「そばで」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

層間絶縁膜１４の上にはコンタクトプラグ１５と接続されるように容量素子の下部電極１６が形成されており、該下部電極１６は、第１の導電性バリア膜１６ａ、酸化イリジウム膜よりなる第２の導電性バリア膜（酸素バリア膜）１６ｂ及び金属膜１６ｃより構成されている。例文帳に追加

The lower electrode 16 of the capacitance element is formed on the insulating film 14 so that the electrode 16 may be connected to the plug 15, and the electrode 16 is constituted of a first-conductivity barrier film 16a, a second-conductivity barrier film (oxygen barrier film) 16b consisting of the iridium oxide film, and a metallic film 16c. - 特許庁

ガンマ補正部は色味変換処理後の画像データの生成元である画素の画素番号に対応するモジュール番号を対応情報記憶部に記憶されているテーブルから導き出し、このモジュール番号に対応するガンマ補正テーブルをガンマ補正テーブル記憶部から導き出し、該テーブルを用いて当該画像データに対するガンマ補正処理を行う（♯５）。例文帳に追加

A gamma correction part draws out a module number corresponding to pixel numbers of pixels as a generation origin of the image data after the hue conversion processing from a table stored in the corresponding information storage part, draws out a gamma correction table corresponding to the module number from a gamma correction table storage part, and carries out gamma correction processing to the image data using the table (#5). - 特許庁

精密機械産業等で使用された揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌や地下水を微生物を活性化して有機塩素化物を分解して浄化するにあたり、炭素源を地盤中に注入して微生物の活性化を行うが、土壌への適切な浸透性を有し、広範囲の処理を効果的に行い得る土壌、地下水用浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a decontaminating agent for soil and ground water having appropriate permeability into soil and effectively performing treatment in a wide range, when activating microorganisms by injecting a carbon source into ground, for decontaminating soil or ground water polluted with a volatile organic chlorine compound used in precision machinery industry by activating microorganisms and decomposing the organic chlorine compound. - 特許庁

金属水素化物をルイス塩基存在下でアルキルボレートと反応させてルイス塩基−ボラン錯体を生じさせ、そして前記ルイス塩基−ボラン錯体を少なくとも１種の金属塩と反応させてドデカヒドロドデカボレート（−２）の塩を生成させる一方、反応副生物からアルキルボレートを回収して再循環させる。例文帳に追加

In the synthetic process, a metal hydride is allowed to react with an alkyl borate in the presence of a Lewis base to produce Lewis base-borane complex, which is allowed to react with at least one metal salt to produce salts of B_12H_12(2-), while alkyl borate is recovered from the reaction-by-product and recycled. - 特許庁

真空包装時の折り曲げ、屈曲、伸縮などの包装袋の変形によるガスバリア性の低下、及び引き続き施される加熱殺菌処理時の伸縮、屈曲などの包装袋の変形によるガスバリア性の低下がなく、真空包装後、真空包装／加熱殺菌後も酸素バリア性に優れ、かつ透明で、環境に適用した真空包装袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum packaging bag which is free from the degradation of its gas barrier property by the deformation of the packaging bag such as folding, bending and stretching, during vacuum packaging, and during heat sterilization succesive to the vacuum packaging, is excellent in oxygen barrier property even after vacuum packaging and heat sterilization, is transparent, and is friendly to the environment. - 特許庁

ホウ酸又はアルミン酸のアルカリ金属塩と金属水素化物とを微粉末状で接触させ、機械的エネルギーを加えながら反応させて、一般式 Ｍ_1［Ｍ_2Ｈ_4］ （Ｍ_1はアルカリ金属、Ｍ_2はホウ素又はアルミニウム）で表わされるテトラヒドロホウ酸塩又はテトラヒドリドアルミン酸塩を製造する。例文帳に追加

The tetrahydroborate or tetrahydride aluminate expressed by the general formula: M1(M2H4) (M1 represents an alkali metal and M2 represents boron or aluminum) is manufactured by allowing the alkali metal salt of boric acid or aluminic acid to bring into contact with a metal hydride in a fine powder state to react with each other while giving mechanical energy. - 特許庁

