「じるこんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

日本人ダンサーがモスクワバレエコンクールで３位に例文帳に追加

Japanese Dancer Comes in 3rd at Moscow Ballet Competition - 浜島書店 Catch a Wave

コンクリート処理用のシラン／シロキサン系エマルジョン例文帳に追加

SILANE/SILOXANE-BASED EMULSION FOR CONCRETE TREATMENT - 特許庁

顆粒状アルカリ金属フィロケイ酸塩コンパウンド例文帳に追加

GRANULAR ALKALI METAL PHYLLOSILICATE COMPOUND - 特許庁

酸化ジルコニウム混合粉末およびその製造方法例文帳に追加

ZIRCONIUM OXIDE MIXED POWDER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

（メタ）アクリル酸混合物の重合性の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING POLYMERIZABLE PROPERTY OF (METH)ACRYLIC ACID MIXTURE - 特許庁

両親媒性イタコン酸エステル及びその重合体例文帳に追加

AMPHIPHILIC ITACONIC ACID ESTER AND POLYMER THEREOF - 特許庁

ジチオリン酸ポリスルフィド混合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF POLYSULFIDE DITHIOPHOSPHATE MIXTURE - 特許庁

酸化亜鉛ナノクリスタルおよびナノコンポジット例文帳に追加

ZINC OXIDE NANOCRYSTAL AND NANOCOMPOSITE - 特許庁

三相コンバータ・インバータ装置及びモジュール例文帳に追加

THREE-PHASE CONVERTER, INVERTER AND MODULE - 特許庁

配線４２上に酸化シリコン膜４３、有色薄膜４４および酸化シリコン膜４５を順次形成し、酸化シリコン膜４５上に表面保護膜となる窒化シリコン膜４６を形成する。例文帳に追加

A silicon oxide film 43, a colored thin film 44, and a silicon oxide film 45 are formed sequentially on the interconnection 42, and a silicon nitride film 46, serving as a surface protection film, is formed on the silicon oxide film 45. - 特許庁

ダウンコンバ—ジョンシステム用アップサンプリングフィルタ例文帳に追加

UP SAMPLING FILTER FOR DOWN CONVERSION SYSTEM - 特許庁

封止樹脂に光拡散素子を混入したＬＥＤ例文帳に追加

LED WITH SEALING RESIN MIXED WITH PHOTODIFFUSION ELEMENT - 特許庁

３次元モデルの編集装置およびコンピュータプログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MODEL EDITING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

トンネル覆工コンクリートの自動散水設備例文帳に追加

AUTOMATIC SPRINKLER SYSTEM FOR TUNNEL LINING CONCRETE - 特許庁

線状オルガノポリシロキサン混合物の製造法例文帳に追加

MANUFACTURE OF LINEAR ORGANOPOLYSILOXANE MIXTURE - 特許庁

カルカッタからホンコンまで　汽船　十三日例文帳に追加

>From Calcutta to Hong Kong, by steamer, 13 days  - JULES VERNE『80日間世界一周』

充電マイコン１０３は、バッテリ残量検出部１３ａ、計時部１３ｂ及び使用可能時間算出部１３ｃを含む。例文帳に追加

The charging microcomputer 103 includes a battery residual capacity detection part 13a, a timer 13b, and a usable time calculation part 13c. - 特許庁

シリコン基板上にシリコン酸化膜および金属珪酸化膜を順に形成した後、活性酸素を含む雰囲気中で熱処理を行い、シリコン酸化膜および金属珪酸化膜に含まれる不純物を除去する。例文帳に追加

After forming a silicon oxide film and a metal silicificated film on a silicon substrate in order, the substrate is heat-treated in an atmosphere containing active oxygen to remove impurities contained in the silicon oxide film and the metal silicificated film. - 特許庁

フッ化水素酸と過酸化水素水との混合溶液１３を準備し、この混合溶液１３にキャリアガス（例えばＮ_２ガス）を導入する。例文帳に追加

A mixture solution 13 of hydrofluoric acid and an aqueous hydrogen peroxide is prepared, and a carrier gas (for example, N_2 gas) is introduced into the mixture solution 13. - 特許庁

コントラスト評価値算出部３２は、算出された色の画素値に基づいて、少なくとも１以上の色毎のコントラスト値を算出する。例文帳に追加

A contrast evaluation value calculation part 32 calculates contrast values for at least one or more colors on the basis of the calculated pixel values of colors. - 特許庁

第１の信号コンタクト部材３０は、コンタクト部３３とは反対側に板状のＦＦＣ挟み込み部３４とを有する。例文帳に追加

A first signal contact member 30 comprises a contact 33 and a plate-like FFC pinching part 34 on the side opposite to the contact. - 特許庁

全面にシリコン酸化膜が形成された後、第２、第３の凹部１３、１４内のシリコン酸化膜が除去される。例文帳に追加

After the silicon oxide film is formed on the entire surface, the silicon oxide film in the second, and the third recesses 13, 14 is removed. - 特許庁

分散コンテンツモジュール生成サーバ装置１０によって生成された分散コンテンツモジュールはサーバ装置５０〜７０に分散配置される。例文帳に追加

Distributed content modules generated by a distributed content module generation server 10 are distributed to and arranged in server devices 50 to 70. - 特許庁

基板３０上に島状シリコン領域３２ａ，ｂを形成し、その上にゲイト絶縁膜３３及びゲイト電極３４ａ〜ｃを形成する。例文帳に追加

An island-like silicon regions 32a, 32b are formed on a substrate 30 and a gate insulating film 33 and a gate electrodes 34a-34c are formed thereon. - 特許庁

（ｃ）熱酸化処理により、不純物拡散領域３０上に膜厚の厚いシリコン酸化膜３２を形成する。例文帳に追加

(c) A thick silicon oxide film 32 is formed on the impurity diffused region 30 in a thermal oxidation process. - 特許庁

プリンタ２３は、ジョブ場所データ３１，３３を受けると、それが示すホスト２７，２９からジョブデータ３５，２７を取り込んで印刷を行う。例文帳に追加

The printer 23 once receiving the job location data 31 and 33 inputs and print job data 35 and 37 from hosts 27 and 29 that the data indicate. - 特許庁

支持基板１０上に絶縁層２１、２２、２３を介して単結晶シリコン層３１、３２、３３が形成されている。例文帳に追加

A single crystalline silicon layers 31, 32, 33 are formed on a support substrate 10 via insulating layers 21, 22, 23. - 特許庁

樹脂カバー３１の外周縁部には、先端に直線状のファンゲート痕３５を有するゲート用フランジ部３３が突出形成される。例文帳に追加

At an outer peripheral edge part of the resin cover 31, a gate-use flange part 33 with a linear fan-gate trace 35 at a tip end is formed in protrusion. - 特許庁

また、トランジスタＴｒ３１がオフ状態の時には、抵抗Ｒ３１，Ｒ３２を介してコンデンサＣ３１に電荷を充電する。例文帳に追加

When the transistor Tr 31 is turned off, electric charges are charged to the capacitor C31 via resistors R31, R32. - 特許庁

酸化シリコン膜３９の上面、配線溝４２の側壁部の酸化シリコン膜３９の表面、配線溝４２の底部の酸化シリコン膜３１ｂの上面およびスルーホール３４の側壁部の酸化シリコン膜３１ｂの表面に、アンモニアプラズマ処理を施す。例文帳に追加

The upper surface of a silicon oxide film 39, the surface of the silicon oxide film 39 on side walls of a wiring groove 42, the upper surface of a silicon oxide film 31b on the bottom of the wiring groove 42, and the surface of the silicon oxide film 31b on side walls of a through hole 34, are subjected to the ammonia plasma treatment. - 特許庁

Ｐ型ウェル領域３３２と、このＰ型ウェル領域３３２に直交するコントロールゲート３１１とが交わる領域に、絶縁膜３２２，３２３を介してフローティングゲート３２１を配置する。例文帳に追加

A floating gate 321 is arranged, through insulation films 322 and 323, in a region where the P type well region 332 intersects a control gate 311 perpendicularly. - 特許庁

リモコン本体２１の木端面（前面）２４ａに、洗浄ノズル等の操作部として操作スイッチ３１，３２，３３，３４が設けられている。例文帳に追加

Operation switches 31, 32, 33 and 34 are provided as operating units of a cleaning nozzle and the like on a wood end surface (front surface) 24a of the body 21. - 特許庁

