「ぜんみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

看話禅という坐禅方法例文帳に追加

a method of Zen religious meditation called {Kanna Zen}  - EDR日英対訳辞書

彼は私には全然魅力がない例文帳に追加

He has no attraction for me. - Eゲイト英和辞典

彼らは全然興味を持っていない。例文帳に追加

They are not at all interested.  - Tanaka Corpus

彼は全然テレビを見ない。例文帳に追加

He doesn't watch television at all.  - Tanaka Corpus

詩なんかには全然興味がないよ。例文帳に追加

I don't give a damn about poetry.  - Tanaka Corpus

君の計画は全然役に立たない。例文帳に追加

Your plan is of no earthly use.  - Tanaka Corpus

それは全然意味をなさない。例文帳に追加

That makes no sense at all.  - Tanaka Corpus

それは君と全然関係ない。例文帳に追加

That has nothing to do with you.  - Tanaka Corpus

その子は水を全然怖がらない。例文帳に追加

That child has no fear of water.  - Tanaka Corpus

その意味が全然わからない。例文帳に追加

I can make nothing of it.  - Tanaka Corpus

道綽（どうしゃくぜんじ）…『安楽集』例文帳に追加

Tao-cho: "Anraku-shu" (treatises on peace and joy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号は禅源大済禅師。例文帳に追加

His shigo (a posthumous name) was Zengen Daizai Zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今じゃ全然見かけないよ。例文帳に追加

You are not for the fashion of these times.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

和服の前身頃は「右の前身頃」と「左の前身頃」に分かれている。例文帳に追加

Nagagi has two Maemigoro pieces, 'right-hand Maemigoro' and 'left-hand Maemigoro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

看話禅（かんなぜん、かんわぜん）は、禅宗における坐禅流儀の一つ。例文帳に追加

"Kanna Zen" (also called "Kanwa Zen") is a style of "zazen" (sitting meditation) which is practiced in the Zen Sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改善の可能性[見込み]はある.例文帳に追加

Improvement is within [not outside] the range [realms, bounds] of possibility.  - 研究社 新英和中辞典

皆励み合って善行をなす例文帳に追加

They emulate one another in doing good  - 斎藤和英大辞典

皆励み合って善行をなす例文帳に追加

They vie with one another in doing good  - 斎藤和英大辞典

皆励み合って善行をなす例文帳に追加

It is who shall do the greatest good.  - 斎藤和英大辞典

全国民が悲しみに沈んだ例文帳に追加

The whole nation was plunged in grief.  - 斎藤和英大辞典

あの患者は全快の見込みが無い例文帳に追加

The patient is past recovery  - 斎藤和英大辞典

あの患者は全快の見込みが無い例文帳に追加

The patient is past cure  - 斎藤和英大辞典

あの患者は全快の見込みが無い例文帳に追加

He is a hopeless case  - 斎藤和英大辞典

あの患者は全快の見込みが無い例文帳に追加

He is a gone case.  - 斎藤和英大辞典

全快の見込みは少ないもんだ例文帳に追加

There is little hope of his recovery.  - 斎藤和英大辞典

この商売は前途の見込みがあるか例文帳に追加

Has the business a future?  - 斎藤和英大辞典

前途の見込みが大いに有る例文帳に追加

It has a great future.  - 斎藤和英大辞典

突然、彼は奇妙な音を耳にした。例文帳に追加

Suddenly, he heard a strange sound. - Tatoeba例文

あなたの善意は身にしみました。例文帳に追加

Your goodwill sank into my heart. - Tatoeba例文

サミは聖書を全部読みました。例文帳に追加

Sami read the whole Bible. - Tatoeba例文

全体を満たすか、染み込むか、染める例文帳に追加

fill, soak, or imbue totally  - 日本語WordNet

水を含む自然な穴かくぼみ例文帳に追加

a natural hole or hollow containing water  - 日本語WordNet

前途に見込みがあるさま例文帳に追加

of a person, having the potential for a bright future  - EDR日英対訳辞書

踏みならされた道が一番安全例文帳に追加

The beaten road is the safest. - 英語ことわざ教訓辞典

突然、彼は奇妙な音を耳にした。例文帳に追加

Suddenly, he heard a strange sound.  - Tanaka Corpus

あなたの善意は身にしみました。例文帳に追加

Your goodwill sank into my heart.  - Tanaka Corpus

豊作の見込みは全然ない[ほとんどない, 大いにある].例文帳に追加

There's no [little, every] expectation of a good harvest.  - 研究社 新英和中辞典

「月曜日までに終わりますか」「見込みは全然ありませんね」.例文帳に追加

“Can you finish it by Monday?"—“Some chance!"  - 研究社 新英和中辞典

夢をこわしたくないが, 君が勝つ見込みは全然ないよ.例文帳に追加

I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.  - 研究社 新和英中辞典

前記読取手段は、前記テスト画像を読み取る。例文帳に追加

The reading means reads the test images. - 特許庁

名は善童鬼（ぜんどうき）と妙童鬼（みょうどうき）とも称する。例文帳に追加

They are also called Zendoki and Myodoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記画像読取手段は、前記記録媒体から前記テスト画像を読み取る。例文帳に追加

The image reading means reads the test image from the recording medium. - 特許庁

君は完全にバカだ。例文帳に追加

You are absolutely foolish. - Weblio Email例文集

前方に別の船を見る.例文帳に追加

see another ship ahead  - 研究社 新英和中辞典

運命[自然]の女神.例文帳に追加

Dame Fortune [Nature]  - 研究社 新英和中辞典