「せいせいかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この植物油が天麩羅油であり、かつ使用後の精製油である。例文帳に追加

Further, the plant oil is the tempura oil and the refined oil after use. - 特許庁

簡潔言語学データを生成かつ使用するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF CREATING AND USING COMPACT LINGUISTIC DATA - 特許庁

レンズ群の姿勢精度を高めかつ小型のレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which increases posture accuracy of lens groups and has a compact size. - 特許庁

発光生成制御手段３の生成制御部１２で各発光素子２の発光強度を個別に制御して、発光スペクトルを任意に生成し、かつ同期制御部１３で生成制御対象の各発光素子２の発光タイミングを同期させるので、簡単な構成で複数の発光スペクトルを容易に生成できる。例文帳に追加

The light irradiation device controls emission intensity of each light emitting element 2 by a generation control part 12 of an emission generation control means 3 and generates arbitrarily emission spectrum, and synchronizes emission timing of each light-emitting element 2 of a generation control object by a synchronization control part 13, thereby a plurality of emission spectra can be easily generated with a simple structure. - 特許庁

分割手段３０は、生成された音データを所定の時間間隔で分割して、複数の分割データを生成する。例文帳に追加

The dividing means 30 divides the generated sound data by a predetermined time interval, and generates a plurality of divided sets of data. - 特許庁

画素ブロックごとに、画素値に応じた５個の分割領域を生成し、各分割領域をさらに二分割して計１０個のサブ領域を生成する。例文帳に追加

Five divided areas corresponding to pixel values are generated in pixel blocks, and each divided area is further halved to generate ten sub-areas in total. - 特許庁

データ分割部３５は、開始データと終了データとを生成するとともに送信対象データを分割して分割データを生成する。例文帳に追加

A data dividing unit 35 generates start data and end data, and divides the transmission object data to generate divided data. - 特許庁

「中間体」とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならない。例文帳に追加

"Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product.  - 特許庁

回路を再設計することなく、同等な機能を有し、かつ高速に動作可能な回路を生成することができる回路生成装置、回路生成方法、及び回路生成のためのＣＡＤ設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit generating device capable of generating a circuit having an equivalent function without redesigning the circuit and operatable at high speed, a circuit generating method and a CAD designing device for circuit formation. - 特許庁

また、と最終複製制限タイプエリアＥＴには、複製禁止期間外で、かつ、複製制限タイプＡの適用期間外である場合に行う複製制限を指示する最終複製制限タイプを示すデータを入力する。例文帳に追加

To the final duplication limit type area ET, data indicating a final duplication limit type indicating duplication limitation which is imposed in neither the duplication inhibition period nor the application period of the duplication limit type A are inputted. - 特許庁

参照信号生成部１１０ａは、階段波生成部２が生成した階段波を積分回路３で積分することにより、レベルが経時的に連続的に変化しかつ電流制限値を表す参照信号ＶＣＴＡを生成する。例文帳に追加

A reference signal generating section 110a generates a reference signal VCTA having a level varying continuously with time and representing the current limit level by integrating a staircase generated from a staircase generating section 2 through an integration circuit 3. - 特許庁

液滴の第一の部分が、各液滴生成器によって第一の充填濃度で生成され、かつ、液滴の第二の部分が、各液滴生成器によって第二の充填濃度で生成される。例文帳に追加

A first part of the liquid droplets is generated by each liquid droplet generator at a first filling density, and a second part of the liquid droplets is generated by each liquid droplet generator at a second filling density. - 特許庁

ユーザが音声源とその音声に基づき生成される字幕との対応関係を確実かつ容易に認識することができる字幕生成装置、字幕生成方法および字幕生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed caption generator, a closed caption generation method and a closed caption generation program by which a user surely and easily recognizes correspondence relation with a closed caption generated based on a sound source and its sound. - 特許庁

参照信号生成部１１０ａは、階段波生成部２が生成した階段波を、積分回路３で積分することにより、レベルが連続的に変化し、かつ電流制限値を表す参照信号ＶＣＴＡを生成する。例文帳に追加

A reference signal generating part 110a generates a reference signal VCTA continuously changing in a level and indicating a current limit value by integrating a staircase generated by a staircase generating part 2 by an integration circuit 3. - 特許庁

直流電源から安定化電源を生成するための電源装置及び電源生成方法に関し、効率よく、かつ、安定して安定化電源を生成することができる電源装置及び電源生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply system for generating a stabilized power supply from a DC power supply efficiently and stably, and to provide a method for generating a power supply. - 特許庁

補助線分生成部は、分割線分の中点から所定長さの補助線分を生成し、中心線分生成部は、上記補助線分が最初に交差する他の分割線分の中点と、補助線分が生成された元の分割線分の中点とを結ぶ中心線分を生成する。例文帳に追加

An auxiliary line segment generating part generates a prescribed length of auxiliary line segment from the midpoint of the division line segment, and a center line segment generating part generates the center line segment connecting the midpoint of the other division line segment crossed at first with the auxiliary line segment, and the midpoint of the original division line segment from which the auxiliary line segment is generated. - 特許庁

環境に対する負荷を低減することができ、かつ低コストで、かつ高効率で消化ガスを生成することができる消化ガスの生成方法およびその生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a digestion gas, with which a load on the environment can be reduced, and a digestion gas can be generated at a low cost with high efficiency, and an apparatus for generating the digestion gas. - 特許庁

差分抽出手段５では、平滑化フィルタ２で生成された平滑化画像に１以上の重み係数を乗じた画像を平滑化フィルタ３で生成された平滑化画像から減じて差分画像を生成する。例文帳に追加

At a differential sampling means 5, the image of which a smoothened image produced at the smoothing filter 2 is multiplied by a weight coefficient of one or larger is subtracted from a smoothened image produced at the filter 3 for producing a differential image. - 特許庁

ユニット生成部１０３１は、分割データを木構造のノードに対応付ける分割構造情報を生成するとともに、この分割構造情報を含め、分割後のデータを再送する再送用のユニットを生成する。例文帳に追加

A unit generating portion 1031 generates division structure information indicating which node of the tree structure each divided part of the data corresponds to, and at the same time, generates a unit for retransmission for retransmitting the data after division including the division structure information. - 特許庁

絞り込み文字列生成部１６は、生成された検索結果に含まれる文書からユーザが入力したキーワードを含み、かつキーワードより長さが長く、かつユーザに文書の内容を連想しやすい文字列を生成する。例文帳に追加

A narrowing-down character string generation part 16 generates a character string which includes the key word inputted by the user and is longer than the key word and easy to remind the user of the contents of a document from a document included in the generated retrieval result. - 特許庁

カーボンナノチューブの燃焼生成方法においてカーボンナノチューブ生成に良好な領域を広く確保し、なおかつ、生成したカーボンナノチューブを迅速に生成領域から隔離してカーボンナノチューブの酸化を防ぐカーボンナノチューブの生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a generation method of carbon nanotubes securing a wide region preferable for generation of carbon nanotubes in a combustion generation method of carbon nanotubes and rapidly separating the generated carbon nanotubes from the generation region so as to prevent the carbon nanotubes from oxidizing. - 特許庁

本発明は、容易に生成でき、かつ、他人から極めて類推され難く、さらに使用者本人が鍵を紛失した場合でも同じ鍵を安全に生成できる暗号鍵の生成システム、暗号鍵の生成方法、及び、暗号鍵の生成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an encryption key generation system in which an encryption key can be easily generated, is extremely hardly estimated from the other person, and further, even when a user himself or herself loses the key, the same key can be safely generated, and encryption key generation method and encryption key generation program. - 特許庁

数の物理パラメータに対応する第１の乱数生成関数を生成し、各第１の乱数生成関数間の相関係数を算出して決定してから、標準正規分布を有し、かつ、相関を有する複数の第２の乱数生成関数を物理パラメータごとに生成する。例文帳に追加

First random number generating functions corresponding to physical parameters for numbers are generated, and a plurality of second random number generating functions having standard normal distributions and having a correlation are also generated after a correlation coefficient between the first random number generating functions is calculated and determined. - 特許庁

低温域から高温域まで高い水素生成活性を示し、かつ耐熱性にも優れた水素生成触媒とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating catalyst which exhibits high hydrogen generation activity in a wide temperature range and is excellent in heat resistance. - 特許庁

水素ガスの生成効率を向上させ、かつ、低コストで製造可能な脱水素触媒および水素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrogenation catalyst which improves the generation efficiency of hydrogen gas and which can be manufactured at a low cost and to provide a hydrogen gas generating device. - 特許庁

詳細には、本発明は、レシピエント分子に容易かつ直接連結され得る、ＤＮＡ生成物分子を生成するための技術を提供する。例文帳に追加

In particular, the present invention provides techniques for producing DNA product molecules that may be easily and directly ligated to recipient molecules. - 特許庁

ＲＴＸ（Repeats in the Structural Toxin）毒素の精製方法において、高い活性を保持しつつ高純度かつ高収量で精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying an RTX toxin (Repeats in the Structural Toxin) in high purity and yield while keeping high activity. - 特許庁

