「しんりそくていてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

導圧管の詰まり診断機構付き差圧測定装置例文帳に追加

DIFFERENTIAL PRESSURE MEASURING DEVICE WITH CLOGGING DIAGNOSIS MECHANISM OF LEAD PIPE - 特許庁

路側通信機の通信エリアを必要最小限に安定して維持する。例文帳に追加

To stably maintain the communication area of road side communication equipment to the necessary minimum. - 特許庁

自動車用車輪の取り付け面ディッシング量測定器例文帳に追加

DISHING AMOUNT MEASURING APPARATUS FOR WHEEL FIXING SURFACE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

メタボリックシンドロームになっている人々は動脈硬化，心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)，脳(のう)梗(こう)塞(そく)などの病気のリスクが高い。例文帳に追加

People with metabolic syndrome are at high risk for diseases such as arterial sclerosis, heart infarction and brain infarction.  - 浜島書店 Catch a Wave

知的財産戦略を引き続き促進すること例文帳に追加

Continue to promote the intellectual property strategy. - 経済産業省

測定データ生成部６が、測定値の実際の測定名に対する任意のコード値と上記測定値とから測定データを生成し、通信情報生成部５が、上記任意のコード値と上記測定名との対応関係を通信情報として生成し、測定値の測定名をコード値または実際の測定名の文字列で認識する情報取得装置に対して、上記測定データを送信するより前に上記通信情報を送信する。例文帳に追加

The measured data communication apparatus sends communication information to an information collector which recognizes the measuring name of the measured values with the code value or a character string of the actual measuring name, before sending the measured data. - 特許庁

所定の取付部に取り付けられるガスセンサ自身に生ずる振動をより正確に測定することができるガスセンサの振動測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration measuring device of gas sensor capable of accurately measuring vibration generated in the gas sensor itself attached to a predetermined attaching part. - 特許庁

調整は、観測点において生じている観測信号を取り込み、希望信号成分と雑音信号成分とに分離することによって行う。例文帳に追加

The adjustment is made by picking up an observation signal occurring at an observation point and splitting it into a desired-signal component and a noise-signal component. - 特許庁

調整は、観測点において生じている観測信号を取り込み、希望信号成分と雑音信号成分とに分離することによって行う。例文帳に追加

The adjustment is made by picking up a monitoring signal occurring at a monitoring point and dividing the signal into a desired-signal component and a noise-signal component. - 特許庁

実体審査促進手数料は，促進請求を提出する時に納付する。例文帳に追加

The fee for advancement of the substantive examination shall be paid on filing of an advancement request.  - 特許庁

信号強度測定部１１では、受信した信号の信号強度を測定してその値を送信信号算出部１２に出力する。例文帳に追加

The signal strength measurement section 11 measures the signal strength of the received signal and outputs the value to a transmission signal calculation section 12. - 特許庁

測定電波強度信号、検出位置信号、測定温度信号、測定湿度信号及び測定気圧信号は、エンコーダ２５によって多重化・符号化され、送信機２６に出力され、送信アンテナ８から送信される例文帳に追加

The measured radio wave intensity signal, the detected position signal, the measured temperature signal, the measured humidity signal and the measured atmospheric pressure signal are multiplexed by the encoder 25 and are output to a transmitter 26 and are transmitted from a transmission antenna 8. - 特許庁

信号強度測定装置およびそれを利用した受信装置例文帳に追加

SIGNAL STRENGTH MEASURING DEVICE AND RECEIVER USING IT - 特許庁

電力線通信用の信号測定器例文帳に追加

SIGNAL MEASURING INSTRUMENT FOR POWER LINE COMMUNICATION - 特許庁

無線信号の送受信によって対象物までの距離を求める距離測定装置において、距離測定精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of distance measurement in a distance measuring apparatus for obtaining a distance to an object by transmitting and receiving a radio signal. - 特許庁

基本的に仕事熱心で割と規則正しい生活例文帳に追加

They are basically work-minded and lead comparatively well-regulated lives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置は、無段変速機１６の出力軸の測定速度に応じて実速度信号を生成する変速機速度センサー８０を有する。例文帳に追加

This control device has a transmission velocity sensor 80 for generating an actual velocity signal according to measured velocity of an output shaft of a continuously variable transmission 16. - 特許庁

また脱水濾液２４によって酸発酵を促進することができ、それによりメタン発酵も促進できる。例文帳に追加

The acid fermentation is accelerated by the dehydration filtrate 24 to accelerate the methane fermentation. - 特許庁

より信頼性が高い測定を行うことができる部分放電電圧計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a partial discharge voltage measuring system making measurement with higher reliability. - 特許庁

振動測定により橋梁の安全性を評価する方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING SAFETY OF BRIDGE BY VIBRATION MEASUREMENT - 特許庁

この測定結果は測定器１３１および１３２へ取り込まれて電気信号に変換される。例文帳に追加

The measurement results are acquired by measuring apparatuses 131, 132 and are converted to electric signals. - 特許庁

光通信型生体電位測定システム及び同期信号形成回路例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION TYPE BIOPOTENTIAL MEASURING SYSTEM AND SYNCHRONOUS SIGNAL FORMING CIRCUIT - 特許庁

また、該基地局は、測定対象の通信方式での周辺セルの品質を測定する測定部と、測定した品質が閾値より低い場合、測定対象の通信方式による通信を確立する通信確立部とを有する。例文帳に追加

The base station comprises: a measurement module which measures a quality of a peripheral cell in a communication system of a target of measurement; and a communication establishment module of establishing communications in a communication system of a target of measurement when the measured quality is lower than a threshold value. - 特許庁

基地測定機器６は、移動測定機器の位置，移動速度，方向などを検出し、移動測定機器５が測定した相対的河床形状，流速を補正し、真の河床形状，流速分布，流量を求める。例文帳に追加

The base station measuring instrument 6 detects a position, a movement speed, a direction and the like of the movement measuring instrument, corrects a relative bed profile and velocity measured by the movement measuring instrument 5, and finds a true bed profile, velocity distribution and a flow rate. - 特許庁

測定コストを低減することができるリップシンク測定方法およびリップシンク測定用回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lip-sync measurement method and a lip-sync measurement circuit which can reduce a measurement cost. - 特許庁

水深測定装置、水深測定方法、水底の土砂の堆積量の推定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FINDING WATER DEPTH AND METHOD FOR ESTIMATING DEPOSITION AMOUNT OF EARTH AND SAND AT BOTTOM OF WATER - 特許庁

挿耳型生体信号測定装置及びこれを利用した生体信号測定方法を提供する。例文帳に追加

To offer an inserting into ear type biomedical signal measuring device and a biomedical signal measuring method using this. - 特許庁

通信速度の高速化を実現可能な光送信回路および光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission circuit and optical communication system capable of making a communication speed high. - 特許庁

森林が急速に消滅していくのは残念なことだ例文帳に追加

It is regrettable that the forest is vanishing rapidly. - Eゲイト英和辞典

第二節　肝炎医療の均てん化の促進等例文帳に追加

Section 2 Promotion, etc. of Equal Accessibility of Hepatitis-Related Medical Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃料の残量について測定精度が高く保守が容易で信頼性の高い測定を行うことが出来る燃料計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel measurement system having high precision in measurement of a fuel remaining quantity and allowing easy maintenance and highly reliable measurement. - 特許庁

通信端末装置１００の測位部１０６において通信速度を測位し、制御部１０１において測位された通信速度に基づいて受信における許容画像容量を計算して記憶部１０２に保持する。例文帳に追加

Communication speed is positioned in a positioning part 106 of the communication terminal 100, allowable image capacity in reception is calculated based on the positioned communication speed in a control part 101 and held in a storage part 102. - 特許庁

