「じゅず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数珠浄土真宗用例文帳に追加

A juzu for the Jodo Shishu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防虫加工済数珠紐例文帳に追加

MOTHPROOF STRING FOR ROSARY - 特許庁

記載用部材付き数珠例文帳に追加

BUDDHIST ROSARY WITH ENTRY MEMBER - 特許庁

房を交換しうる数珠例文帳に追加

TUFT ROSARY WITH REPLACEABLE - 特許庁

移動体電話用数珠例文帳に追加

ROSARY FOR MOBILE TELEPHONE - 特許庁

数珠の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ROSARY - 特許庁

これは涙の数珠なんだ例文帳に追加

This is bead of tears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは太陽の数珠例文帳に追加

This is bead of sunshine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

房と数珠輪とを組み合わせて数珠を販売する方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING ROSARY COMBINED WITH TUFT AND ROSARY RING - 特許庁

数珠（じゅず、ずず）は穴が貫通した多くの珠に糸の束を通し輪にした法具。例文帳に追加

Juzu (数珠) is a Buddhist ritual implement and a kind of ring composed of many beads which are linked by piercing a bundle of threads into a hole made on each bead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数珠は、該数珠玉に設けた貫通孔に連結紐を通して、複数の数珠玉を連結している。例文帳に追加

In the rosary, a connection string is passed through a through hole formed in each of the beads thereof to connect a plurality of beads. - 特許庁

数珠玉の中で1番大きな玉例文帳に追加

the biggest bead among a group of beads  - EDR日英対訳辞書

数珠玉というイネ科の植物例文帳に追加

a grass called Job's tears  - EDR日英対訳辞書

数珠を作るための玉例文帳に追加

a small ball used for a rosary, called  - EDR日英対訳辞書

数珠の中心となる,大きな玉例文帳に追加

the centre stone in a rosary  - EDR日英対訳辞書

（数珠を右手に持っている）例文帳に追加

(He has a beadroll in his right hand.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数珠用房及びその製造方法例文帳に追加

ROSARY TUFT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

それぞれの数珠や色帯が例文帳に追加

Every colored bead, every colored string - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

固い球状の数珠の形となり例文帳に追加

They stay in tight, spherical beads - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数珠を持って無い時にする例文帳に追加

When I don't have my prayer beads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれの数珠・色帯が例文帳に追加

Every single bead, every single colored band - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この際に用いられる数珠を百万遍数珠と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

The juzu which is used in such a case is sometimes called Hyakumanben Juzu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国八十八ヶ寺の寺院名を数珠玉に刻印した数珠例文帳に追加

BUDDHIST ROSARY WHEREIN NAMES OF 88 TEMPLES IN SHIKOKU ARE ENGRAVED ON BEADS - 特許庁

数珠状ワイヤー装置と数珠状ワイヤー装置を利用した製品例文帳に追加

ROSARY-SHAPED WIRE DEVICE AND PRODUCT TO USE THE SAME - 特許庁

自分たちの周りには頭皮をじゅずつなぎにして並べていました。例文帳に追加

Strung around them are scalps,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「じゅず」という読みを「数珠」と書くのは、この熟語を作った中国の文法では動詞を先にする事になっているからである。例文帳に追加

According to the grammar of the Chinese language, which is the origin of a pair of these Chinese characters, a verb should be placed before a noun and this is the reason why 'juzu' is written as '数珠.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数珠取得後の時間が大きく経過しても、数珠自体からその数珠に関する縁由等を簡単に知ることができるようにする。例文帳に追加

To easily learn the origin, history, or the like, concerning a Buddhist rosary from the Buddhist rosary itself even after a long period of time from the acquisition of the Buddhist rosary. - 特許庁

渉成園（枳殻邸）上珠数屋町通から下珠数屋町通（入り口は反対側の間之町通）例文帳に追加

Shoseien Garden (Kikokutei), from Kami-juzuyamachi-dori Street to Shimo-juzuyamachi-dori Street (the entrance is the opposite side on Ainomachi-dori Street).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗・時宗用の数珠は、二つの数珠を交差させたような独特の形。例文帳に追加

Juzu for Jodo Sect and Ji Sect has a unique shape which looks like one that has mixed the two juzu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu of the Soto Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu for the Nichiren Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所望の文字や図形が消えることなく、極めて簡単な構造の数珠玉を有する数珠を提供する。例文帳に追加

To provide a rosary having an extremely simple construction wherein desired characters or patterns do not fade out. - 特許庁

交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。例文帳に追加

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. - Tatoeba例文

死後に、天国の平和を享受ずる場所例文帳に追加

the place where the just enjoy the peace of heaven after death  - 日本語WordNet

すかりという,網のように編んだ数珠のふさ例文帳に追加

of Buddhist prayer beads, a tassel that is plaited like a net, called 'sukari'  - EDR日英対訳辞書

念仏のときにその回数を数えるための数珠例文帳に追加

in Buddhism, a string of beads for keeping count when chanting prayers  - EDR日英対訳辞書

ロザリオという十字架付きの数珠例文帳に追加

a string of religious beads with a cross, called rosary  - EDR日英対訳辞書

それは数珠つなぎになったビーズのように見えた。例文帳に追加

It looked like strings of beads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。例文帳に追加

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.  - Tanaka Corpus

百万遍念珠と呼ばれる、1080珠ある数珠もある。例文帳に追加

There exist juzu that are composed of 1080 beads called Hyakumanben-nenju (literally, one hundred times of nenju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高級な数珠には、銀製の環を用いることもある。例文帳に追加

A silver ring is sometimes used for high-grade juzu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

●上記は、主に在家用の数珠についてである。例文帳に追加

- The above explanations are basically made regarding juzu for lay believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数珠は、中糸が切れる前に修理に出す。例文帳に追加

Juzu should be repaired before the inner string is broken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「珠を数える」を中国語では「数珠」と書く。例文帳に追加

In Chinese, 'to count the number of beads' is written as '数珠.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数珠を持って、念仏を口で称えることを奨めた。例文帳に追加

He exhorted to speak out nenbutsu with juzu (a roll of beads) in ones hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス