「する気になる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このことにより、外気が蒸発器１７の除霜を補助することになる。例文帳に追加

Consequently, outside air assists in defrosting the evaporator 17. - 特許庁

温度レベル調節のために消費する電気エネルギーが最小になる。例文帳に追加

According to this, the electric energy consumed for temperature level regulation is minimized. - 特許庁

これにより、排気ガス成分の悪化を抑制することが可能になる。例文帳に追加

This suppresses deterioration of the exhaust gas composition. - 特許庁

垂直磁気記録層のさらなる微細化により高密度記録を可能にする。例文帳に追加

To enable high density recording by making a perpendicular magnetic recording layer further minute. - 特許庁

この電気抵抗値を測定することによりエタノールの検出が可能になる。例文帳に追加

When the electrical resistance value is measured, ethanol can be detected. - 特許庁

窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。例文帳に追加

Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work. - 特許庁

また、吸排気弁はチャタリング動作時に全閉となるように制御する。例文帳に追加

The intake and exhaust valves are controlled to be fully closed in the chattering operation. - 特許庁

真空チャンバの内部が真空状態になるように排気する。例文帳に追加

The vacuum chamber is exhausted so that the inside may be vacuum. - 特許庁

よって、より厳しい排気ガス規制に対応することができるようになる。例文帳に追加

This allows dealing well with a severer restriction of the exhaust gas. - 特許庁

グリル部からの排気が問題になるようなことがないようにする。例文帳に追加

To avoid exhaust from a grill part from becoming a matter of concern. - 特許庁

これによって、複数枚重ねた電気銅板材２が一体化し、電気銅板材の束となるようにする。例文帳に追加

The plurality of overlapped electrolytic copper plates 2 are integrated with each other to form a bundle of the electrolytic copper plates. - 特許庁

屋内の空気を吸い込んで屋外に排気する既設の換気装置に対し、該換気装置より排気される排気量を増大させるとともに後付け可能に取付けてなることを特徴とする排気量増大装置。例文帳に追加

This exhaust quantity increasing device increases the quantity of exhaust exhausted from an existing ventilator which sucks indoor air and exhausts it to the outdoors, and which can be retrofitted. - 特許庁

第二十四条の二十　気象予報士となる資格を有する者が気象予報士となるには、気象庁長官の登録を受けなければならない。例文帳に追加

Article 24-20 In order for a qualified person to become a certified weather forecaster, the person shall obtain registration from the Director-General of the Japan Meteorological Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マスター体に形成する磁気パターンを工夫することにより、磁気記録媒体側で問題となる転写誤差を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for suppressing a transfer error being a problem in a magnetic recording medium side by contriving a magnetic pattern formed on the master body. - 特許庁

これにより吸入空気が多くなることで排気流量が増大し、排気浄化装置に勢いよく排気が流入する。例文帳に追加

As a result, an intake airflow gets larger to increase an exhaust airflow, which swiftly inflows into the exhaust emission control system. - 特許庁

これにより、排ガス中の水蒸気は排気通路にて結露水となるから、空燃比センサに到達する排ガスの水蒸気濃度が低下する。例文帳に追加

Consequently, since steam in exhaust gas becomes dew condensation water in an exhaust gas passage, steam concentration of the exhaust gas reaching the air-fuel ratio sensor drops. - 特許庁

恒温槽の外気温が相違しても、又、外気温が変動しても、恒温槽の空気置換率Ｎを常に同じになるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To constantly keep the same air replacement ratio N of a thermostat chamber even when an outside air temperature of the thermostat chamber is divergent, and the outside air temperature changes. - 特許庁

コイル、磁気回路から成る防振ユニットを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a vibration-proof unit comprising a coil and a magnetic circuit. - 特許庁

内燃機関の異なるバンクから排出された排気ガスがそれぞれ異なる排気経路により消音器に導かれるようにした排気管において、異なる排気経路の一方を他方の排気経路より下側に配設する。例文帳に追加

In the exhaust pipe in which different exhausts discharged from different banks of an internal combustion engine are conducted through different exhaust paths to a muffler, one of the different exhaust paths is disposed lower than the other one of the different exhaust paths. - 特許庁

また、電気泳動槽をマイクロチップ化することにより、さらに電気泳動の高速化が可能となる。例文帳に追加

Further, the electrophoretic tank is formed into a microchip structure to further increase the speed of electrophoresis. - 特許庁

この水蒸気の湿り度、圧及び温度を、噴射後に湿り水蒸気となるように制御する。例文帳に追加

The wetness the pressure, and the temperature of the steam are controlled so that the steam may become wet steam after injection. - 特許庁

それゆえ、設備の排気を行う場合に排気風量をより適切に制御することが可能となる。例文帳に追加

Thus the exhaust air volume can be more properly controlled when the exhaust ventilation of the equipment is performed. - 特許庁

血圧計のカフ用空気袋を、空気が漏れにくくなるように製造できる製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an air bag for a cuff of a blood pressure manometer so that air hardly leaks. - 特許庁

扉本体２に空気の通路となる開口部４を形成する。例文帳に追加

An opening 4 used as an air passage is formed in a door body 2. - 特許庁

気液２相からなる流路内のボイド率を瞬時に計測する方法。例文帳に追加

METHOD FOR INSTANTANEOUSLY MEASURING VOID FRACTION IN FLOW PATH CONTAINING GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW - 特許庁

