「たいたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

抗三価クロムモノクローナル抗体と該抗体を利用した六価クロムの分析方法例文帳に追加

ANTI-TRIVALENT CHROMIUM MONOCLONAL ANTIBODY AND ANALYSIS METHOD OF HEXAVALENT CHROMIUM UTILIZING THE ANTIBODY - 特許庁

ロボット用肢体駆動機構、およびこの肢体駆動機構を用いたロボット装置例文帳に追加

LIMB DRIVING MECHANISM FOR ROBOT AND ROBOT APPARATUS USING THE LIMB DRIVING MECHANISM - 特許庁

メタロセン錯体を用いた共重合体の新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel manufacturing method for a copolymer using a metallocene complex. - 特許庁

濾過装置の濾体、それを用いた濾過装置及び濾体用平板の製造方法例文帳に追加

FILTER BODY OF FILTER APPARATUS, FILTER APPARATUS USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING FLAT PLATE FOR FILTER BODY - 特許庁

モータロック状態を解消可能な流体ポンプの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a fluid pump, which can release a motor lock state. - 特許庁

移動型炉床炉の操業方法および炉床耐火物保護用固体還元材例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING MOVABLE TYPE HEARTH FURNACE AND SOLID REDUCING MATERIAL FOR PROTECTING FURNACE HEARTH REFRACTORY - 特許庁

好ましい金属フタロシアニン誘導体は、鉄フタロシアニンポリカルボン酸、鉄フタロシアニンポリスルホン酸、コバルトフタロシアニンポリカルボン酸、コバルトフタロシアニンポリスルホン酸、あるいはこれらの水溶性塩である。例文帳に追加

An iron phthalocyanine polycarboxylic acid, an iron phthalocyanine polysulfonic acid, a cobalt phthalocyanine polycarboxylic acid, a cobalt phthalocyanine polycarboxylic acid, and a water-soluble salt thereof are preferably exemplified as the metal phthalocyanine derivative. - 特許庁

電子カタログショッピングシステム、取引仲介サーバ、メーカカタログサーバ、電子カタログショッピング方法、電子カタログショッピングプログラムを記録した記録媒体及び電子カタログショッピングプログラム製品例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG SHOPPING SYSTEM, TRANSACTION INTERMEDIATING SERVER, MAKER CATALOG SERVER, ELECTRONIC CATALOG SHOPPING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH ELECTRONIC CATALOG SHOPPING PROGRAM RECORDED THEREON AND ELECTRONIC CATALOG SHOPPING PROGRAM PRODUCT - 特許庁

リフレクタ６の外側の導体層４に、半導体発光素子１と接続される電極が形成されているので、リフレクタ６を小型化できる。例文帳に追加

An electrode connected to the semiconductor light emitting element 1 is formed on a conductor layer 4 on the outside of the reflector 6, thereby the reflector 6 can be miniaturized. - 特許庁

プリントサーバ１は、印刷対象データ６２のＩＤ番号を発行し、印刷対象データ６２をＰＤＬデータ５５に変換する。例文帳に追加

The print server 1 issues an ID number of the print target data 62 and converts the print target data 62 into PDL data 55. - 特許庁

御社のカタログを拝見し、注文したいのですが、発注方法についてご教示いただけますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I read your catalogue, and I would like to place my order. Could you tell me how to do it?  - Weblio Email例文集

分子内クラウンエーテル環を有するフタロシアニン誘導体、及びその中間体例文帳に追加

PHTHALOCYANINE DERIVATIVE HAVING CROWN ETHER RING IN MOLECULE AND INTERMEDIATE THEREFOR - 特許庁

高炉炉壁用プレキャスト耐火物およびプレキャスト耐火物を用いた炉壁補修方法例文帳に追加

PRECAST REFRACTORY FOR BLAST FURNACE WALL AND METHOD FOR REPAIRING FURNACE WALL USING PRECAST REFRACTORY - 特許庁

各データ６１Ａ、６１Ｂ、６１Ｃは、それぞれ２４バイトの転送用構造体に対応している。例文帳に追加

Each of the data 61A, 61B, 61C respectively corresponds to a 24-byte transfer structure. - 特許庁

排ガス脱硝装置及び該装置を具備した一体型濾過集塵装置、並びに排ガス処理設備例文帳に追加

EXHAUST GAS DENITRIFICATION APPARATUS AND INTEGRAL FILTER DUST COLLECTOR INCLUDING ITS APPARATUS, AND EXHAUST GAS TREATMENT APPARATUS - 特許庁

オキシチタニウムフタロシアニン組成物、電子写真感光体、および該感光体を用いた画像形成装置例文帳に追加

OXYTITANIUM PHTHALOCYANINE COMPOSITION, ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIZER AND IMAGE FORMATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

