「じつかぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND ITS CURED SUBSTANCE - 特許庁

複合酸化物および浄化性物質例文帳に追加

COMPOUND OXIDE, AND PURIFYING SUBSTANCE - 特許庁

低損失の酸化物磁性材料例文帳に追加

OXIDE MAGNETIC MATERIAL OF LOW LOSS - 特許庁

導電性酸化物針状粉末例文帳に追加

NEEDLE-SHAPED POWDER OF CONDUCTIVE OXIDE - 特許庁

負荷分散システム、負荷分散装置、実サーバ及び負荷分散方法例文帳に追加

LOAD DISTRIBUTION SYSTEM, LOAD DISTRIBUTION DEVICE, REAL SERVER AND LOAD DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

沓島（くつじま）とは、京都府舞鶴市の沖合いの若狭湾に浮かぶ島。例文帳に追加

Kutsu-jima Island in the Wakasa Bay is located off the coast of Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化物磁石用磁性粉末及び酸化物焼結磁石の製造方法例文帳に追加

MAGNETIC POWDER FOR OXIDE MAGNET, AND MANUFACTURING METHOD OF OXIDE SINTERED MAGNET - 特許庁

新歌舞伎（しんかぶき）とは、明治以降に、劇場とは独立した作家が書いた歌舞伎作品のこと。例文帳に追加

Shin Kabuki refers to kabuki plays written by authors independent from theaters after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化物はバナジウム炭化物、タングステン炭化物、モリブデン炭化物、チタン炭化物のうちの少なくとも１種を例示できる。例文帳に追加

As the carbide, at least one kind selected from vanadium carbide, tungsten carbide, molybdenum carbide and titanium carbide can be examplified. - 特許庁

一　当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主例文帳に追加

(i) The Class Shareholders at Incorporation of such class of Shares Issued at Incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化物系固体潤滑膜及び酸化物系固体潤滑膜の形成方法例文帳に追加

OXIDE SOLID LUBRICATING FILM AND FORMATION OF OXIDE SOLID LUBRICATING FILM - 特許庁

エポキシ樹脂硬化物、エポキシ樹脂硬化物からなるシート及びエポキシ樹脂硬化物の製造方法例文帳に追加

EPOXY RESIN CURED PRODUCT, SHEET MADE THEREOF AND MANUFACTURING METHOD OF THE EPOXY RESIN CURED PRODUCT - 特許庁

窒素酸化物浄化用触媒、それを用いた窒素酸化物浄化装置及び窒素酸化物浄化方法例文帳に追加

CATALYST FOR REMOVING NITROGEN OXIDE, APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING NITROGEN OXIDE USING THE SAME - 特許庁

窒素酸化物除去触媒、それを用いた窒素酸化物除去方法及び窒素酸化物除去装置例文帳に追加

CATALYST FOR ELIMINATING NITROGEN OXIDE, AND METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING NITROGEN OXIDE USING THE SAME - 特許庁

十二　株式会社の株式移転の無効の訴え　株式移転をする株式会社及び株式移転により設立する株式会社例文帳に追加

(xii) an action seeking invalidation of a Share Transfer of a Stock Company: the Stock Company(ies) effecting the Share Transfer and the Stock Company incorporated through the Share Transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。例文帳に追加

This sponge is closed-cell, so it floats on water well.  - Weblio英語基本例文集

彼女は外出するための帽子をかぶりました。例文帳に追加

She put on her hat to go out. - Tatoeba例文

管は、ジャケットをかぶせられる必要がある例文帳に追加

The tubing needs to be jacketed  - 日本語WordNet

よろいかぶとか兵器を作るのに熟練した労働者例文帳に追加

a worker skilled in making armor or arms  - 日本語WordNet

株価指標としての株価純資産倍率例文帳に追加

the ratio between the price and the book-value, as an index of share prices  - EDR日英対訳辞書

