「そばで」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。例文帳に追加

We live near a big library. - Tatoeba例文

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。例文帳に追加

We live near the large library. - Tatoeba例文

美味しい焼きそばパンを食べたいです。例文帳に追加

I want to eat a good yakisoba bread. - Tatoeba例文

美味しい焼きそばパンを食べたいです。例文帳に追加

I want to eat a tasty yakisoba bread. - Tatoeba例文

トムはレッドヘアーでそばかすがあるよ。例文帳に追加

Tom has red hair and freckles. - Tatoeba例文

メアリーはそばかすがあって、髪は赤毛です。例文帳に追加

Mary has freckles and red hair. - Tatoeba例文

炎のそばで居心地よく気持ちよく横たわっている例文帳に追加

nestled cozily by the fire  - 日本語WordNet

側面に、側面のそばで、または側面から例文帳に追加

to or by or from the side  - 日本語WordNet

プールのそばでの休息とリフレッシュの時間例文帳に追加

time for rest and refreshment by the pool  - 日本語WordNet

子供たちは湖のそばで一日中そりに乗った例文帳に追加

The children sledged all day by the lake  - 日本語WordNet

彼はホールで教授のそばを通り過ぎた例文帳に追加

He passed his professor in the hall  - 日本語WordNet

ランナーは猛烈なスピードで私達のそばを疾走した例文帳に追加

The runner zipped past us at breakneck speed  - 日本語WordNet

すぐそばであるが、より低いところにあるさま例文帳に追加

lying nearby but lower  - 日本語WordNet

私の所有地は低木のそばで終わる例文帳に追加

My property ends by the bushes  - 日本語WordNet

日本の料理で天かすの入ったそば例文帳に追加

a Japanese dish of buckwheat noodles topped with bits of deep-fried tempura batter  - EDR日英対訳辞書

湯ぶねのそばで体を洗うところ例文帳に追加

a place for washing the body near a bath tub  - EDR日英対訳辞書

役目としての主となる人のそばで助ける役目例文帳に追加

a duty of a woman to help her master at his side  - EDR日英対訳辞書

一晩中,死者のそばで守ること例文帳に追加

the act of guarding a dead person all night  - EDR日英対訳辞書

(建物などの)そばに近寄ることができる例文帳に追加

to be able to get nearer a place  - EDR日英対訳辞書

(うどんやそばを)こねて作ることができる例文帳に追加

to be able to make noodles  - EDR日英対訳辞書

偉い人と大きな川のそばには住むものではない例文帳に追加

A great man and a great river are often ill neighbors. - 英語ことわざ教訓辞典

緑の車があなたのそばを通り過ぎませんでしたか?例文帳に追加

Did a green car come by you? - Eゲイト英和辞典

熱いオーブンのそばでバターは柔らかくなり始めた例文帳に追加

The butter began to soften near the hot oven. - Eゲイト英和辞典

彼女は葬式で母親のそばに立っていた例文帳に追加

She stood beside her mother at the funeral. - Eゲイト英和辞典

あなたには、そばに、誰か心の友が必要です。例文帳に追加

You need someone by your side, a kind of soul mate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの役所のそばで降ろしてください。例文帳に追加

Let me off in front of that government building over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！例文帳に追加

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!  - Tanaka Corpus

彼女は湖のそばに住んでいたようだ。例文帳に追加

She seems to be living by the lake.  - Tanaka Corpus

彼女は教会の中で私のそばに座った。例文帳に追加

She sat beside me in church.  - Tanaka Corpus

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。例文帳に追加

Her mates waited for her by the gate.  - Tanaka Corpus

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading, with his wife sewing by the fire.  - Tanaka Corpus

彼はそのそばでシャツをすうっと着た。例文帳に追加

He slipped the gaudy shirt on.  - Tanaka Corpus

男はトムの椅子のそばで立ち止まった。例文帳に追加

He stopped by Tom's chair.  - Tanaka Corpus

私は家のそばに木を見つけることができます。例文帳に追加

I can find a tree by the house.  - Tanaka Corpus

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。例文帳に追加

We always spend our vacation by the sea.  - Tanaka Corpus

子供たちをここであそばせてはいけない。例文帳に追加

You must not allow the children to play here.  - Tanaka Corpus

湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。例文帳に追加

There lives an old man in the hut by the lake.  - Tanaka Corpus

家のそばまで来て車のガソリンが切れた。例文帳に追加

I was almost home when the car ran out of gas.  - Tanaka Corpus

ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。例文帳に追加

Fold the napkins and put one by each plate.  - Tanaka Corpus

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。例文帳に追加

The boy standing by the door is my brother.  - Tanaka Corpus

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。例文帳に追加

The man standing by the door is a famous singer.  - Tanaka Corpus

ドアのそばにある自転車は私のです。例文帳に追加

The bicycle by the door is mine.  - Tanaka Corpus

そばへこないで。私、カゼをひいているの。例文帳に追加

Don't come near me. I have a cold.  - Tanaka Corpus

その猫は私のそばで寝るのが好きだ。例文帳に追加

The cat likes to sleep beside me.  - Tanaka Corpus

すぐそこでそばを立ち食いしてきた。例文帳に追加

I had a bowl of noodles at a street nearby.  - Tanaka Corpus