一方の面側からノッチが形成される多層樹脂シートであって、酸素バリア性樹脂層の両面に、変性オレフィン系重合体層を介してスチレン系樹脂層が積層されてなり、前記一方の面側の前記変性オレフィン系重合体層と前記スチレン系樹脂層の厚さの合計が４０〜３５０μｍである熱可塑性多層樹脂シート。例文帳に追加

The thermoplastic multi-layer resin sheet in which a notch is formed from one face side, is prepared by laminating styrene resin layers on both faces of an oxygen barrier resin layer through modified olefin polymer layers, and the sum of the thickness of the modified olefin polymer layer and the styrene resin layer of one face side is 40-350 μm. - 特許庁

該光ファイバ用母材を紡糸して光ファイバを作製し、次いで該光ファイバを重水素含有雰囲気中に曝露して波長６３０ｎｍ帯の損失が実質的に無くなるまで重水素曝露処理を行って耐水素特性の向上した光ファイバを得ることを特徴とする光ファイバの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an optical fiber comprises making an optical fiber by spinning the optical fiber preform, subjecting the spun fiber to a heavy hydrogen exposure treatment by exposure to a heavy-hydrogen-containing atmosphere until the optical transmission loss in a 630 nm wavelength band becomes substantially zero to obtain an optical fiber of improved hydrogen resistance characteristics. - 特許庁

固体金属酸化物、固体金属炭酸塩および固体金属水素化物から選ばれる１つ以上を主成分とする使用済みの除害剤中の金属成分の回収方法であって、金属水素化ガスおよび／または有機金属ガスを含有する排ガスを処理した使用済みの除害剤を酸で処理することを特徴とする使用済み除害剤中の金属成分の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering the metallic component in the spent detoxifying agent containing one or more compounds selected among a solid metal oxide, a solid metal carbonate and a solid metal hydride as a main component, comprises treating the spent detoxifying agent with an acid, which has treated an exhaust gas containing the metal hydride gas and/or the organometallic gas. - 特許庁

格別の接着剤層を設けることなく、エチレン−ビニルアルコール共重合体の優れた酸素バリア性を十分に発揮することが可能であり、内外層としてポリオレフィン系樹脂を用いた場合にも効果的に適用することが可能であるばかりか、一定の特性を満足させるための条件設定も極めて容易な多層プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer plastic container capable of satisfactorily exhibiting excellent oxygen barrier properties of an ethylene-vinyl alcohol copolymer without providing a special adhesive layer and capable of not only being effectively applied even when a polyolefin resin is used as inner and outer layers but also easily setting a condition for satisfying a fixed characteristics. - 特許庁

半導体層の電極形成面に電極となるバリアメタル層および半田付け可能金属層が順次積層され、バリアメタル層が半導体層の構成元素、バリアメタルおよび半田付け可能金属の合金層で形成されてなることを特徴とする半導体装置およびその製造方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

A problem is solved by the semiconductor device and the manufacturing method for sequentially laminating a barrier metal layer and a soldering possible metal layer, which become the electrode, on the electrode forming face of a semiconductor layer and forming the barrier metal layer of the alloy layer of the constitution element of the semiconductor layer, barrier metal and soldering possible metal. - 特許庁

シリコン微粒子の製造方法は、シリコンの水素化物を含む原料ガスを、タングステン，タンタル，炭素，モリブデンおよびチタンのうちのいずれか一種またはその化合物から成る加熱触媒に接触させてシリコンの水素化物からシリコンを解離させるとともに、原料ガスの圧力を解離したシリコンが凝集可能な高圧とすることによって、解離したシリコンを凝集させてシリコン微粒子を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of silicon fine particle comprises dissociating silicon from a silicon hydride by bringing a raw material gas containing the silicon hydride into contact with a heated catalyst comprising either one of tungsten, tantalum, carbon, molybdenum and titanium or a compound thereof, and at the same time aggregating the dissociated silicon by raising the pressure of the raw material gas to high pressure capable of aggregating the dissociated silicon to form silicon fine particle. - 特許庁

窒素酸化物、金属水銀および塩素化物を含む排ガスを、アンモニアおよび脱硝触媒の存在下に還元脱硝するとともに、金属水銀を塩化水銀に酸化する排ガス処理方法であって、前記触媒が酸化チタンに、モリブデンまたはタングステン、およびバナジウムの各酸化物、並びに銀化合物を担持した排ガス処理方法。例文帳に追加

In the treatment method of treating the exhaust gas comprising subjecting the exhaust gas which contains nitrogen oxide, metal mercury and a chlorinated substance to reductive denitration in the presence of ammonia and the denitration catalyst and oxidizing metal mercury to mercury chloride, the catalyst is obtained by supporting each oxide of molybdenum or tungsten and vanadium on titanium oxide. - 特許庁

錯金属水素化物を加水分解させて水素を発生させるに際して十分な水素発生速度及び水素発生量を達成することが可能であり、また、空気中のアルデヒド類やチオール類、排ガス中のＮＯｘ等といった有害ガスを常温あるいは従来よりも低温においてより確実に浄化することが可能な触媒及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite catalyst and its production method capable of generating a sufficient amount of hydrogen at an appropriate generating rate in the generation of hydrogen by hydrolysis of a complex metal hydride and capable of steadily purging harmful gases such as aldehydes and thiols in the air and NOx in exhaust gas at a temperature lower than room or conventional temperatures. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、ジメタクリル酸亜鉛を１〜２質量部、ネオデカン酸コバルトホウ素化物を２〜３．５質量部含有することを特徴とするコンベアベルト用ゴム組成物からなる接着ゴム層２で被覆されたブラスめっきスチールコード３を芯体とし、これらをカバーゴム層１間に配設してコンベアベルトを形成する。例文帳に追加

This conveyor belt is characterized by including zinc dimethacrylate by 1-2 pts.mass and cobalt neodecanoate boride by 2-3.5 pts.mass to 100 pts.mass of a rubber component, and is formed by arranging these between cover rubber layers 1 with the brass plating steel cord 3 covered with an adhesive rubber layer 2 composed of the rubber composition for the belt conveyor as a core body. - 特許庁

鉱油および／または合成油を基油とし、（Ａ）エチレン・α−オレフィン共重合体またはその水素化物を２〜１５質量％含有して成る、塩基価が４〜２０ｍｇＫＯＨ／ｇ、１００℃の動粘度が７．５〜１５．０ｍｍ^２／ｓであることを特徴とするクロスヘッド型ディーゼル機関用システム潤滑油組成物。例文帳に追加

The system lubricating oil composition for crosshead type diesel engines using a mineral oil and/or a synthetic oil as a base oil, includes (A) 2-15 mass% ethylene-α-olefin copolymer or a hydrogenated product thereof, and has a base number of 4-20 mgKOH/g and a kinematic viscosity at 100°C of 7.5-15.0 mm^2/s. - 特許庁

重金属を含有する排水に硫酸第一鉄等の第一鉄化合物、及びセメント焼成用キルンと、これに接続し、セメント原料を仮焼するためのプレヒーターとの間のガスを抽気することで得られた塩素バイパスダストを添加し、析出した沈殿物をろ別することにより、上記重金属を含有する排水中の重金属を除去する。例文帳に追加

A ferrous compound, such as ferrous sulfate, and a chlorine bypass dust obtained by extraction of gas between a kiln for burning cement and a preheater connected to the kiln to calcinate a cement raw material are added to wastewater containing heavy metal, and precipitated deposits are separated by filtration, thereby removing heavy metals in the wastewater containing heavy metal. - 特許庁

水素バリア性を有する膜１０５を貫通し、層間を電気的に接続するコンタクト１０３及び埋め込み金属配線１０６を有する半導体装置であって、金属配線直下の部分以外の領域において、開口１０４が設けられており、第２の絶縁膜１０２の下層への水素拡散経路が設けられている。例文帳に追加

This semiconductor device has a contact 103 and a buried metal wiring 106 which penetrate a film 105 having a hydrogen barrier property and is electrically connected between interlayers, and in a region other than a part just under the metal wiring, an opening 104 is provided, and a hydrogen diffusion route to a lower layer of a second insulation film 102 is provided. - 特許庁

これは珪素原子の水素化物またはフッ化物または塩化物によるガスを原料として、繰り返し周波数１０ｋＨｚ以下、デューティー比５０％以下の間欠放電を用いたプラズマＣＶＤ法により非晶質半導体膜を形成し、その表面に該非晶質半導体膜の結晶化を助長する元素を導入し、当該元素を利用して結晶構造を有する半導体膜を得る。例文帳に追加

Using a gas material of hydride, fluoride or chloride of silicon atoms, an amorphous semiconductor film is formed by the plasma CVD, using intermittent discharge at a repetition frequency of 10 kHz or lower and a duty ratio of 50% or less, and an element for accelerating the crystallization of the amorphous semiconductor film is introduced into the surface of this film to obtain a semiconductor film having a crystal structure for utilizing this element. - 特許庁

ソース電極と半導体の界面及びドレイン電極と半導体界面に対してキャリアの注入効率及び抽出効率の向上を両立し、動作周波数が大きく且つ低消費電力な有機トランジスタとその製造方法、及びこれを用いた画素バラツキの小さい表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic transistor which has a high operating frequency and whose power consumption is low and a method of manufacturing the same by improving both carrier injection efficiency and extraction efficiency for an interface between a source electrode and a semiconductor, and an interface between a drain electrode and the semiconductor, and to provide a display device with small pixel variance using the same. - 特許庁

バリアメタル層４のパターンを、円筒状の露出面を備えて形成し、バリアメタル層４とその上の酸素バリア導電膜５とが、該バリアメタル層４上面だけでなく、半導体基板１に対し垂直方向を軸とする円筒状に形成された接触面を有して接触させる。例文帳に追加

The pattern of the barrier metal layer 4 is formed so as to have a cylindrical exposed face, and the oxygen-barrier conductive film 5 on the barrier metal layer 4 is made to come into contact not only with the upper surface of the barrier metal layer 4, but also with the cylindrically formed contact face of the barrier metal layer 4 having an axis in a direction vertical to a semiconductor substrate 1. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気するプローブ３と、プローブによる抽気ガスＧ１に含まれるダストＤ２を集塵する乾式集塵機８と、集塵後の排ガスＧ３に含まれる有害成分を除去・回収する装置１１とを備える塩素バイパスシステム１。例文帳に追加

The chlorine bypass system 1 comprises: a probe 3 extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas channel from an inlet of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone; a dry dust collector 8 collecting dust D2 included in the extracted gas G1 extracted by the probe; and a device 11 removing and collecting the harmful components contained in the exhaust gas G3 after dust collection. - 特許庁

水酸化ニッケルを正極活物質とする正極と水素吸蔵合金を負極活物質とする負極とアルカリ水溶液よりなる電解液とセパレータを有する水素化物二次電池において、上記負極中にモリブデン酸、クロム種およびタングステン種よりなる群から選ばれる少なくとも１種類以上の金属種と亜鉛種とを含有させる。例文帳に追加

At least, one kind of metal species selected from the group comprising molybdic acid, chromium species and tungsten species, and zinc species are contained in a negative electrode 2, in a hydride secondary battery having a positive elctrode 1 with nickel hydroxide serving as a positive active material, the negative electrode 2 with a hydrogen storage alloy serving as a negative active material, an electrolyte comprising an aqueous alkaline solution and a separator 3. - 特許庁

下記一般式Ｉで表される３−アルカノイルインドール類および３−アルキルインドール類化合物を製造するため、原料のインドール誘導体の３位にルイス酸金属ハロゲン化物触媒によるフリーデルークラフト反応させて直接側鎖を付加させ、さらにルイス酸金属ハロゲン化物による活性化によって錯水素化物を使って還元させる方法。例文帳に追加

The method for producing 3-alkanoylindoles and 3-alkylindoles represented by formula I comprises: adding a side chain directly to the 3-position of an indole derivative as a raw material by a Friedel-Crafts reaction catalyzed by a Lewis acid metal halide; and further reducing by using a complex hydride by activation with the Lewis acid metal halide. - 特許庁

一対の電極と、この一対の電極間に介装された多孔性のセパレータと、これらの電極およびセパレータに含浸させた電解液とを有する電気化学キャパシタにおいて、少なくとも一方の電極を構成する電極材料として、チタンの酸化物もしくは水和酸化物またはこれらの水素化物の微粒子中に酸化還元可能な元素を含有させたものを多孔質活性炭または活性炭繊維に担持させてなる電極材料を用いる。例文帳に追加

In the electrochemical capacitor having a pair of electrodes, a porous separator interposed between the pair of electrodes, and an electrolyte impregnated in the separator, the material of at least one of the electrodes is made of titanium oxide, hydrate oxide or fine particles of these hydride containing an element capable of conducting oxidation and reduction, which is carried on porous active carbons or active carbon fibers. - 特許庁

宝暦11年（1761年）、家重が死去した後も、世子の第10代将軍徳川家治の信任は厚く、破竹の勢いで昇進し、明和4年（1767年）にはさらに5,000石加増、御用人から側用人へと出世し従四位に進み2万石の相良城主となって、明和6年（1769年）には侍従にあがり老中格になる。例文帳に追加

Even after Ieshige's death in 1761, Okitsugu was trusted by the 10th shogun, Ieharu TOKUGAWA, Ieshige's heir; he was promoted quickly, given an additional fief of 5,000 koku of rice, promoted from an officer in charge of general affairs and accounts (goyonin) to a shogunate chamberlain (sobayonin), advanced to the junior fourth rank, became the lord of Sagara Castle with a fief of 20,000 koku, and was promoted to a grand chamberlain (jiju) and a senior councilor (roju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶性の錯金属水素化物を加水分解させて水素を発生させるに際して十分な水素発生速度及び水素発生量を達成することが可能であり、しかも触媒の繰り返し利用並びに水素発生量のコントロールが容易な水素発生触媒並びにそれを用いた水素発生方法及び水素発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating catalyst which is capable as well of attaining enough hydrogen generating rate and quantity as of being repeatedly usable and easily controlled in its hydrogen generating quantity, when a soluble metal hydride is hydrolyzed to generate hydrogen, and a method and an apparatus for generating hydrogen using it. - 特許庁

軽量な金属を主成分とする合金の水素化状態での安定性を高めつつ、同時に水素化物の水素解離平衡圧を高めることにより、重量当たりの水素吸蔵量と放出量が大きく、水素の吸収と放出との可逆性に優れた新規な水素吸蔵合金を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new hydrogen storage alloy large in the hydrogen occluding quantity and releasing quantity per weight and excellent in the reversibility of the occlusion and release of hydrogen, by increasing the stability in a hydrogenated state of an alloy essentially consisting of lightweight metal and simultaneously increasing the hydrogen dissociation equilibrium pressure of hydride. - 特許庁

この水素混合燃焼ボイラ１では、重油バーナ１２により重油を燃焼させ、噴射させた火炎に対して、水素バーナ１３により燃焼させた水素燃料の燃焼ガスを噴射させることにより、重油バーナ１２により燃焼させた化石燃料が完全燃焼するようになり、燃焼効率が飛躍的に向上する。例文帳に追加

In the hydrogen mixed combustion boiler 1, when heavy oil is burnt by the heavy oil burner 12, and toward the jetted flame, combustion gas of hydrogen fuel burnt by the hydrogen burner 13 is jetted, fossil fuel burnt by the heavy oil burner 12 is burnt completely, and consequently, combustion efficiency is improved greatly. - 特許庁

ポリオール成分（Ａ）と多塩基酸成分（Ｂ）とを反応させて得られるポリエステル樹脂であって、ポリエステル樹脂が、ポリオール成分（Ａ）としてアルコール変性石油樹脂の水素化物を含有することを特徴とするポリエステル樹脂；当該ポリエステル樹脂および硬化剤を含有してなる塗料組成物を用いる。例文帳に追加

The polyester resin is obtained by a reaction of a polyol component (A) and a polybasic component (B), wherein the polyester resin contains a hydrogenated alcohol-modified petroleum resin as the polyol component (A) and the coating material composition contains the polyester resin and the curing agent. - 特許庁

酸素バリア性と遮光性とを有する積層フィルムからなる遮光包材において、延伸ポリプロピレンフィルム、黒色ポリオレフィンフィルム、蒸着ナイロンフィルム、ポリオレフィンフィルムが順次積層されており、各層間に接着層を設けた屈曲劣化が少なく耐ピンホール性に優れることを特徴とする遮光包材である。例文帳に追加

The light barrier packaging material comprising a laminated film having oxygen barrier properties and light barrier properties is constituted by successively laminating a stretched polypropylene film, a black polyolefin film, a vapor deposition nylon film and a polyolefin film by providing an adhesive layer between the respective films and reduced in bending deterioration and superior in pinhole resistance. - 特許庁

（Ａ）無水ケイ酸と、（Ｂ）ベタイン型両性界面活性剤と、（Ｃ）ｌ−メントールと、（Ｄ）メンチルバレレート、メンチルイソバレレート、メンチルフェニルアセテート、メンチルカプリレート、メンチルブチレート、メンチルカプレート、メンチルカプロエート、メンチル２−メチルブチレートから選ばれる１種以上のメンチルエステルとを配合し、（Ｄ）成分の配合量を０．００１〜０．１質量％とする。例文帳に追加

The dentifrice composition comprises: (A) silicic anhydride; (B) a betaine amphoteric surfactant; (C) l-menthol; and (D) at least one menthyl ester chosen from menthyl valerate, menthyl isovalerate, menthyl phenyl acetate, menthyl caprylate, menthyl butyrate, menthyl caprate, menthyl caproate and menthyl 2-methylbutyrate, provided that the amount of component (D) compounded is 0.001-0.1 mass%. - 特許庁

搬送往き管１４ａ、還り管１４ｂ及び（又は）放熱管１２は、ＰＥ又はＰＥ−ＲＴ樹脂管１で成形し、この外に酸素バリア層２としてＥＶＯＨ層を形成し、この外に保護層３としてＰＥ又はＰＥ−ＲＴ層を形成すると共に各層間に接着性樹脂層（アドマー層）４を形成する。例文帳に追加

The carrier going pipe 14a, returning pipe 14b and (or) the radiation pipe 12 are constituted of a PE or PE-RT resin pipe 1, an EVOH layer is formed outside thereof as an oxygen barrier layer 2, further a PE or PE-RT layer is formed outside thereof as a protective layer 3, and adhesive resin layers (ADMER (R) layer) 4 are respectively formed between the layers. - 特許庁

篩上物の乾燥に使用した後のガスＧ４を、該ガスの臭気濃度により、セメントキルンの主バーナー２５の燃焼用空気Ａ４、仮焼炉のバーナーの燃焼用空気Ａ５、クリンカクーラー２１の冷却用空気Ａ３、又は塩素バイパス抽気ガスの冷却用空気Ａ１のいずれかに利用することができる。例文帳に追加

In the apparatus 1, the gas G4 after used for drying the substance W3 on the sieve is utilized for any of a combustion air A4 for a main burner 25 of the cement kiln 22, a combustion air A5 for a burner of the calcining furnace 23, a cooling air A3 for a clinker cooler 21 and a cooling air A1 for a chlorine by-path extraction gas according to the odor concentration thereof. - 特許庁

