「しんりそくていてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

測定は、受信機から送信機へ、制御チャネル上でリポート信号の中で報告され、測定リポート形式は、送信機から受信機に対して測定リポート形式の内容及び測定リポーティング・パターンとして通知される。例文帳に追加

The measurement is reported from the receiver to the transmitter in a report signal over a control channel, and the measurement report type is communicated from the transmitter to the receiver as a content type of a measurement report and a measurement reporting pattern. - 特許庁

革新的成長を促進するための緊密な協力例文帳に追加

Intensive Cooperation to Foster Innovative Growth - 経済産業省

紛争審理手続は，閣僚会議の規則において規定する。例文帳に追加

The disputes consideration procedure shall be specified in a regulation of the Council of Ministers.  - 特許庁

口輪筋力測定用荷重センサ、口輪筋力測定用口唇カバー例文帳に追加

LOAD SENSOR FOR MEASURING MUSCULUS ORBICULARIS ORIS AND LIP COVER THEREFOR - 特許庁

一方、自機の通信可能速度が相手機の通信可能速度よりも早い場合、相手機の通信可能速度を通信速度とする（Ｓ７）。例文帳に追加

When the communication available speed of its own apparatus is faster than the communication available speed of the opposite unit, the communication available speed of the opposite apparatus is used for the communication speed (S7). - 特許庁

距離測定装置、距離測定方法、およびそれらを用いた受信装置、通信装置、通信システム、距離測定システム例文帳に追加

DISTANCE MEASURING EQUIPMENT, DISTANCE MEASURING METHOD AND RECEIVING SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM AND DISTANCE MEASURING SYSTEM USING THEM - 特許庁

交通ルールを考慮して移動体の進路を適切に予測できる進路予測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route prediction device for appropriately predicting a route of a moving object in consideration of a traffic rule. - 特許庁

生体適用材料のエンドトキシン測定のための前処理方法及びエンドトキシンの測定方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR ENDOTOXIN MEASUREMENT OF BIO-APPLICABLE MATERIAL AND METHOD FOR MEASURING ENDOTOXIN - 特許庁

骨芽細胞の分化を促進することによって、骨形成を促進する骨形成促進剤及び骨形成促進用飲食品、医薬、飼料の提供。例文帳に追加

To provide an osteogenesis promoting agent, and drinks and foods, medicines, and feeds for promoting osteogenesis, by promoting the differentiation of osteoblasts. - 特許庁

実施形態は、地勢図作成、深浅測量、地震学、障害検出、バイオマス測定、風速測定、温度計算、交通速度測定、軍事目標識別、地対空距離測定、高精細空間測量、狭域写真測量技術、大気組成、気象学、距離測定、及び数多くの他の用途に適用可能である。例文帳に追加

Its embodiment is applicable to topographic mapping, sounding, seismology, fault detection, biomass measuring, wind measurement, temperature computation, traffic speed measuring, military target identification, ground-to-air ranging, high-definition space measurement, narrow space photogrammetry technique, atmospheric composition, meteorology, range finding and many other applications. - 特許庁

観測信号処理方法、観測信号処理システム、観測信号処理プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

OBSERVATION SIGNAL PROCESSING METHOD, OBSERVATION SIGNAL PROCESSING SYSTEM, OBSERVATION SIGNAL PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

写真測量システムと写真測量方法と写真測量プログラムが格納された記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAMMETRY SYSTEM AND METHOD, AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING PHOTOGRAPMMETRY PROGRAM - 特許庁

写真測量システムと写真測量方法と写真測量プログラムが格納された記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAMMETRIC SYSTEM AND METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING PHOTOGRAMMETRIC PROGRAM - 特許庁

信頼性高く、測定距離を長くでき、測定精度を向上できる送受信分離型反射方式の超音波距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission reception separating reflection system ultrasonic distance measuring device having high reliability, capable of lengthening a measuring distance and capable of improving measuring accuracy. - 特許庁

信頼性高く、測定距離を長くでき、測定精度を向上できる送受信分離型反射方式の超音波距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave distance measurement device in a transmission and reception separation type reflection system that is reliable, can extend a measurement distance, and can improve measurement accuracy. - 特許庁

生理学的検体の測定のための信号処理例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING FOR MEASURING PHYSIOLOGICAL SPECIMEN - 特許庁

リーク電流の測定が可能な発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit which can measure leak currents. - 特許庁

世代が新しくなると身体的発達の速度がより促進される現象例文帳に追加

a phenomena that with each succeeding generation, the speed of development of human bodies accelerates  - EDR日英対訳辞書

高速引張りにおいても真応力、真ひずみを高精度に自動測定できるようにする。例文帳に追加

To perform automatic measurement highly accurately of true stress and true strain even in the case of high-speed tension. - 特許庁

被測定信号のジッタを測定するジッタ測定装置において、被測定信号を観測するべき最適な参照帯域を算出することにより、測定誤差を最小化し、且つ測定時間を最小化する。例文帳に追加

To provide a device for measuring jitter of signal under test, which can compute optimum reference band for observing the signal under test to minimize measurement error and measuring time. - 特許庁

そして、測位要求管理部１０５は、新規の測位要求の測位精度が最新の測位結果の測位精度よりも低い又は同じであると、最新の測位結果を再利用して、新規の測位要求に対して最新の測位結果を返信する。例文帳に追加

When the positioning accuracy of a new positioning request is equal to or lower than the positioning accuracy of the latest positioning results, the positioning request management part 105 reuses the latest positioning results and sends the latest positioning results back to the new positioning request. - 特許庁

高速通信モード時、制御部２５から低速／高速切替信号２６（高速）が出力される。例文帳に追加

The controlling part 25 outputs a low speed/high speed switching signal 26 (fast) in a high speed communication mode. - 特許庁

pllは通常、典型的なcllよりも急速に進行する。例文帳に追加

pll usually progresses more rapidly than classic cll.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遠心力による被計測回転体の振動を測定し、そのアンバランスを計測するバランス計測機において、計測精度の向上を図る。例文帳に追加

To enhance measuring accuracy for a balance measuring instrument that measures the vibration of a measured rotating body by centrifugal force and then measures the unbalance. - 特許庁

受信信号強度測定部２２は、受信信号の受信信号強度を測定して信号強度信号を出力する。例文帳に追加

A received signal strength measuring section 22 measures the strength of a received signal and outputs a signal strength signal. - 特許庁

被測定レンズの配置に拘わらず、被測定レンズの偏心量を高精度に測定できるレンズ系の偏心測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an eccentricity measuring instrument for a lens system capable of measuring precisely an eccentric level of a measured lens, irrespective of arrangement of the measured lens. - 特許庁

原子間力測定から磁気力測定に移る時に、振動体の振幅が極めて速やかに磁気測定用に切り替わるようにする。例文帳に追加

To rapidly switch an amplitude of a vibration body to an amplitude for magnetism measurement at the time of shifting from interatomic force measurement to the magnetic force measurement. - 特許庁

信号波形測定装置、信号波形測定システム及びサンプリングタイミング信号発生器例文帳に追加

SIGNAL WAVEFORM MEASUREMENT APPARATUS, SIGNAL WAVEFORM MEASUREMENT SYSTEM, AND SAMPLING TIMING SIGNAL GENERATOR - 特許庁

測定変換器の出力信号を処理する方法、および力測定デバイス例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OUTPUT SIGNAL FROM MEASURING CONVERTER, AND FORCE MEASURING DEVICE - 特許庁

より正確な測定を可能にする新規な測定プローブを得ること。例文帳に追加

To provide a new measuring probe allowing accurate measurement. - 特許庁

測定変換器の出力信号を処理する方法、および力測定デバイス例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OUTPUT SIGNAL OF MEASUREMENT TRANSDUCER, AND POWER-MEASURING DEVICE - 特許庁

流量計測装置、検針機および検針システム例文帳に追加

FLOW MEASURING DEVICE, METER-READING MACHINE, AND METER-READING SYSTEM - 特許庁

受信信号処理装置および距離測定装置例文帳に追加

INPUT SIGNAL PROCESSOR AND DISTANCE MEASURING APPARATUS - 特許庁

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。例文帳に追加

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. - Tatoeba例文

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。例文帳に追加

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.  - Tanaka Corpus

前記６個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進１速〜前進７速および後進１速の変速段を確立する。例文帳に追加

The shift stage of forward 1 speed-forward 7 speed and backward 1 speed is established by selectively fastening three pieces of the six frictional engaging elements. - 特許庁

前記５個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進１速〜前進７速および後進１速の変速段を確立する。例文帳に追加

Three of the five friction engaging elements are selectively fastened to one another to establish shift stages consisting of one-seven forward travel stages and one reverse travel stage. - 特許庁

審判請求手続及び審判部での審理手続については，別途定める規則が適用される。例文帳に追加

Separate regulations shall apply to the appeals procedure and the proceedings of the Board of Appeals.  - 特許庁

電気信号の比率測定装置、電気素子測定装置、電気素子測定装置の校正方法及び電気信号の比率測定方法例文帳に追加

RATIO MEASURING DEVICE OF ELECTRIC SIGNAL, ELECTRIC ELEMENT MEASURING DEVICE, CALIBRATION METHOD OF ELECTRIC ELEMENT MEASURING DEVICE AND RATIO MEASURING METHOD OF ELECTRIC SIGNAL - 特許庁

受信ゲートタイミング切替部を持つ速度測定装置２４が測定領域Ｂ１２を形成し、この測定領域Ｂ１２内を測定対象車Ａ２が通過する際に、速度を速度測定装置２４が測定する。例文帳に追加

A velocity measuring instrument 24 having a receiving gate timing switching part forms a measuring area B12 and when the measuring- object vehicle A2 passes through the inside of this area B12, the instrument 24 measures its velocity. - 特許庁

測位用衛星信号についての同期捕捉のサーチが、より迅速かつ正確にできるようになる。例文帳に追加

To provide a receiver for a positioning satellite signal that can more quickly and accurately search synchronization acquisition of a positioning satellite signal. - 特許庁

電力計測器２は計測した各電気機器の消費電力の測定値を通信装置３を介して電力計測装置１に送信する。例文帳に追加

The power measurement apparatus 2 transmits each measured value of power consumption of the electric apparatus to the power measurement device 1 via a communication device 3. - 特許庁

インバータ１４は、予測信号Ｐより予測信号Ｑが大きい場合、予測誤差信号Ｍの極性を反転し、予測誤差信号Ｎを生成する。例文帳に追加

An inverter 14, if the signal Q is larger than the signal P, inverts the polarity of the signal M to generate a predictive signal N. - 特許庁

単独観測点処理における震央距離推定方法例文帳に追加

EPICENTRAL DISTANCE ESTIMATION METHOD THROUGH INDEPENDENT OBSERVATION POINT PROCESSING - 特許庁

移動通信端末を用いた移動距離測定システム例文帳に追加

MEASUREMENT SYSTEM FOR MOVEMENT DISTANCE USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