「せいせいかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

オゾン生成量が少なく、かつ自動車の運転性能に優れた無鉛ガソリン組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an unleaded gasoline composition generating less ozone and excellent in automobile driving performance. - 特許庁

再生波形生成装置、波形分割装置および分割波形データ記憶媒体例文帳に追加

REPRODUCTION WAVEFORM GENERATING DEVICE, WAVEFORM DIVIDING DEVICE, AND DIVIDED WAVEFORM DATA STORAGE MEDIUM - 特許庁

かつ、水道水よりオゾンの混入量が増えてオゾン水の生成効率が高まる。例文帳に追加

Also, the mixing amount of ozone is increased more than the tap water and the generation efficiency of the ozone water is improved. - 特許庁

省力操作、かつ効率的にアルカリイオン水と酸性水を生成する整水装置の開発。例文帳に追加

To provide a water tidying device efficiently producing alkali-ionic water and acidic water by labor-saving operation. - 特許庁

耐衝撃性、成形性に優れ、かつ耐脈動性にも優れた塩化ビニル系樹脂管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin pipe joint excellent in impact resistance, moldability and resistance to pulsation. - 特許庁

高品質な波形の生成を、簡素化された構成でかつ制御性豊かに実現する。例文帳に追加

To generate a waveform of high quality with a high controllability by a simplified constitution. - 特許庁

安全かつ易重合性物質の重合を防止した精製塔の停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely stopping a refining column to prevent the polymerization of an easily polymerizable substance. - 特許庁

型費を抑えることができ、かつ耐久性に優れた樹脂製成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a forming die made of a resin capable of reducing the die cost and excellent in durability. - 特許庁

より効率的にかつ効果的に水を精製することができる水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water processing system that can more efficiently and effectively purify water. - 特許庁

高精度に同期された複数の無線周波数信号を、シンプルかつ低コストで生成する。例文帳に追加

To simply generate a plurality of radio frequency signals, synchronized with high precision, at low cost. - 特許庁

直交周波数分割多重信号生成装置及び直交周波数分割多重信号復号装置例文帳に追加

ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SIGNAL GENERATOR AND ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SIGNAL DECODER - 特許庁

直交周波数分割多重信号生成装置、及び直交周波数分割多重信号復号装置例文帳に追加

ORTHOGONAL FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEX SIGNAL GENERATOR, AND ORTHOGONAL FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEX SIGNAL DECODER - 特許庁

安価かつ容易に良好な画像を得ることができる特性の安定した偏向ヨークを生成する。例文帳に追加

To generate a deflection yoke of stable characteristics which can obtaining good images at low cost and with ease. - 特許庁

エネルギー幅が狭く、高輝度で、かつ、微小発生領域をもつ電子線を生成する。例文帳に追加

To produce an electron beam having a small energy width, high luminance and a fine generation region. - 特許庁

位相および／または周波数の異なる複数の内部クロック信号を正確かつ安定に生成する。例文帳に追加

To correctly and stably generate a plurality of internal clock signals with different phases and/or frequencies. - 特許庁

内部クロック生成動作を容易かつ正確にテストできる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device that can easily and accurately test the internal clock generation operation. - 特許庁

ハロゲン化有機物の分解反応で生成する塩を安全に、かつ安定的に処理する。例文帳に追加

To safely and stably treat a salt produced by decomposition reaction of a halogenated organic substance. - 特許庁

窒化処理によって生成される酸化皮膜を、効率的かつ良好に除去することを可能とする。例文帳に追加

To enable effective and fine elimination of an oxide film produced by nitriding treatment. - 特許庁

信頼性およびオゾン発生性能に優れた小型でかつ大容量のオゾン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized ozonizer of large capacity having excellent reliability and ozone generation performances. - 特許庁

足場ドメインおよび融合タンパク質を生成しかつ使用する方法もまた提供される。例文帳に追加

The method for generating and using the scaffold domain and fusion protein is also provided. - 特許庁

高温部を有する水素ガス生成装置を容易かつ低コストで断熱する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for insulating the high temperature part of an hydrogen gas generating system easily and at a low cost. - 特許庁

精製されたメチルアセチレンを安全かつ簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing purified methylacetylene safely and simply. - 特許庁

送信制御部は、分割された複数の分割フレームを所定回数繰り返したパケットを生成する。例文帳に追加

A transmission control part generates a packet which repeats the plurality of divided frames predetermined times. - 特許庁

ＲＴＴ測定部１７は、ＲＴＴ測定コマンドを生成し、かつ、ＲＴＴを測定する。例文帳に追加

An RTT measurement section 17 generates an RTT measurement command, and measures the RTT. - 特許庁

周波数分割多重化信号生成装置及び周波数分割多重化伝送システム例文帳に追加

FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SIGNAL GENERATING APPARATUS AND FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

データ量が少なく、かつ追加及び更新が容易な欠陥画素情報を生成する。例文帳に追加

To generate defective pixel information having a small data amount for which addition and updating are easily performed. - 特許庁

低解像度かつ低い色深度画像を生成するための画像処理方法及び装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR GENERATING LOW-RESOLUTION LOW BIT DEPTH IMAGE - 特許庁

かつ、フォントデータ部とそれ以外のデータ部で別々に前記ドット生成確率を設定可能である。例文帳に追加

Further, dot generation probabilities can be set separately for the font data part and for other data parts. - 特許庁

画車両の視認性を評価するのに適した画像を迅速かつ手軽に生成すること。例文帳に追加

To quickly and easily create images suited for evaluating the visibility of a project vehicle. - 特許庁

安価かつ簡易に水生生物を処理可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of inexpensive and simple treatment of aquatic organisms. - 特許庁

精製用タグと細胞導入タグを連結し、かつ、ポリエチレンイミンで修飾した転写因子。例文帳に追加

There is disclosed a transcription factor in which a purification tag is linked to a cell induction tag and which is modified with polyethyleneimine. - 特許庁

位相差分割・記憶回路１６では、この位相差Ｋから分割位相差Ｌが生成される。例文帳に追加

In a phase difference division-storage circuit 16, a divided phase difference L is generated from the phase difference K. - 特許庁

共通鍵を確実かつ安全に共有することのできる共通鍵生成手法を得る。例文帳に追加

To obtain a common key generation technique capable of surely and securely sharing a common key. - 特許庁

局所的な色補正を実行して、簡単かつ高速に、高品質な画像を生成する。例文帳に追加

To simply generate an image with high quality at a high-speed by performing local color correction. - 特許庁

二酸化塩素を安全かつ効率的に任意の濃度を任意の時間で生成する方法例文帳に追加

METHOD OF SAFELY AND EFFICIENTLY GENERATING CHLORINE DIOXIDE AT ARBITRARY CONCENTRATION AND ARBITRARY TIME - 特許庁

また、ノウボットプログラムはノウボットサービス環境(５０)にて記憶され、かつ、生成される。例文帳に追加

Kowbot programs h are also stored and created in Kowbot service environment (50). - 特許庁

中子体へのカーカスプライの形成精度を高め、かつ自動化により生産性を向上する。例文帳に追加

To improve precision of forming a carcass ply in a core and productivity by automatization. - 特許庁

ガスバリア性に優れ、かつ成形加工時にゲル生成が少ないポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition having excellent gas barrier properties and reduced gel formation during a molding process. - 特許庁

位相誤差の補正処理を高速化し、かつ、位相誤差の補正精度を向上すること。例文帳に追加

To speed up correction processing of a phase error and to improve a correction accuracy of the phase error. - 特許庁

同時観察用の特殊光及び白色光を良好かつ効率よく生成する。例文帳に追加

To excellently and efficiently generate special light and white light for simultaneous observation. - 特許庁

容易に、かつ効率的に広角画像の生成に必要な画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently obtain images required for creating a wide-angle image. - 特許庁

生体に有益なナノバブル水を衛生的にかつ効率よく簡単に生成すること。例文帳に追加

To generate nanobubble water useful for a living body hygienically, efficiently and easily. - 特許庁

迅速かつ柔軟な自動応答の生成装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for generating a rapid and flexible automatic answer. - 特許庁

動画像の流れを把握しやすく、かつ、その内容を把握しやすい画像を生成する。例文帳に追加

To generate an image enabling a user to easily recognize the flow of motion image and easily recognize the contents thereof. - 特許庁

ブロック分割部２２は、画像部分Ｇａ，Ｇｂのそれぞれを分割して２個のブロック画像を生成する。例文帳に追加

A block division part 22 divides the respective image parts Ga and Gb and generates two block images. - 特許庁