回路基板３０には、電源用コネクタ３１、ラインノイズフィルタ３２、フィルタコンデンサ３３が実装される。例文帳に追加

In the circuit board 30, a power source connector 31, a line noise filter 32, and a filter capacitor 33 are mounted. - 特許庁

水酸化インジウムを分散させた分散溶液とメタスズ酸を分散させた分散溶液を混合して混合分散溶液とし、この混合分散溶液を乾燥させた後焙焼し、これによって得た酸化物混合粉末の成形体を焼結することを特徴とするＩＴＯターゲットの製造方法。例文帳に追加

The ITO target can be manufactured by mixing a disperse solution in which metastannic acid is dispersed with a disperse solution in which indium hydroxide is dispersed to form a mixed disperse solution, drying and calcining this mixed disperse solution, and subjecting a green compact of the resultant oxide powder mixture to sintering. - 特許庁

この基板３１の上に、ＭＢＥ法によりコレクタコンタクト層３３、コレクタ層３４、ベース層３５、エミッタ層３６、エミッタキャップ層３７及びエミッタコンタクト層３８を順次積層する。例文帳に追加

A collector contact layer 33, a collector layer 34, a base layer 35, an emitter layer 36, an emitter cap layer 37, and an emitter contact layer 38 are laminated on the substrate 31 successively by the MBE method. - 特許庁

ストロボ光源であるＲＧＢ三色のＬＥＤ３８Ｒ、３８Ｂ、３８Ｇは、メインコンデンサ４４に直列接続されている。例文帳に追加

The LEDs 38R, 38G, 38B in three colors R, G, B as stroboscopic light sources are connected to a main capacitor 44 in series. - 特許庁

混雑度算出手段３は、重み付け値を示す事前知識２を用いて、距離データ列から、乗客のデータ密度３０１や時系列変化３０３を求めると共に、重みづけ総和３０２を求め、これらのデータに基づいて混雑度計算３０４を行い、乗客の混雑度を算出する。例文帳に追加

A crowded degree calculating means 3 determines the data density 301 and the time series change 303 of the passengers from the distance data row using the prior knowledge 2 indicating a weighting value, and calculates the crowded degree of the passengers by making a crowded degree calculation 304 based on these data by determining the weighting sum total 302. - 特許庁

基板３０１上に、シリコン酸化膜からなる下部絶縁層３０２と、Ａｌからなる下部配線層３０３と、ポリイミドからなる上部絶縁層３０４と、Ａｌからなる上部配線層３０６とを有する。例文帳に追加

A substrate 301 is overlaid with a lower insulating layer 302 consisting of a silicon oxide film, a lower wiring layer 303 consisting of an Al, an upper insulating layer 304 consisting of a polyimide, and an upper wiring layer 306 consisting of the Al. - 特許庁

絶縁板２１は、線状コンセント３０に差し込んだ状態で、接地用受容溝に受容される。例文帳に追加

The insulating plate 21 is received in the receiving groove for grounding while it is inserted into the linear socket 30. - 特許庁

補助駆動ユニットＡＤは、コントローラ３０、トルクセンサ３１、クランク角センサ３２、インバータ３３およびモータ３４を含む。例文帳に追加

An auxiliary driving unit AD includes a controller 30, a torque sensor 31, a crank angle sensor 32, an inverter 33 and a motor 34. - 特許庁

２３１社の中国本土企業が香港市場に上場している例文帳に追加

231 companies from mainland China are listed on the Hong Kong stock market.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＧＰＳを用いたラジコンヘリコプタによる自動農薬散布装置例文帳に追加

AUTOMATIC AGROCHEMICAL SPRAYING DEVICE WITH RADIO CONTROLLED HELICOPTER USING GPS - 特許庁

分散ストレージシステム上でコンテンツを送受信する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING CONTENT ON DISTRIBUTED STORAGE SYSTEM - 特許庁

これにより、コンタクト２は高い保持力で、ハウジング３に保持される。例文帳に追加

By this, the contact 2 is retained at the housing 3 with the high retaining force. - 特許庁

私は父の根性と感性に対する賞賛の念を禁じえなかった。例文帳に追加

I could not help admiring his spirit and sensitiveness;  - Ambrose Bierce『不完全火災』