トランスポンダの起動制御方法及びタイヤ状態監視システム用インタロゲータ例文帳に追加

START CONTROL METHOD FOR TRANSPONDER AND INTERROGATOR FOR TIRE CONDITION MONITOR SYSTEM - 特許庁

１枚の画像ファイルに対して複数の音声データを対応付けた録音、記録を行うことである。例文帳に追加

To perform a recording with an association of a single image file to a plurality of audio data. - 特許庁

射出成形装置２は、固定型４と、固定型４に対向する第１可動型６と、第１可動型６に対向する第２可動型９と、固定型４および第１可動型６間に設けられた第１キャビティ２２と、第１可動型６および第２可動型６間に設けられた第２キャビティ２４とを備える。例文帳に追加

To provide a mold releasing method capable of reducing the interval between a fixed mold and a second movable mold in the mold opened state of a molding machine. - 特許庁

彼は、人体内の病気を検知する超小型ロボットを開発している。例文帳に追加

He is developing a microbot that detects disease within the human body.  - Weblio英語基本例文集

退化したローラン・ル・サージュ科のきたない少量の接ぎ穂例文帳に追加

a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage  - 日本語WordNet

全体を構成する諸項目の一つ一つについて述べた論説例文帳に追加

an editorial discussing a topic item by item  - EDR日英対訳辞書

老中松平定信と対談釈明したが、閉門を命じられた。例文帳に追加

They had a talk with Sadanobu MATSUDAIRA, a roju (member of shogun's council of elders)to explain, but they were ordered house confinement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアと日本は朝鮮や満州の利権を巡り対立を深めた。例文帳に追加

Russia and Japan deepened their conflict for the interests of Korea and Manchuria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６月９日，日本はロシアに対して１－０の歴史的な勝利を挙げた。例文帳に追加

On June 9, Japan made a historic 1-0 win over Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンでは，内村選手は予選と団体決勝で苦戦した。例文帳に追加

In London, Uchimura struggled in the qualification round and the team final.  - 浜島書店 Catch a Wave

微細で分散性に優れたε型銅フタロシアニン顔料を得る。例文帳に追加

To obtain a fine ε-type copper phthalocyanine pigment having excellent dispersibility. - 特許庁

フタロシアニン化合物、並びにそれを用いた半導体及び電子素子例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND, SEMICONDUCTOR USING THE SAME, AND ELECTRON DEVICE - 特許庁

マトリックスメタロプロテイナーゼ阻害剤としてのヘテロビアリール誘導体例文帳に追加

HETEROBIARYL DERIVATIVE AS INHIBITOR AGAINST MATRIX METALLOPROTEINASE - 特許庁

フタロシアニン化合物またはその混合物のアモルファス体例文帳に追加

AMORPHOUS BODY OF PHTHALOCYANINE COMPOUND OR ITS MIXTURE - 特許庁

ブレーキアクチュエータ６は、車両に対する制動力を発生する。例文帳に追加

The brake actuator 6 generates the braking force for the vehicle. - 特許庁

着色剤は、銅フタロシアニン等の金属錯体であってもよい。例文帳に追加

A metal complex such as copper phthalocyanine can be used as the coloring material. - 特許庁

耐オゾンクラック性に優れたロードローラー用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for a road roller excellent in ozone crack resistance. - 特許庁

フタロシアニン化合物及びこれを用いた有機色素、光記録媒体例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND AND ORGANIC PIGMENT AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

結晶型オキソチタニルフタロシアニン及び電子写真感光体例文帳に追加

CRYSTAL TYPE OXOTITANYL PHTHALOCYANINE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

シリコンフタロシアニン化合物を用いた電子写真感光体例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING SILICON PHTHALOCYANINE COMPOUND - 特許庁

耐食性に優れた６価クロムを含まないプレコート鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a non-chromium series precoated steel sheet excellent in corrosion resistance. - 特許庁

チタニルフタロシアニン結晶とそれを用いた電子写真感光体例文帳に追加

TITANYL PHTHALOCYANINE CRYSTAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR MADE THEREFROM - 特許庁

携帯電話機およびその音声データ録音時の圧縮率設定方法例文帳に追加

MOBILE PHONE AND COMPRESSION RATE SETTING METHOD WHEN RECORDING VOICE DATA - 特許庁

本電動モータ１は、ロータ６を取り囲むステータ７を有する。例文帳に追加

The electric motor 1 has a stator 7 surrounding a rotor 6. - 特許庁

流体式トルクコンバータのステータロック機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a stator lock mechanism for a fluid type torque converter. - 特許庁

記録媒体が巻回されたロール紙の着脱作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the setting/removing work of a roll sheet winding a recording medium. - 特許庁

フタロン系化合物、及び該化合物を用いる光記録媒体例文帳に追加

PHTHALONE BASE COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

フタロン系錯化合物、及び該化合物を用いる光記録媒体例文帳に追加

PHTHALON COMPLEX COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING COMPLEX COMPOUND - 特許庁

画像処理プログラム及びこれを用いた路面状態計測システム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND ROAD SURFACE STATE MEASURING SYSTEM USING THIS - 特許庁