「そばで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海のそばで暮らす人々例文帳に追加

people living by the sea - Weblio Email例文集

おそばに居たいのです例文帳に追加

I wish to live with you.  - 斎藤和英大辞典

そばで補佐してくれる人例文帳に追加

an assistant  - EDR日英対訳辞書

そばをゆでたあとの湯例文帳に追加

water left after boiling buckwheat noodles  - EDR日英対訳辞書

私のそばを離れないで例文帳に追加

Stay by my side. - Eゲイト英和辞典

私はそばかす顔です。例文帳に追加

I have a freckled face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

蕎麦でつくるソース焼きそば。例文帳に追加

Fried soba noodles seasoned with sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そば屋においてそばをゆでたそば湯で割ったそば焼酎を提供している事例も多く見られる。例文帳に追加

It is often seen to provide buckwheat shochu from the hot water from boiling noodles in buckwheat noodle restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永沢寺そば（三田市）例文帳に追加

Eitakuji soba (the buckwheat noodles of Sanda City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そばかすに関する、そばかすで覆われている、または、そばかすに似ている例文帳に追加

relating to or covered with or resembling freckles  - 日本語WordNet

できるとそばからそばから食ってしまう例文帳に追加

They are eaten up as soon as they are made―as fast as they are made.  - 斎藤和英大辞典

元来は「そば粉だけで打ったそば・そば粉に少量のつなぎを加えただけのそば・小麦粉などの混ぜものが少ないそば」を意味するものだった。例文帳に追加

Kisoba originally meant noodles; that were made only from buckwheat flour, and a small amount of binding agent or from buckwheat flour and a very little additive such as wheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、沖縄で単に「そば」と言えば通常、ソーキそばなどで有名な沖縄そばを指す。例文帳に追加

For example, if one simply mentions 'soba' in Okinawa, it is generally referred to as Okinawa-style noodles such as the famed Soki soba (Okinawa noodles made from wheat flour).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそばとカレーが好きです。例文帳に追加

I like soba and curry. - Weblio Email例文集

私はあなたのそばで眠りたい。例文帳に追加

I want to sleep next to you.  - Weblio Email例文集

いつまでも私のそばにいてください例文帳に追加

Please always be beside me.  - Weblio Email例文集

暖炉のそばで温まりなさい.例文帳に追加

Get warm by the fire.  - 研究社 新英和中辞典

皆川のそばで涼んだ.例文帳に追加

People enjoyed the cool evening air near the river.  - 研究社 新和英中辞典

そばで聴いていてもハラハラする例文帳に追加

I sit on thorns as I listen to the talk.  - 斎藤和英大辞典

そばに立っている者は親でも使え例文帳に追加

Whoever comes handy will be ordered about.  - 斎藤和英大辞典

あの子をそばに置きたいのです例文帳に追加

I want her about me.  - 斎藤和英大辞典

彼女は姉のそばでは低く見える。例文帳に追加

She seems short beside her sister. - Tatoeba例文

僕のそばに立たないでくれよ。例文帳に追加

Don't stand by me. - Tatoeba例文

僕のそばに立たないでくれよ。例文帳に追加

Don't stand near me. - Tatoeba例文

彼女はすぐそばに住んでいる。例文帳に追加

She lives quite close by. - Tatoeba例文

彼はすぐそばに住んでいる。例文帳に追加

He lives close by. - Tatoeba例文

私達は海のすぐそばに住んでいた。例文帳に追加

We lived close by the sea. - Tatoeba例文

すぐそばでかすかな音がした。例文帳に追加

I heard a faint sound nearby. - Tatoeba例文

並んで、そしてすぐそばに例文帳に追加

side by side and close together  - 日本語WordNet

私は簡単にそばかすができる例文帳に追加

I freckle easily  - 日本語WordNet

全くのうそばかりであること例文帳に追加

the state of being completely untrue  - EDR日英対訳辞書

他のもののそばを離れないで進む例文帳に追加

to go in the same direction as something  - EDR日英対訳辞書

そば粉を湯でといたもの例文帳に追加

buckwheat flour to which water has been added  - EDR日英対訳辞書

手で物をもてあそばせる例文帳に追加

to cause a person to finger something  - EDR日英対訳辞書

人のそばへ寄り付くことができる例文帳に追加

to be able to get near someone  - EDR日英対訳辞書

彼女は海のそばに住んでいる例文帳に追加

She lives beside the sea. - Eゲイト英和辞典

私は海のそばで育った例文帳に追加

I grew up by the ocean. - Eゲイト英和辞典

子猫は私のそばで眠った例文帳に追加

The kitten slept close to me. - Eゲイト英和辞典

その英雄のそばでは影が薄れる例文帳に追加

pale into insignificance beside the hero - Eゲイト英和辞典

しみ、そばかすを直したいです。例文帳に追加

I want to fix spots and freckles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お堀のそばを散歩できますよ。例文帳に追加

You could take a walk by the moat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらのメニューはとろろのそばです。例文帳に追加

They are Japanese noodles with yam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、そばかすのある顔なんですよ。例文帳に追加

I have a freckled face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バス停は駅のすぐそばです。例文帳に追加

Your stop is right by the station. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの階段のそばです。例文帳に追加

Over there by the stairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文