「する気になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水は沸騰すると蒸気になる。例文帳に追加

When water boils, it turns into steam. - Tatoeba例文

あまり無理するな，病気になるぞ例文帳に追加

Don't work too hard, or you'll fall sick. - Eゲイト英和辞典

水は沸騰すると水蒸気になる。例文帳に追加

Water turns into steam when it is boiled.  - Tanaka Corpus

病気になる、病気する例文帳に追加

to fall ill―（米国にては）―fall sick―（原因が自分にあれば）―make oneself ill.  - 斎藤和英大辞典

気体または蒸気が液体になるようにする例文帳に追加

cause a gas or vapor to change into a liquid  - 日本語WordNet

人にあることをする気になるようにしむける例文帳に追加

to stir a person into action  - EDR日英対訳辞書

砂漠では夜になると気温が急激に低下する.例文帳に追加

The temperature falls drastically at night in the desert.  - 研究社 新和英中辞典

君は子どもをあまり大事にするから好い気になるのだ例文帳に追加

You spoil your children by making too much of them.  - 斎藤和英大辞典

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる例文帳に追加

Love of fame lures one to bold adventures.  - 斎藤和英大辞典

手近かに道具があるとついする気になる例文帳に追加

A tool ready to hand often makes the deed done.  - 斎藤和英大辞典

あまり勉強すると病気になるぞ例文帳に追加

If you work too hard, you will make yourself ill―（単文にすれば）―You will work yourself ill―（他動詞構文にすれば）―Overwork will make you ill  - 斎藤和英大辞典

大切にする気持ちになることができる例文帳に追加

to be able to treasure  - EDR日英対訳辞書

小型化に有利になる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector which is favorable to its miniaturization. - 特許庁

これにより収納物が嫌気性になるのを防止する。例文帳に追加

The housed solid matter is thus prevented from becoming anaerobic. - 特許庁

あまり勉強すると病気になるぞ例文帳に追加

If you work too hard, you will make yourself ill―（単文にすれば）―You will work yourself ill.  - 斎藤和英大辞典

あまり勉強すると病気になるぞ例文帳に追加

If you overwork yourself, you will make yourself ill―（単文にすれば）―You will work yourself ill.  - 斎藤和英大辞典

居眠り状態になる前の強い眠気を判定する眠気判定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sleepiness determining device for judging a strong sleepiness before dozing. - 特許庁

この種の服装をするとみんなパーテイー気分になる例文帳に追加

This kind of dress will put everyone in the party mood. - Eゲイト英和辞典

輸送流体は、加熱すると、状態変化して蒸気になる。例文帳に追加

The transport fluid changes a state and becomes vapor when heated. - 特許庁

なるべく空気に触れる部分を少なくするため、なるべく硬く握る。例文帳に追加

Make onigiri as solid as possible to reduce the part that contacts with the air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-蝶結びにすると、何度も病気になることを意味するので注意が必要。例文帳に追加

A bowknot cannot be used because it may signify that the illness may repeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板に接続する操作が便利になる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector of which operation of connection to a substrate becomes convenient. - 特許庁

好景気となる昭和35年（1960年）以降、作品が充実するようになる。例文帳に追加

After 1960, in the period of economic boom, his work gained affluence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気化器を有する成膜装置を再稼働するときに、気化器が目詰まりすることを抑制する。例文帳に追加

To suppress clogging of a vaporizer when re-operating a film deposition apparatus having the vaporizer. - 特許庁

換気ユニット１３３は、吸気路と排気路を互いに異なる経路として有する。例文帳に追加

A ventilation unit 133 has an intake passage and an exhaust passage as different passages. - 特許庁

大気側雰囲気と異なる雰囲気の空間を画成する隔壁３２と、内側磁気リング３８ａと、外側磁気リング４０ａとを具える。例文帳に追加

This apparatus has a barrier plate 32 for defining a different ambient space from the atmospheric-air side ambience, an inside magnetic ring 38a, and an outside magnetic ring 40a. - 特許庁

空気がフィルタ２３を通るときには空気抵抗が発生するが、空気に対向するフィルタの面積が大きいほど通気量は大きくなる。例文帳に追加

When the air passes through the filter 23, air resistance is generated, and at this time, a ventilation volume is larger as the area of the filter facing the air is larger. - 特許庁

空気供給管から排気管に空気が供給されにくくなるのを抑制することが可能な排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas exhaust system capable of suppressing supply difficulty of air into an exhaust pipe from an air supply pipe. - 特許庁

気化器２８を、液体燃料を気化する気化面２５とその背面に設けた受熱部２６とからなる気化部２３と、混合室２３へ混合気を流出する流出口３２を有する気化室２７とに分割する。例文帳に追加

A vaporizer 28 is divided into a vaporizing portion 23 having a vaporizing surface 25 for vaporizing liquid fuel and a vaporizing chamber having an outlet 32 for exhausting mixed gas to a mixing chamber 33. - 特許庁

部屋の温度を感知する温度センサー６と、給気口４、通気口１２、換気扇５からなる換気装置と、制御装置７とからなる。例文帳に追加

This house ventilation system comprises: a temperature sensor 6 sensing a temperature of the room, a ventilation device comprising air supply ports 4, ventholes 12, and ventilation fans 5; and a controller 7. - 特許庁

第２の触媒２２を異なる気筒に対して共通の排気マニホルド１９，２０内に配置する。例文帳に追加

The second catalyst 22 is arranged in common exhaust manifolds 19, 20, for different cylinders. - 特許庁

これにより、外気圧が低下することにより点灯時に発生するノイズを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, noise generated in lighting by drop of outside atmospheric pressure can be suppressed. - 特許庁

冷媒層２ａを流通する水蒸気を、気相のみからなる乾き水蒸気とし、冷媒層３ａを流通する水蒸気を、気相と液相とからなる湿り水蒸気とする。例文帳に追加

As the steam circulating through the refrigerant layer 2a, dry steam consisting only of a vapor phase is used, and, as the steam circulating through the refrigerant layer 3a, wet steam consisting of a vapor phase and a liquid phase is used. - 特許庁

（特に、ある塩類について）大気から湿気を吸収することにより液体になる例文帳に追加

(especially of certain salts) becoming liquid by absorbing moisture from the air  - 日本語WordNet

電源となる燃料電池に空気を確実に供給できるようにする。例文帳に追加

To surely supply air to a fuel cell serving as a power source. - 特許庁

また、気筒毎の異常に的確に対応することができ、各気筒毎の異常の処理が可能になる。例文帳に追加

Additionally, the abnormality for each cylinder can be handled precisely, thus permitting abnormality treatment for each cylinder. - 特許庁

帰省するたびに都会では味わえない静かな気分になる.例文帳に追加

Whenever I return home in the country, I enjoy a quietness which I can never find in town.  - 研究社 新和英中辞典

気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？例文帳に追加

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? - Tatoeba例文

水、空気または酸の活動によって劣化するようになる例文帳に追加

cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid  - 日本語WordNet

溶けるか、空中から湿気を吸収することにより液体になる例文帳に追加

melt or become liquid by absorbing moisture from the air  - 日本語WordNet

彼は、彼の両親に電話をする気になることができなかった例文帳に追加

He could not bring himself to call his parents  - 日本語WordNet

何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある例文帳に追加

have a tendency or disposition to do or be something  - 日本語WordNet

親切にしたり許したりする気がないことで明らかになる無慈悲例文帳に追加

inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving  - 日本語WordNet

君の最初の成功が刺激となって我々はさらに努力する気になる例文帳に追加

Your first success is a spur to our greater effort. - Eゲイト英和辞典

もっとよいサービスをするようになるまで，そのレストランには行く気はない例文帳に追加

I'm not going to that restaurant until they provide better service. - Eゲイト英和辞典