電球１１を囲む照明カバー２０の内側に設けられた内側透明カバー２１と、内側透明カバー２１に積層され、印加電圧を制御することにより鏡面状態と透明状態とに物性変換するマグネシウム・ニッケル系合金薄膜などの希土類金属の水素化物を含む調光ミラー層３０とを備えている。例文帳に追加

The lighting apparatus comprises an inner transparent cover 21 which is provided at the inside of an illumination cover 20 surrounding an electric bulb 11 and a light control mirror layer 30 which is laminated on the inner transparent cover 21 and contains a hydride of rare earth metal such as magnesium-nickel based alloy thin film that is transformed in physical property from the mirror face state to a transparent state by controlling applied voltage. - 特許庁

中心の燃料噴口２２１の周囲に同心状に一次酸素噴口２３１、粉体噴口２４１、二次酸素噴口２４２を配設した酸素バーナ２において、燃料噴口２２１を中心とする同心円上に配置された二次酸素噴口２４２の内径をφ、二次酸素噴口２４２の設置間隔をｄ2として、比ｄ2／φの値を２以下に設定する。例文帳に追加

In an oxygen burner 2, in which a primary oxygen nozzle 231, a powder nozzle 241 and secondary oxygen nozzles 242 are arranged around a central fuel nozzle 221 concentrically thereto, the ratio of d2/ϕ is set to less than 2 assuming that the secondary oxygen nozzles 242 each having a bore diameter of ϕ are arranged at intervals of d2 on a concentric circle around the fuel nozzle 221. - 特許庁

両表面層に構造材樹脂またはガスバリア性樹脂層を設け、中間層に一般に低分子量物ＰＥＴであるＰＥＴボトルリサイクルフレークを使用した酸素捕捉性樹脂層を設けて樹脂層を通過してくる酸素を捕捉可能とした、極めて高い酸素バリア性および炭酸ガスバリア性を有するビールボトルの提供。例文帳に追加

To provide a beer bottle of extremely high oxygen barrier properties and carbon dioxide gas barrier properties for trapping oxygen passed through a resin layer by providing a structural material resin layer or a gas barrier resin layer on both surface layers and also providing an oxygen trapping resin layer using a PET bottle recycle flakes generally as a low-molecular material PET on an intermediate layer. - 特許庁

ｎ型Ｓｉ（１１１）基板１１上に、炭化ケイ素結晶からなる中間層１５をエピタキシャル成長させ、更に、この中間層１５上にｐ型ＡｌＧａＮ半導体層部１２１、ＧａＮ結晶層部１２２、及び、ｎ型ＡｌＧａＮ半導体層部１２３の各々この順でエピタキシャル成長させて積層し、３層からなる１３族元素窒化物発光ダイオード層１２を形成する。例文帳に追加

Then a zinc oxide crystal phosphor layer 13 composed of three layers is formed on the surface of the light emitting diode layer 12 by successively epitaxially growing a blue phosphor layer 131, a green phosphor layer 132, and a red phosphor layer 133 on the surface of the layer 12 in this order. - 特許庁

（Ａ）ポリプロピレン樹脂１００重量部当たり、（Ｂ）オレフィン−芳香族ビニル共重合体または共役ジエン−芳香族ビニル共重合体水素化物１０〜１５０重量部および（Ｃ）芳香族系炭化水素含有量が１０重量％以下であるナフテン系プロセスオイル５〜１２０重量部を配合してなるポリプロピレン樹脂組成物。例文帳に追加

The polypropylene resin composition is compounded with (B) 10-150 pts.wt. of a hydride of olefin-aromatic vinyl copolymer or conjugated diene-aromatic vinyl copolymer, and (C) 5-120 pts.wt. of a naphthalene process oil containing 10 wt.% or less of aromatic hydrocarbon, based on (A) 100 pts.wt. of a polypropylene resin. - 特許庁

触媒層１を有し、芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行うための脱水素反応器２と、水素分離膜３を有し、脱水素反応生成物から水素を分離するための水素分離装置４とを具え、更に、加熱した熱媒体を、前記水素分離装置４を通過させた後に前記脱水素反応器２に供給するための流路８を具えることを特徴とする水素製造装置である。例文帳に追加