この受信信号は、二値化回路１６、１７で二値化されて、排他的論理和回路３０で排他的論理和がとられて、位相差を表す位相差信号となり、この位相差信号に基づき被測定流体９の流速を測定する。例文帳に追加

The reception signals are binalized by binalization circuits 16, 17, an exclusive OR is operated by an exclusive OR circuit 30 to bring a phase difference signal for expressing the phase difference, and a flow velocity of the measured fluid 9 is measured based on the phase difference signal. - 特許庁

そして、ＣＩＲ測定部１５が、干渉電力測定部１３の測定結果に応じて、そのままの受信信号２か、干渉信号２ｂが除去された除去後受信信号のいずれかを用いてＣＩＲを測定する。例文帳に追加

A CIR measuring unit 15 measures the CIR in accordance with the measurement results by the measuring unit 13, using either the crude received signals 2 or the received signals after elimination of the interference signals 2b. - 特許庁

送信装置、受信装置及び通信システムにおいて、通信をより迅速に行うことができる。例文帳に追加

To more quickly perform communication in a transmitter, a receiver, and a communication system. - 特許庁

インボルクリンの産生を促進し、角層細胞の角化を促進するインボルクリン発現促進剤及び角層形成促進剤の提供。例文帳に追加

To provide an involucrin expression promoter and a promoter for horny layer formation that each promote involucrin production and keratinization of horny layer cells. - 特許庁

インボルクリンの産生を促進し、角層細胞の角化を促進するインボルクリン発現促進剤及び角層形成促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an involucrin expression promoter promoting production of the involucrin and promoting keratinization of horny layer cells and to provide a horny layer formation promoter. - 特許庁

回転体の回転に伴う振動を正確に安定して測定できる動釣合試験機を提供。例文帳に追加

To provide a dynamic balance testing machine capable of accurately and stably measuring the vibration accompanying rotation of a rotation body. - 特許庁

非接触式振動数測定方法及び応力変化測定装置例文帳に追加

NONCONTACT TYPE FREQUENCY MEASURING METHOD AND STRESS CHANGE MEASURING DEVICE - 特許庁

所定温度下において質量測定を行うことにより、測定精度を向上させることが可能な、質量測定用圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a mass measuring piezoelectric vibrator capable of increasing measuring accuracy by measuring a mass under a specified temperature. - 特許庁

前記運動変換機構によって、前記摩擦材の前記軸芯周りの回転速度は、前記直線移動動作の速度よりも増速されている。例文帳に追加

The motion converting mechanism sets the rotating speed of the friction material around the axial center to be faster than the speed of the linear moving motion. - 特許庁

測定した生体インピーダンスの正確さの信頼について配慮された脈拍測定機能付き生体インピーダンス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bioelectric impedance measuring apparatus with a pulse measuring function taking account of the reliability of precision of the measured bioelectric impedance. - 特許庁

計測機器から得られた観測データは、通信処理部１１３_１によって基地局へ送信される。例文帳に追加

Observation data acquired from the measurement apparatus is transmitted to the base station by the communication processing part 113_1. - 特許庁

移動測定器１５を踵に対して進退移動させることによって、踵の両側面を所定の押圧力で固定測定器１４および移動測定器１５により挟み込んだ後、これら測定器１４・１５間で超音波信号を送受信して骨を測定するものである。例文帳に追加

After both side faces of the heel are clamped by a fixed measurement device 14 and a moving measurement device 15 with prescribed pressurizing force by moving the moving measurement device 15 back and forth to the heel ultrasonic wave signals are transmitted and received between the measurement devices 14 and 15 and the bone is measured. - 特許庁

そして、回転速度Ｖｔが目標回転速度Ｖｂに達したときに、切換信号Ｓｒを出力する。例文帳に追加

When the rotational velocity Vt reaches the target rotational velocity Vb, a switching signal Sr is outputted. - 特許庁