「ぜんみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。例文帳に追加

She gave no answer to my letter. - Tatoeba例文

彼は全然年を取らないように見える。例文帳に追加

He never seems to grow older. - Tatoeba例文

彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。例文帳に追加

He looked confident but his inner feelings were quite different. - Tatoeba例文

彼は科学には全然興味を示さない。例文帳に追加

He doesn't show any interest in science. - Tatoeba例文

彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。例文帳に追加

I did not understand him at all. - Tatoeba例文

私は彼の演説の意味が全然わからなかった。例文帳に追加

His speech made no sense to me. - Tatoeba例文

私は君とは全然意見が合わない。例文帳に追加

I do not agree with you at all. - Tatoeba例文

私はそんなことには全然興味がありません。例文帳に追加

I'm not in the least interested in such things. - Tatoeba例文

私はその物語には全然興味がない。例文帳に追加

I am not in the least interested in the story. - Tatoeba例文

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。例文帳に追加

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator. - Tatoeba例文

いったいぜんたい君は何という事をしているのか。例文帳に追加

What the hell are you doing? - Tatoeba例文

君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。例文帳に追加

I don't have any intention of meddling into your affairs. - Tatoeba例文

それは他の店より全然安くなかった。例文帳に追加

It wasn't cheaper than any of the other stores. - Tatoeba例文

キミがなんの話をしてるか全然分からない。例文帳に追加

I really don't understand what you're talking about. - Tatoeba例文

正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。例文帳に追加

Honestly, I couldn't care less for hot chips. - Tatoeba例文

私、自分の髪が全然好きじゃないの。例文帳に追加

I don't like my hair at all. - Tatoeba例文

ぜん虫のような網目模様またはしるしで飾られた例文帳に追加

decorated with wormlike tracery or markings  - 日本語WordNet

墓前や仏前用の花を売る店例文帳に追加

a shop selling flowers for placing on the graves or gravestones of the deceased  - EDR日英対訳辞書

全然手がかりや見通しがつかめないこと例文帳に追加

the condition of being unable to get any ideas or clues to the solution to a problem  - EDR日英対訳辞書

第三の膳に三つの菜を盛り付ける配膳方法例文帳に追加

in Japan, a method of table setting, called 'sanbondate'  - EDR日英対訳辞書

君がどうなろうと全然かまわないね例文帳に追加

I couldn't care less what becomes of you. - Eゲイト英和辞典

君は全然眠っていないような顔だ例文帳に追加

You look as if you haven't slept at all. - Eゲイト英和辞典

君のシャツとネクタイは全然合っていない例文帳に追加

Your shirt and tie just don't match. - Eゲイト英和辞典

彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。例文帳に追加

She gave no answer to my letter.  - Tanaka Corpus

彼は全然年を取らないように見える。例文帳に追加

He never seems to grow older.  - Tanaka Corpus

彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。例文帳に追加

He looked confident but his inner feelings were quite different.  - Tanaka Corpus

彼は科学には全然興味を示さない。例文帳に追加

He doesn't show any interest in science.  - Tanaka Corpus

彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。例文帳に追加

I did not understand him at all.  - Tanaka Corpus

私は彼の演説の意味が全然わからなかった。例文帳に追加

His speech made no sense to me.  - Tanaka Corpus

私は君とは全然意見が合わない。例文帳に追加

I do not agree with you at all.  - Tanaka Corpus

私はそんなことには全然興味がありません。例文帳に追加

I'm not in the least interested in such things.  - Tanaka Corpus

私はその物語には全然興味がない。例文帳に追加

I am not in the least interested in the story.  - Tanaka Corpus

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。例文帳に追加

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.  - Tanaka Corpus

いったいぜんたい君は何という事をしているのか。例文帳に追加

What the hell are you doing?  - Tanaka Corpus

民事保全の機関及び保全執行裁判所例文帳に追加

Agency for Civil Provisional Remedy and Court of Execution of Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（３）　民事保全法の規定による保全抗告例文帳に追加

(iii) An appeal pertaining to a temporary restraining order under the provisions of the Civil Preservation Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木造護法善神立像（護法善神堂安置）例文帳に追加

A wooden standing statue of Goho zenjin (good deities protecting dharma) (enshrined in Goho zenjin Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入道の後は善信（ぜんしん）という法名を名乗る。例文帳に追加

When he became a priest, he took the name Zenshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名然翁禅昭禅定門。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 然翁禅昭禅定門.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は中院禅師・冷泉禅門・民部卿入道。例文帳に追加

His was also known as Chuinzenji, Reiseizenmon and Minbukyonyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挿絵は友禅で有名な宮崎友禅斎が描いた。例文帳に追加

Its illustrations were painted by Yuzensai MIYAZAKI who was famous for yuzen-dyed fabrics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漱石全集（1993-1999年、岩波書店、全28巻別巻1巻）例文帳に追加

Soseki zenshu (1993 - 1999, Iwanami shoten, 28 volumes complete, one supplement)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名禅阿、矢部禅尼と称した。例文帳に追加

She was referred to by her posthumous Buddhist name Zena and also as Yabe Zenni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然物や自然現象を神格化した神例文帳に追加

Kami that have come into existence as a result of the transformation of a natural entity or phenomenon into a kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の守護というのは人間からは全然判らないものである。例文帳に追加

Divine protection is unrecognizable for humans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス