撰、弟子真済編。例文帳に追加

The selector was Kukai, and the editor was his disciple, Shinzei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾親善大使：賴雅妍（2007年度より）例文帳に追加

Taiwan Goodwill Ambassador (Since 2007): Megan Lai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名普請　贅沢な普請。例文帳に追加

Daimyo Bushin - Extravagant construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見た以上は信ぜざるを得ぬ例文帳に追加

Now that I have seen, I must believe.  - 斎藤和英大辞典

僕は君の言うことを信ぜん例文帳に追加

I do not believe you.  - 斎藤和英大辞典

タバコに新税が課せられた。例文帳に追加

A new tax has been imposed on cigarettes. - Tatoeba例文

それに全身全霊を傾けた。例文帳に追加

He put all his heart and soul into it. - Tatoeba例文

神前にまき散らす米例文帳に追加

the rice that is scattered for ceremonial purposes  - EDR日英対訳辞書

神前にささげる神聖な火例文帳に追加

a sacred fire offered to a Shinto god  - EDR日英対訳辞書

地震前兆解析システム例文帳に追加

{Analyzing System for Precursors of Earthquakes}  - EDR日英対訳辞書

タバコに新税が課せられた。例文帳に追加

A new tax has been imposed on cigarettes.  - Tanaka Corpus

それに全身全霊を傾けた。例文帳に追加

He put all his heart and soul into it.  - Tanaka Corpus

父は藤原通憲（信西）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Michinori (Shinzei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原通憲（信西））。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Michinori (Shinzei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾親善特使：S.H.E（2003年度）例文帳に追加

Taiwan Special Representative (2003): S.H.E  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色真済僧正像例文帳に追加

Color on silk portrait of High Priest Shinzei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信西こと藤原通憲の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Michinori whose other name was Shinzei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス