「たいたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

処理装置１は、反応室３と、ヒータ６と、リフレクタ１０とを備える。例文帳に追加

The processor 1 includes a reaction chamber 3, a heater 6 and a reflector 10. - 特許庁

永久磁石１７は、ロータ６内に組み込まれた状態で着磁される。例文帳に追加

The permanent magnet 17 is magnetized with it incorporated in the rotor 6. - 特許庁

人間型ロボット体感提示装置およびマスタスレーブ制御装置例文帳に追加

HUMANOID ROBOT BODY SENSE PRESENTATION DEVICE AND MASTER-SLAVE CONTROLLER - 特許庁

マスクブランク検査装置および方法、反射型露光マスクの製造方法、反射型露光方法ならびに半導体集積回路の製造方法例文帳に追加

MASK BLANK INSPECTION DEVICE AND METHOD, MANUFACTURING METHOD OF REFLECTIVE EXPOSURE MASK, REFLECTIVE EXPOSURE METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

画像形成装置１０はタイミングジェネレータ６６を備え、該タイミングジェネレータ６６は、ライン番号を加算・丸め回路６８へ出力する。例文帳に追加

This image forming device 10 is provided with a timing generator 66, which outputs a line number to an adding and rounding circuit 68. - 特許庁

ダイシングテープ５０の他面５５において、電気的特性を検査したい半導体素子に対応した場所にテスタ６０を対向配置する。例文帳に追加

On the other surface 55 of the dicing tape 50, testers 60 are arranged on a position facing a semiconductor device of which the electric characteristics are intended to be inspected. - 特許庁

仁和寺に居た老僧は「一生に一度は石清水八幡宮へ行きたい」と思っていた。例文帳に追加

An old monk at Ninnaji Temple wanted to visit Iwashimizu Hachimangu Shrine once in his life time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタロセン錯体を含む重合触媒組成物、およびそれを用いて製造される重合体例文帳に追加

CATALYST COMPOSITION CONTAINING METALLOCENE COMPLEX, AND POLYMER PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

これにより、シャッタ６ａはカード挿入口に対向していない開状態になる。例文帳に追加

Thereby, the shutter 6a becomes an opening state wherein the shutter 6a does not face the card insertion port. - 特許庁

人間型ロボットのための身体近接空間および対象物を認識する方法例文帳に追加

METHOD OF RECOGNIZING BODY PROXIMITY SPACE AND OBJECT FOR HUMANOID ROBOT - 特許庁

デッドタイムカウンタ６はカウントを完了するとデッドタイム信号１２を出力する。例文帳に追加

The dead time counter 6 outputs dead time signals 12 at the time of completing the counting. - 特許庁

液体回収システムは、液体を介して露光光で基板を露光する液浸露光に用いられる。例文帳に追加

The liquid recovery system is used for immersion exposure wherein a substrate is exposed to exposure light through a liquid. - 特許庁

液浸露光プロセス用液体および該液体を用いたレジストパターン形成方法例文帳に追加

LIQUID FOR LIQUID-IMMERSION EXPOSURE PROCESS, AND RESIST PATTERN FORMING METHOD USING THIS LIQUID - 特許庁

液浸露光プロセス用液体および該液体を用いたレジストパターン形成方法例文帳に追加

LIQUID FOR LIQUID IMMERSION LITHOGRAPHY PROCESS, AND RESIST-PATTERN FORMING METHOD USING SAME - 特許庁

耐火物表面温度を低下させるのに適した炉壁耐火物構造を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory structure of furnace wall suitable for lowering the surface temperature of refractories. - 特許庁

液浸露光プロセス用液体および該液体を用いたレジストパターン形成方法例文帳に追加

LIQUID FOR IMMERSION EXPOSURE PROCESS AND RESIST PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

液体回収システムは、液体を介して露光光で基板を露光する液浸露光に用いられる。例文帳に追加

The liquid collecting system is applied to liquid immersion exposure to expose the substrate through a liquid with exposing light. - 特許庁