The apparatus for producing hydrogen has a catalyst layer 1, a dehydrogenation reactor 2 to perform the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon, a hydrogen separating membrane 3 and a hydrogen separating device 4 to separate hydrogen from the product of the dehydrogenation reaction and further is characterized in that a flow path 8 to supply a heated heating medium to the dehydrogenation reactor 2 after passing the hydrogen separating device 4 is prepared. - 特許庁

セメント製造装置の塩素バイパス装置から抽出される塩素化合物を、セメント製造装置へ回収する際に、輸送工程で輸送機に付着せず、貯蔵工程にて塩素化合物がセグリゲーション現象による偏在によって、成分品質のばらつきが発生しないような方法を見出す。例文帳に追加

To provide a method in which when chlorine compounds extracted from a chlorine bypass apparatus of a cement manufacturing plant are recovered to the cement manufacturing plant, the chlorine compounds do not adhere to a transport machine in a transport process, and variations in component quality are not generated by uneven distribution due to the segregation phenomenon of the chlorine compounds in a storage process. - 特許庁

アルミニウム、アルミニウム合金、あるいはアルミニウム窒化物もしくはチタニウムの窒化物、炭化物をステンレス鋼パイプ及び容器類の表面に、物理的蒸着方法により０．１〜１０μmを少なくとも１層以上被覆することにより水素バリヤ被覆物品及びその表面処理方法を提供するものである。例文帳に追加

In the hydrogen barrier-coated article and the surface treatment method, the surface of a stainless steel pipe, vessel or the like is coated with aluminum, an aluminum alloy, the nitride of aluminum or the nitride or carbide of titanium so as to form at least one or more layers of 0.1 to 10 μm by a physical vapor deposition method. - 特許庁

少なくとも１つの金属塩および官能性ポリエーテルを含む第１の水溶液と水酸化ホウ素ナトリウムなどの金属水素化物還元剤を含む第２の溶液とを連続的に混合し、液相でナノ粒子を製造し、このナノ粒子を液相から分離、乾燥させ、自然発火性ナノ粒子を得る。例文帳に追加

The method includes: continuously combining a first aqueous solution comprising at least one metal salt and a functional polyether and a second solution comprising a metal hydride reducing agent, such as sodium borohydride, to produce the nanoparticles in a liquid phase; separating the nanoparticles from the liquid phase; and drying the nanoparticles to form the pyrophoric nanoparticles. - 特許庁

一般式（ＩＩ）ＨＳ−ＣＨ２−Ｓ−Ｒ （ＩＩ）（式中、Ｒは同一、もしくは異なっていてもよく、アセチル基、プロピオニル基、ブチリル基、イソブチリル基、バレリル基、イソバレリル基、ヘキサニル基、ベンゾイル基、フェニルアセチル基を示す。）で表されるメルカプト化合物を、反応系外に留出させながら製造することを特徴とするメルカプト化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the mercapto compound represented by the formula (II) HS-CH2-S-R (wherein, R may be the same or different and denotes acetyl group, propionitrile group, butyryl group, isobutyryl group, valeryl group, isovaleryl group, hexanyl group, benzoyl group or phenylacetyl group) comprises producing the mercapto compound while distilling off the mercapto compound to the outside of the reaction system. - 特許庁

還元処理を施した酸素欠陥を有する無機化合物を熱可塑性樹脂に対し、０．５重量％から５０重量％の範囲で配合した樹脂組成物層の単層あるいはこの層を含む多層体に、接着層を介して酸素バリア性基材Ａからなる層を設けたことを特徴とする積層体などを提供する。例文帳に追加

The laminate is characterized in that a layer comprising an oxygen barrier base material A is provided to a single layer comprising a resin composition layer, which is prepared by compounding 0.5-50 wt.% of an inorganic compound, which has an oxygen defect, subjected to reduction treatment to a thermoplastic resin, or a multilayered structure containing it through an adhesive layer. - 特許庁