「せわりてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恋愛において変わりやすい女性例文帳に追加

a woman inconstant in love  - 日本語WordNet

世界の終わりが近づいている。例文帳に追加

The end of the world is nearing. - Tatoeba例文

私の代わりにいってくれませんか。例文帳に追加

Will you go in place of me? - Tatoeba例文

私の代わりにいってくれませんか。例文帳に追加

Will you go in place of me?  - Tanaka Corpus

だから変わりに行ってくれませんか？例文帳に追加

Therefore, can you go in my stead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酒の席において,終わりの杯例文帳に追加

the final toast of drinks at a party  - EDR日英対訳辞書

20世紀の終わりに近づいて例文帳に追加

toward the end of 20th century - Eゲイト英和辞典

細かい点にはこだわりません.例文帳に追加

I'm not concerned with niceties.  - 研究社 新英和中辞典

惑星のまわりを公転する天体例文帳に追加

a heavenly body that revolves around a planet  - EDR日英対訳辞書

日替わり定食にしませんか。例文帳に追加

How about getting the special of the day? - Tatoeba例文

日替わり定食にしませんか。例文帳に追加

How about special of the day?  - Tanaka Corpus

それに積極的に関わりたい。例文帳に追加

I want to be actively involved with that.  - Weblio Email例文集

先月は変わりやすい天気でした。例文帳に追加

We had uncertain weather last month. - Tatoeba例文

先月は変わりやすい天気でした。例文帳に追加

We had uncertain weather last month.  - Tanaka Corpus

私はメールの設定が終わりました。例文帳に追加

I finished setting up the email.  - Weblio Email例文集

衛星回線割当方法例文帳に追加

SATELLITE CHANNEL ASSIGNMENT METHOD - 特許庁

動的役割生成器例文帳に追加

DYNAMIC ROLE GENERATOR - 特許庁

水回りについて（洗濯）例文帳に追加

Where Water is Used (washing machine)  - 経済産業省

呼割当制御プログラム、呼割当制御方法、および呼割当制御装置例文帳に追加

CALL ALLOCATION CONTROL PROGRAM, CALL ALLOCATION CONTROL METHOD, AND CALL ALLOCATION CONTROL APPARATUS - 特許庁

割当制御プログラム、割当制御装置、および割当制御方法例文帳に追加

ALLOCATION CONTROL PROGRAM, ALLOCATION CONTROLLER, AND ALLOCATION CONTROL METHOD - 特許庁

割当制御プログラム、割当制御装置及び割当制御方法例文帳に追加

PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ALLOCATION - 特許庁

割付表作成システム例文帳に追加

ALLOCATION TABLE CREATION SYSTEM - 特許庁

スロット割当制御装置例文帳に追加

SLOT ALLOCATION CONTROLLER - 特許庁

政府の役割の転換例文帳に追加

Shift in the government role - 経済産業省

昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。例文帳に追加

The world ended yesterday while I was sleeping. - Tatoeba例文

世紀の変わり目に，私はパリにいて祝っていた例文帳に追加

At the turn of the century, I was celebrating in Paris. - Eゲイト英和辞典

この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。例文帳に追加

Would you be kind enough to write? - Tatoeba例文

この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。例文帳に追加

Would you be kind enough to write?  - Tanaka Corpus

無線回線割当装置および無線回線割当方法例文帳に追加

RADIO LINE ALLOCATION DEVICE AND RADIO LINE ALLOCATION METHOD - 特許庁

話のさわりだけでいいから聞かせてくれないか.例文帳に追加

Let me hear [Please tell me] just the point of the story.  - 研究社 新和英中辞典

プロジェクト役割生成システムは、役割生成器を含む。例文帳に追加

A project role generation system includes a role generator. - 特許庁

まわりはそれに合わせて切って下さい。例文帳に追加

Please cut the surrounding portions to match that.  - Weblio Email例文集

回線割当制御方法及び回線割当装置例文帳に追加

CHANNEL ASSIGNMENT CONTROL METHOD AND CHANNEL ASSIGNMENT APPARATUS - 特許庁

割り込み制御システム、割り込み制御方法、及び割り込み制御プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INTERRUPT CONTROL - 特許庁

紫外線源の代わりにＸ線源を用いてもよい。例文帳に追加

An X-ray source may be used instead of the UV ray source. - 特許庁

洋服で,首まわりに沿ってあいている線例文帳に追加

the line along the neck of a piece of clothing  - EDR日英対訳辞書

その代わりに、移植性のあるインタフェースを提供している例文帳に追加

Instead, import the module - Python

状態や性質などが安定せず変わりやすいこと例文帳に追加

of a person, the condition of being capricious  - EDR日英対訳辞書

人は彼の風変わりなのは孤独のせいだと考えている.例文帳に追加

They credit his eccentricity to his solitude.  - 研究社 新英和中辞典

Set-Cookie: のかわりにSet-Cookie2: を使いますが、普及してはいません。例文帳に追加

Uses Set-Cookie2: in place ofSet-Cookie:. Not widely used.  - Python

（植物や低木について）生育期の終わりに葉を落とす例文帳に追加

(of plants and shrubs) shedding foliage at the end of the growing season  - 日本語WordNet

自ら親王であると偽り名乗り、身代わりとなって切腹して自刃した。例文帳に追加

Arrogating himself to be Imperial Prince, he committed seppuku in place of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生死を共にしても悔いないほどの親しい交わり例文帳に追加

so close a relationship that one does not regret it even if one shares the other's fate  - EDR日英対訳辞書

割込制御装置、割込制御システム、割込制御方法および割込制御プログラム例文帳に追加

INTERRUPTION CONTROL DEVICE, INTERRUPTION CONTROL SYSTEM, INTERRUPTION CONTROL METHOD, AND INTERRUPTION CONTROL PROGRAM - 特許庁

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。メールで書く場合 例文帳に追加

The date of the training session has been changed.  - Weblio Email例文集