液浸露光プロセス用液体および該液体を用いたレジストパターン形成方法例文帳に追加

LIQUID FOR LIQUID IMMERSION EXPOSURE PROCESS, AND METHOD OF FORMING RESIST-PATTERN USING SAME - 特許庁

液浸露光プロセス用液浸媒体、および該液浸媒体を用いたレジストパターン形成方法例文帳に追加

IMMERSION MEDIUM FOR IMMERSION EXPOSURE PROCESS, AND RESIST PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

これにより、一体ろう付け時に加熱溶融したろう材が沸騰冷却器用ヘッダ６の外壁面を伝って下方へ落ちた場合でも、溶けたろう材がフィンサポート２４の両端部の外表面に伝わらない。例文帳に追加

In this way, even when the brazing filler metal which is melt by heating in integral brazing is dropped flowing on the outer wall surface of the header 6 for the evaporative cooler downward, the molten brazing filler metal is not transmitted to the outer surface of both ends of the fin support 24. - 特許庁

光導電層にフタロシアニン化合物を含有する電子写真感光体に対して、該フタロシアニン化合物のソーレー帯に対する光照射を行うことで、該電子写真感光体を除電することを特徴とする。例文帳に追加

An electrophotography photoreceptor including a phtarocyanine compound in a photoconductive layer is discharged by irradiating a Soret band of the phtarocyanine compound with light. - 特許庁

顧客に対して電子カタログを表示する際には、その顧客に限定して表示するカタログデータ１０２と、各顧客に共通して表示するマスタデータ１０１とを合成して電子カタログを作成する。例文帳に追加

When the electronic catalog is displayed to a customer, the catalog data 102 which are displayed limitedly to the customer and the master data 101 which are displayed in common to the respective customers are put together to create an electronic catalog. - 特許庁

トラクター搭載式細断型ロールベール解体用グラブ、該細断型ロールベール解体用グラブを装備したトラクター、並びに該トラクターを用いた細断型ロールベールの解体方法例文帳に追加

TRACTOR-MOUNTING GRAB FOR DISINTEGRATING SHREDDED ROLL-BALE, TRACTOR MOUNTED WITH THE GRAB FOR DISINTEGRATING THE SHREDDED ROLL-BALE AND METHOD FOR DISINTEGRATING THE SHREDDED ROLL-BALE BY USING THE TRACTOR - 特許庁

十分な耐食性及び高温強度を有するろう材、ろう付け用複合材、及びそれらを用いたろう付け製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a brazing filler metal having sufficient corrosion resistance and high temperature strength, to provide a composite material for brazing, and to provide a brazed product using them. - 特許庁

奇兵隊（指揮長野村忍介）・中津隊（中隊長増田宋太郎）・正義隊（指揮長高城七之丞）例文帳に追加

The Kihei-tai troop (Commander: Oshisuke NOMURA), the Nakatsu-tai troop (Company Commander: Sotaro MASUDA), and the Seigi-tai troop (Commander: Shichinojo TAKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋６の上部側にこの蓋６の上方域と側方域とを互いに連通させる連通路１４を形成する。例文帳に追加

A communication passage 14 for communicating an upper region and a side region of the lid 6 is formed at the upper side of the lid 6. - 特許庁

被検体６４の大きさに対応したマイクロマニピュレータ６２は被検体支持部材６５上の被検体６４に対峙される。例文帳に追加

The micromanipulators 62 corresponding to a size of the object to be tested 64 are faced with the object to be tested 64 on a supporting member for the object to be tested 65. - 特許庁

ユーザは出力したいカタログを、コンビニなどに設置されている通信機能を持つ印刷装置に、カタログ配布会社のサーバから対象となるカタログをダウンロードして、印刷する。例文帳に追加

The user downloads a catalog he or she intends to output to the printer having a communication function installed at the convenience store and the like from a server of a catalog distribution company and prints the catalog. - 特許庁

パンチ１０は、上金型６と下金型１との衝合時に、下金型１内から上金型６内に突出して、上金型６と下金型１とで挟持したリードフレーム２１のダムバー２３を切断するパンチである。例文帳に追加