株式において,資産として適した堅実な株例文帳に追加

a reliable stock, suitable as an investment  - EDR日英対訳辞書

株式市場において,季節によって人気づく株例文帳に追加

a stock that is popular in a particular season  - EDR日英対訳辞書

彼女は外出するための帽子をかぶりました。例文帳に追加

She put on her hat to go out.  - Tanaka Corpus

第四節　株式会社による自己の株式の取得例文帳に追加

Section 4 Acquisition of Own Shares by Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　株式会社による自己の新株予約権の取得例文帳に追加

Section 5 Acquisition of Own Share Option by Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水素化分解触媒、重質油を水素化分解する方法例文帳に追加

HYDROCRACKING CATALYST AND PROCESS OF HYDROCRACKING HEAVY OIL - 特許庁

この方法により、かぶり厚さが自在になる。例文帳に追加

A cover thickness becomes free by this method. - 特許庁

下部電極上に相変化物質パターンが配される。例文帳に追加

The phase-change substance pattern is arranged on the lower electrodes. - 特許庁

少ない処理負荷で確実に色かぶり補正を行う。例文帳に追加

To surely perform color casting correction with a reduced processing load. - 特許庁

株券電子化制度に対応した株式担保を実現する。例文帳に追加

To achieve stock collateral corresponding to a stock certificate electronization system. - 特許庁

このような金属酸化物として、例えば、モリブデン酸化物、バナジウム酸化物、ルテニウム酸化物、レニウム酸化物等が挙げられる。例文帳に追加

Such metal oxides include a molybdenum oxide, a vanadium oxide, a ruthenium oxide, a rhenium oxide and the like, for example. - 特許庁

Al酸化物，Ce酸化物，Zr酸化物及びPr酸化物が複合したAl−Ce−Zr−Pr複合酸化物から担体を形成し、それに貴金属を担持した。例文帳に追加

The carrier is formed from an Al-Ce-Zr-Pr complex oxide obtained by compositing oxides of Al, Ce, Zr and Pr, and at least one of noble metals is supported on the carrier. - 特許庁

窒素酸化物除去用組成物および窒素酸化物の除去方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR REMOVING NITROGEN OXIDE - 特許庁

樹脂硬化物、硬化性組成物、及び樹脂硬化物の製造方法例文帳に追加

RESIN CURED PRODUCT, CURABLE COMPOSITION, AND METHOD FOR MANUFACTURING RESIN CURED PRODUCT - 特許庁

上方の吊車に第１吊下部材３と下部に雄ねじ部17を有する第２吊下部材４を垂設する。例文帳に追加

A first hanging member and a second hanging member 4 having an external thread portion 17 at its bottom are hung from an upper sash pulley. - 特許庁

リ　添加物（ヌに規定するものを除く。）にあつては、「食品添加物」の文字例文帳に追加

(i) For additives (excluding those provided in (j)): the letters "食品添加物(food additives);"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国中物情恟々たり例文帳に追加

The whole country is in fear and consternation.  - 斎藤和英大辞典

本日の株価は下がり気味です。例文帳に追加

The stock prices are on the low side today. - Tatoeba例文

株式市場の活発な週例文帳に追加

a hot week on the stock market  - 日本語WordNet

美術品か文学のための設定例文帳に追加

a setting for a work of art or literature  - 日本語WordNet

歌舞伎で実事を演ずる俳優例文帳に追加

in kabuki, an actor playing a good person  - EDR日英対訳辞書

株式において,通常の取り引き例文帳に追加

regular dealings and transactions of stock certificates  - EDR日英対訳辞書

(物を)上から覆うように被せる例文帳に追加

to cover an object  - EDR日英対訳辞書

株式の実質的な利回り例文帳に追加

the actual yield on a stock  - EDR日英対訳辞書

本や荷物の上部と下部例文帳に追加

the top portion and bottom portion of a book or a package  - EDR日英対訳辞書