「ぜんみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

自然の色のみごとな調和例文帳に追加

the magnificent harmony of colors in nature - Eゲイト英和辞典

その話を偶然耳にした例文帳に追加

I just overheard the story. - Eゲイト英和辞典

湖全体が固く凍りついていた例文帳に追加

The whole lake was frozen solid. - Eゲイト英和辞典

きょうは職員全員休みです例文帳に追加

All the staff are off today. - Eゲイト英和辞典

すみやかに善後策を講じる例文帳に追加

be swift to take remedial measures - Eゲイト英和辞典

突然変異が起こったみたいです。例文帳に追加

There seems to have been a mutation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突然、胸がきゅっと痛みます。例文帳に追加

I feel sudden sharp pain in the chest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は全部、試してみました。例文帳に追加

I've tried everything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突然「ビー」という耳鳴りがしました。例文帳に追加

I heard buzzing sound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左の前腕に痛みがあります。例文帳に追加

I have some pain in my left forearm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突然鋭く痛みました。例文帳に追加

Suddenly, I had this sharp pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きみは最善をつくさないと。例文帳に追加

You have to do your best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は突然胸の痛みに襲われた。例文帳に追加

He was seized with sudden chest pains.  - Tanaka Corpus

彼は突然の発作にみまわれた。例文帳に追加

He suffers from sudden fits of coughing.  - Tanaka Corpus

彼は全身泥まみれだった。例文帳に追加

He was covered with mud from head to foot.  - Tanaka Corpus

彼は全身を耳にしている。例文帳に追加

He is attention itself.  - Tanaka Corpus

彼は偶然その会話を耳にした。例文帳に追加

He overheard the conversation by accident.  - Tanaka Corpus

選手たちみんなが最善をつくした。例文帳に追加

All the players did their best.  - Tanaka Corpus

食前ごとにこの薬を飲みなさい。例文帳に追加

Take this medicine before each meal.  - Tanaka Corpus

私は人込みを割って前進した。例文帳に追加

I made my way through the crowd.  - Tanaka Corpus

私たちは全身を耳にしていた。例文帳に追加

We were all attention.  - Tanaka Corpus

座席は全部予約済みです。例文帳に追加

All seats are reserved.  - Tanaka Corpus

困難を省みず前進すべし。例文帳に追加

You should try to make your way despite all the difficulties.  - Tanaka Corpus

掲示には「全席予約済み」とあった。例文帳に追加

"Fully booked" was on the notice.  - Tanaka Corpus

みんなが突然笑い出した。例文帳に追加

Everyone burst into laughter.  - Tanaka Corpus

その車は新品同然にみえた。例文帳に追加

The car looked good as new.  - Tanaka Corpus

を表示する。 /proc/malloc " (Linux 2.2 以前のみ)"例文帳に追加

/proc/malloc " (only up to and including Linux 2.2)"  - JM

岡山県「備前流」「上泉流」例文帳に追加

'Bizen school' and 'Kamiizumi school' in Okayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今庄そば（南越前町）例文帳に追加

Imajo soba (buckwheat noodles of Minami Echizen-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師直・顔世御前の絡み例文帳に追加

Story of Moronao and Kaoyo Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：普広院殿善山道恵例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: Fukoinden Zenzan-doe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年は70前後とみられる。例文帳に追加

He was around 70 at the time of his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は美濃国守紀善峯。例文帳に追加

His father was KI no Yoshimine, Governor of Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に次郎右衛門、善右衛門。例文帳に追加

He had sons named Jiroemon and Zenemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は道恵大禅定門。例文帳に追加

His homyo (priest's name or posthumous Buddhist name) was Dokei Daizenjomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然石をそのまま積む「野面積み」例文帳に追加

Nomen-zumi': Stacking natural stones as they are;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全に整形する「切り込み剥ぎ」例文帳に追加

Kirikomi-hagi': Cutting natural stones thoroughly into shape before stacking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルゼンチンの食べ物と飲み物例文帳に追加

Food and Drink of Argentina  - 浜島書店 Catch a Wave

カミツキガメが全国で見つかる例文帳に追加

Snapping Turtles Found Nationwide  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリイミド前駆体及びポリイミド例文帳に追加

POLYIMIDE PRECURSOR AND POLYIMIDE - 特許庁

完全折り畳み式ヘッドセット例文帳に追加

FULLY COLLAPSIBLE HEADSET - 特許庁

安全かみそり及びその刃例文帳に追加

SAFETY RAZOR AND ITS BLADE - 特許庁

携帯用折りたたみ式安全旗例文帳に追加

PORTABLE AND FOLDING SAFETY FLAG - 特許庁

折り畳みデスクの安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR FOLDING DESK - 特許庁

くしゃみ発作、鼻漏改善剤例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING SNEEZING AND RHIORRHEA - 特許庁