When the upper and lower molds 6, 1 are registered, the punch 10 is protruded into the upper mold 6 from the interior of the lower mold 1 to cut the dam bar 23 of the lead frame 21 held between the upper and lower molds 6, 1. - 特許庁

また謡の腕前も免許皆伝の腕前で、喜多六平太にも稽古を付けた程であった。例文帳に追加

Moreover, his skill in Noh chant was full proficiency; he even gave lessons to Roppeita KITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）、中岡慎太郎率いる陸援隊の副隊長格となる。例文帳に追加

In 1867, he was promoted to Fukutaicho-kaku (vice- commander) of the Rikuentai (an association of masterless samurai), which had been organized by Shintaro NAKAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属錯体液晶化合物が、一般式（１）で表されるフタロシアニン金属錯体液晶である。例文帳に追加

The metal complex liquid crystal compound is phthalocyanine metal complex liquid crystal expressed with a formula (1). - 特許庁

記録媒体の消費量を抑えつつユーザの意図に対応した録画予約を実現する。例文帳に追加

To reserve recording corresponding to the intention of a user while suppressing the consumption of a recording medium. - 特許庁

この装置は、下方ロッド組立体を上方ロッド組立体に接続する、複動ジャッキを備える。例文帳に追加

The device comprises a double acting jack for connecting a lower rod assembly to an upper rod assembly. - 特許庁

プリンタ１０は、対象ＰＤＬデータ６１１をネットワーク複合機２０に転送する。例文帳に追加

The printer 10 transfers the object PDL data 611 to the network combination machine 20. - 特許庁

また、ロック突部２３に対して幅方向の両側にずれた位置に打撃部２６が突設されている。例文帳に追加

Striking parts 26 are also set in protrusion at positions deviated to either side in the width direction from the lock protrusion 23. - 特許庁

磁石が装着されたロータにより構成される同期モータ１に対し、制御部５を配置する。例文帳に追加

A control part 5 is arranged for a synchronous motor 1, that is constituted by a rotor where a magnet is fitted. - 特許庁

回転電機用ロータ１は、シャフト部と、シャフト部に設けられたロータ本体３とを有する。例文帳に追加

The rotor 1 for a rotating electric machine has a shaft and a rotor body 3 provided on the shaft. - 特許庁

スライダを外した状態でも安定したロック状態を得ることができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which stable locking state can be obtained even in a state that a slider is removed. - 特許庁

Ａｌ部材同士のろう付接合部及びその周辺部の耐食性に優れたろう付接合済Ａｌ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a braze-joined Al member which has excellent corrosion resistance at and around a braze-joined portion between Al members. - 特許庁

商品カタログ情報提供方法及び装置及び商品カタログ情報提供プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ARTICLE CATALOG INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING ARTICLE CATALOG INFORMATION PROVIDING PROGRAM - 特許庁

低結晶性フタロシアニンの製造方法、並びに該フタロシアニンを用いた結晶性フタロシアニン及び結晶性フタロシアニン混晶体の製造方法、及びこれらを用いた電子写真感光体例文帳に追加

PRODUCTION OF LOW CRYSTALLINE PHTHALOCYANINE, PRODUCTION OF CRYSTALLINE PHTHALOCYANINE AND CRYSTALLINE PHTHALOCYANINE MIXED CRYSTAL SUBSTANCE USING THE SAME PHTHALOCYANINE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE SAME - 特許庁

軸方向に貫通する複数の空隙を有したロータコア（磁心）を備えたロータにおいて、遠心力に対する強度を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the strength against a centrifugal force in a rotor including a rotor core (magnetic core) having multiple air gaps penetrating through the rotor core in the axial direction. - 特許庁

生き物に似たロボットの構築（ディズニーランドのために開発された）例文帳に追加

the construction of robots to look like animals (developed for Disneyland)  - 日本語WordNet

芸術の状態を求めたロック・ミュージックのアルバム例文帳に追加

albums of rock music that aspired to the status of art  - 日本語WordNet