高濃度の温オゾン水を容易かつ効率良く生成することのできるオゾン水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone water forming device where warm ozone water at a high concentration can be easily and efficiently formed. - 特許庁

各光子が短波長であり、かつ、偏光に関する量子もつれの光子対の生成を可能とする光子対生成方法を実現する。例文帳に追加

To realize a photon pair generating method capable of generating a photon pair in a quantum entangled condition for polarized light, wherein each photon has a short wavelength. - 特許庁

副生成物の生成を抑制しつつ、シクロペンテンからシクロペンタノールを高収率かつ高選択率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which cyclopentanol is produced from cyclopentene with high yield and high selectivity while suppressing generation of by-products. - 特許庁

腐食性や爆発性が抑制されており、かつ、発熱量が増大されたバイオガスを生成することができるバイオガス生成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biogas generating system whereby biogas having reduced corrosiveness and explosiveness and a heightened heating value can be generated. - 特許庁

分離性能が高く、かつ、多量の生体高分子試料を精製することができる生体高分子精製装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biopolymer purification apparatus which can purify large amount of biopolymer sample having highly separation performance. - 特許庁

反応途中の副生成物の生成を抑制し、高収率かつ高選択率で、シクロヘキシルフェニルケトンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclohexyl phenyl ketone in a high yield and high selectivity by suppressing the production of by-products on the way of the reaction. - 特許庁

小さな回路規模と低い消費電力で、かつ高い線形性で周波数が変換する信号を生成可能なFMCW信号生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide an FMCW signal generation circuit for generating signals converting a frequency with high linearity in small circuit scale and low power consumption. - 特許庁

粗精製金属シリコンを純度７−ｎｉｎｅ程度に精製して、太陽電池用のシリコンを効率よく、かつ、安価に提供する。例文帳に追加

To efficiently and up to inexpensively provide silicon for solar cell by purifying crude metal silicon about 7-nine purity. - 特許庁

メタン発酵における酢酸資化性メタン生成菌汚泥含有比率と酢酸資化性メタン生成菌量を簡易的かつ精度を高く推定する。例文帳に追加

To easily and highly accurately estimate the quantity of acetic acid- assimilative methane bacteria and the content of sludge containing the bacteria in methane fermentation process. - 特許庁

粉末形態にある無菌生成物を保存しかつ輸送するとともに、その中でその生成物の溶液を作るための袋例文帳に追加

BAG FOR STORING AND TRANSPORTING STERILE PRODUCT IN POWDER FORM AND PRODUCING SOLUTION OF THE PRODUCT THEREIN - 特許庁

簡単な回路で実現され、消費電力が小さく、かつ、高速動作を行うカオス生成回路によって信号生成回路を構成する。例文帳に追加

To constitute a signal generating circuit of a chaos generating circuit which is realized by a simple circuit, low power consumption and operates at high speed. - 特許庁

直交周波数分割多重信号生成方法、直交周波数分割多重信号生成装置、及びその復号装置例文帳に追加

ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SIGNAL GENERATING METHOD, ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SIGNAL GENERATOR, AND ITS DECODER - 特許庁

小型、簡素化を図ると共に、高分解能でかつ高速の指向性制御が可能なアンテナの指向性制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a directivity controller for an antenna which is made small-sized and simple and can perform high-speed directivity control with high resolution. - 特許庁

平滑化処理手段１１４は、係数生成手段１１３で生成された係数に基づいて、対象画像への平滑化処理を行う。例文帳に追加

A smoothing processing means 114 applies smoothing processing to the object image based on the coefficient generated by the coefficient generating means 113. - 特許庁

ｐｓ（ピコ秒）オーダーの時間分解能を有し、かつスイッチ駆動が可能な電圧のインパルスを生成するインパルス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impulse generator having a time resolution of a ps(picosecond)-order, and generating an impulse of a voltage which can drive a switch. - 特許庁

メイラード反応生成物分解活性が高く、かつ、飲食品等に使用しやすいメイラード反応生成物分解剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Maillard reaction product-decomposing agent which has high Maillard reaction product-decomposing activity and can easily be used for drinks, foods and the like. - 特許庁

副生成物の生成を抑え、簡便かつ収率良く不飽和ケトンを製造し得る工業的に有利な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of industrially and advantageously producing an unsaturated ketone simply and in good yield with suppressing generation of byproducts. - 特許庁

副生成物の生成量が少なくかつ均質性の高い各種元素充填リン酸ジルコニウムナトリウムセラミックスの製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a various element-filling zirconium sodium phosphate ceramic having excellent homogeneity with a small quantity of a by-product. - 特許庁