「せわりてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

船体周り流れ制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR FLOW AROUND HULL - 特許庁

ＩＰアドレス割当制御プログラム、ＩＰアドレス割当制御方法およびＩＰアドレス割当制御装置例文帳に追加

IP ADDRESS ASSIGNMENT CONTROL PROGRAM, METHOD AND APPARATUS - 特許庁

精油の防腐剤としての役割例文帳に追加

The role of essential oils as antiseptics - Weblio Email例文集

割引内容設定システム例文帳に追加

DISCOUNT CONTENT SETTING SYSTEM - 特許庁

ライセンス、割当て、フランチャイズ例文帳に追加

Licenses, quotas and franchises - 経済産業省

私徳政の根拠としては「代替わりの徳政」であるとされている。例文帳に追加

Debt cancellations were claimed to be executed 'on the part of authorities.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑剤の代わりに、その基油を用いて膨潤させても良い。例文帳に追加

The spacer may be swollen by using a base oil of the lubricant in place of the lubricant. - 特許庁

機械の代わりに手で洗うまたは洗たくする例文帳に追加

wash or launder by hand instead of with a machine  - 日本語WordNet

簡単な LPD 設定も終わりにたどり着きました。例文帳に追加

You have reached the end of the simple LPD setup.  - FreeBSD

シンボルでアクセス権を指定する代わりに、例文帳に追加

As an alternative to giving a symbolic mode, you can give an octal (base 8)  - JM

kill 文字のエコーを、(echoctl と echok 設定の代わりに) echoprt と例文帳に追加

Echo the kill special character by erasing each character on the line as indicated by the echoprt and echoe settings, instead of by the  - JM

代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。例文帳に追加

Instead, you need only to associate the configuration with an ability. - NetBeans

これを設定すると、GET/POST の代わりにパースされます。例文帳に追加

If this is set, it will be parsed instead of GET/POST.  - PEAR

夕方から値段設定が変わり、酒も扱う。例文帳に追加

During the evening, the prices change, and alcoholic drinks are also served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピンベース６が鉛直軸線まわりに回転される。例文帳に追加

The spin base 6 is rotated around a vertical axial line. - 特許庁

割り込み制御方法、および割り込みシステム例文帳に追加

INTERRUPTION CONTROL METHOD AND INTERRUPTION SYSTEM - 特許庁

リソース割当制御装置、リソース割当制御方法、及びリソース割当制御システム例文帳に追加

RESOURCE ASSIGNMENT CONTROLLER, RESOURCE ASSIGNMENT CONTROL METHOD, AND RESOURCE ASSIGNMENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

高速な熱応力割断および割断時に割断部が割断予定線に対して湾曲することがないフルボディ割断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a full body cutting method attaining high-speed thermal stress cutting and preventing a cut part from being curved with respect to a cutting predetermined line in cutting. - 特許庁

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。例文帳に追加

Could you dial for me? The telephone is too high. - Tatoeba例文

こだわりや誤解などを解消してとざされていた心や気持を開かせる例文帳に追加

to dissolve prejudice or misunderstanding and open the closed heart or feelings  - EDR日英対訳辞書

或いは、該方法において、水性HXの代わりに気体性のHXが使用され得る。例文帳に追加

Alternatively, gaseous HX can be used to substitute aqueous HX in the process. - 特許庁

無線リソース割当制御方法例文帳に追加

RADIO RESOURCE ALLOCATION CONTROL METHOD - 特許庁

こう言いながらも、アリスは手を動かしていましたが、でもなにも変わりません。例文帳に追加

She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

陪審員は証人ほど低俗で無知ではないにせよ、さしてかわりはなく、例文帳に追加

the jurors being little, if at all, less vulgar and ignorant than the witnesses;  - John Stuart Mill『自由について』

製品割り付け決定装置、製品割り付け決定方法、製品割り付けプログラム例文帳に追加

PRODUCT ALLOCATION DETERMINING DEVICE, PRODUCT ALLOCATION DETERMINING METHOD, AND PRODUCT ALLOCATION PROGRAM - 特許庁

高い割合でリンを含んだ銑鉄例文帳に追加

pig iron containing a high percentage of phosphorus  - 日本語WordNet

膠原線維割合測定装置例文帳に追加

COLLAGENOUS FIBER RATIO MEASURING DEVICE - 特許庁

以下、古代以来の天皇と政治体制との関わりを中心に解説する。例文帳に追加

Below is an explanation about the Emperors and the political system since ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化鉄３の代わりに鉄分を含む廃棄物を混焼させてもよい。例文帳に追加

Waste containing iron may be mixed and fired instead of the iron oxide 3. - 特許庁

製造割り当て量を満たす.例文帳に追加

fulfill a production quota  - 研究社 新英和中辞典

正式に、所有権を割り当てる例文帳に追加

formally assign ownership of  - 日本語WordNet

保線員に割り当てられた労働者例文帳に追加

a laborer assigned to a section gang  - 日本語WordNet

～に優先順位を割り当てる例文帳に追加

to assign priority for ～  - コンピューター用語辞典

割当てによる採捕の制限例文帳に追加

Allotment of Gathering or Catching Limits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電話料金の課金設定システム例文帳に追加

BILLING SETUP SYSTEM FOR TELEPHONE CHARGE - 特許庁

長骨縦割切断固定装置例文帳に追加

LONG BONE LONGITUDINALLY CUTTING AND FIXING APPARATUS - 特許庁

制御チャネル割り当て装置例文帳に追加

CONTROL CHANNEL ALLOCATION DEVICE - 特許庁

応答回線割り当て方法例文帳に追加

RESPONSE LINE ALLOCATING METHOD - 特許庁

フレーム割り当て制御装置例文帳に追加

FRAME ALLOCATION CONTROLLER - 特許庁

内線番号自動割当システム例文帳に追加

AUTOMATIC EXTENSION NUMBER ASSIGNMENT SYSTEM - 特許庁

ディンプル２４の代わりに、直線あるいは円形の溝を形成してもよい。例文帳に追加

Instead of the dimples 24, linear or circular grooves may be formed. - 特許庁

無線リソース割当装置、車載装置、無線リソース割当システムおよび無線リソース割当方法例文帳に追加

WIRELESS RESOURCE ALLOCATING APPARATUS, ON-VEHICLE APPARATUS, WIRELESS RESOURCE ALLOCATING SYSTEM, AND WIRELESS RESOURCE ALLOCATING METHOD - 特許庁

合戦後は朝倉氏との関わりを少なくした独立政治を展開している。例文帳に追加

Following the battle he governed with greater independence from the Asakura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛生的にも優れ、ふんわりした感触で精神的な安定にもつながる。例文帳に追加

This device is highly hygienic and has a soft touch, resulting in the mental stability. - 特許庁

誠にすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。例文帳に追加

Would you be good enough to do it for me? - Tatoeba例文