前記シールしない部分が空気導入部４となるように構成する。例文帳に追加

The non-sealed part is constituted to serve as an air inlet 4. - 特許庁

気化状態をモニターして成膜の安定性に寄与する気化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporizing device monitoring a vaporized state and contributing to the stability of film deposition. - 特許庁

空気流入の障害となることなく、送風機が空気吸い込み時に発生する吸気音による騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise by intake sound generated when a blower sucks air without troubling inflow of air. - 特許庁

空気圧アクチュエータの空気はすでにフィルタを通過させた清浄な空気であるとともに、大気圧より気圧の高い空気であるから、電動モータに外部から空気とともに湿気やごみが侵入することがなくなる。例文帳に追加

Since air of the pneumatic actuator is clean air made pass through a filter and pressure thereof is higher than atmospheric pressure, invasion of moisture and dust together with air from an outside into the electric motor is prevented. - 特許庁

更なる高記密度記録を達成する磁気記録媒体の製造を可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium having high recording density. - 特許庁

更に、各液体を気化し易くすることで熱量不足となることを抑制し、気化した燃料及び水の圧力が不安定になることを抑制する。例文帳に追加

Furthermore, a quantity of heat is prevented from being insufficient by making each liquid easy to evaporate, and pressure of evaporated fuel and water is prevented from becoming unstable. - 特許庁

通気性部材８ａ、８ｂの通気量は、吸気口２０から発生する吸気音および通気性部材８ａ、８ｂから発生する透過音の音圧をチューニングするために、各々異なるように設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The permeation amounts of the permeable members 8a, 8b are set to be different from each other for turning the sound pressures of the intake sounds generated from the intake port 20 and of the permeation sounds generated from the permeable members 8a, 8b. - 特許庁

空気袋１１，１２と、この空気袋を加圧するポンプ２０と、空気袋内の空気を排気する排気弁２２と、空気袋の内圧を検知する圧力センサ２１と、圧力センサによる検知圧に基づいてポンプ及び排気弁を制御する制御回路とからなる。例文帳に追加

The air pressure regulator comprises airbags 11, 12; a pump 20 for pressurizing the airbags; an exhaust valve 22 for exhausting air in the airbags; a pressure sensor 21 for detecting the internal pressure of the airbags; and a control circuit for controlling the pump and the exhaust valve based on the pressure sensed by the pressure sensor. - 特許庁

換気の際に浴室内に螺旋気流を形成して、浴室内全体の空気を動かしながら換気することが可能となる。例文帳に追加

To form a spiral air flow in a bathroom upon ventilation to ventilate the bathroom while moving the whole of air in the bathroom. - 特許庁

具体的には、バイオ燃料濃度が高くなるほど、上記特定気筒に隣接する気筒の排気行程中の燃料添加期間を長くする。例文帳に追加

Specifically, if the biofuel concentration increases, the fuel adding period during the exhaust stroke of a cylinder located adjacently to the specific cylinder is lengthened. - 特許庁

ケーシング７に、遮光板３と対向する吸気口と、換気口５に重なる通気口９とを形成する。例文帳に追加

An air intake port facing the light shield plate 3 and a vent hole 9 overlapping with the ventilation hole 5 are formed in the casing 7. - 特許庁

冒頭で述べた形式の、電気的な導体を電気器具に接続するための電気的なコネクタを改良して、簡単な組付けが可能となるようにする。例文帳に追加

To realize a simple installation by improving a connector for connecting an electric conductor with an electric apparatus. - 特許庁

空気中から二酸化炭素を除去することが可能になる空気浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide an air purifier capable of removing carbon dioxide from air. - 特許庁

従って、逃がし制御弁周りのコモンレール部分内に燃料蒸気からなる気泡が発生する。例文帳に追加

Therefore, bubbles which are made by fuel saturation are generated inside the common rail parts around the release control valve. - 特許庁

気化器本体３４に吸気口２５ｂに連なる吸気通路２５と噴射管２３の途中に連なる燃料通路２１とを設け、吸気通路２５と交差する円筒状の弁室３５に吸気通路２５に連なる絞り孔３６を有する絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿する。例文帳に追加

An intake passage 25 ranging to the intake port 25b and the fuel passage 21 ranging to the half way to the injection pipe 23 are provided in a carburetor body 34, and a throttle valve 39 having a throttle hole 36 ranging to the intake passage 25 is inserted into a cylindrical valve chamber 35 intersecting the intake passage 25 fittedly so as to be turnable and movable vertically. - 特許庁

CVD装置での成膜に供する液体原料を低温度で気化できる気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer enabling the low-temperature vaporization of a liquid raw material to be supplied for film deposition in a CVD apparatus. - 特許庁

磁気記録媒体用基板１の表面に磁性膜を成膜することで磁気記録媒体を作製する。例文帳に追加

The magnetic recording media is manufactured by forming a magnetic film on the surface of the substrate 1 for magnetic recording media. - 特許庁

磁気記録媒体用基板１の表面に磁性膜を成膜することで磁気記録媒体を作製する。例文帳に追加

A magnetic film is deposited on the surface of the substrate 1 for magnetic recording medium to form the magnetic recording medium. - 特許庁

私はあなたと話していると心が穏やかになる気がする。例文帳に追加

I feel like my heart becomes calm when I talk to you. - Weblio Email例文集

サイクリングはいい運動になる. そのうえ空気を汚染することもない.例文帳に追加

Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.  - 研究社 新英和中辞典