「たいたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

構造光を用いた物体検出方法及びこれを用いたロボット例文帳に追加

OBJECT DETECTION METHOD USING STRUCTURAL LIGHT, AND ROBOT USING IT - 特許庁

生体情報取得手段を具備し健康管理機能を備えたロボット例文帳に追加

ROBOT WITH MEANS TO OBTAIN BIOLOGICAL INFORMATION AND FUNCTION TO MANAGE HEALTH CARE - 特許庁

露光により液浸型露光用液体中に生成された不純物を、効率よく除去し、液浸型露光用液体の光学的性質を安定させた上で、再利用を可能とする、液浸型露光用液体の精製器を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifier of a liquid for liquid immersion lithography, wherein the impurity generated by exposure in the liquid for liquid immersion lithography is efficiently removed, to stabilize optical nature of the liquid, for reusing. - 特許庁

露光により液浸型露光用液体中に生成された不純物を、効率よく除去し、液浸型露光用液体の光学的性質を安定させた上で、再利用を可能とする、液浸型露光用液体の精製器を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifier of a liquid for liquid immersion exposure by which impurities in the liquid for liquid immersion generated by exposure are efficiently removed, optical properties of the liquid for liquid immersion exposure are stabilized and its reuse is enabled. - 特許庁

硬六派（こうろっぱ）とは、1890年代に対外強硬論を唱えていた対外硬路線を掲げる国家主義・国粋主義的な6党派の連合のこと。例文帳に追加

The Ko Roppa (the hard-line six parties) was a pro-nationalistic federation of six political parties that advocated a strong foreign policy in 1890s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ペット型ロボット１７が運転者１５と行う対話を、ペット型ロボット１７に代わってロボット対話装置１３が行う。例文帳に追加

Instead of the pet type robot 17, the robot interactive device 13 performs conversation of the pet type robot 17 with the driver 15. - 特許庁

画像処理モジュール４４は、これらのパラメータの値に基づいて、所定の画像データ６４に対応する画像を屋外の気象状態に対応する画像とするように、画像データ６４を加工して処理画像データ６５とする。例文帳に追加

An image processing module 44 works image data 64 into processed image data 65 in order to correlate an image corresponding to predetermined image data 64 to an image corresponding to an outdoor weather condition on the basis of the values of those parameters. - 特許庁

メタロセン錯体による重合触媒及びそれを用いるプロピレン系重合体の製造方法例文帳に追加

POLYMERIZATION CATALYST USING METALLOCENE COMPLEX AND PRODUCTION METHOD OF PROPYLENE POLYMER USING THE CATALYST - 特許庁

色素増感型太陽電池に適用した場合に効率が高いフタロシアニン誘導体の提供。例文帳に追加

To obtain a phthalocyanine derivative having high efficiency when applied to a dye-sensitized solar battery. - 特許庁

ちょうど、ルパンの個人的な敵だった老ガニマールがやったみたいにうまくできないものでしょうか。」例文帳に追加

just as well as old Ganimard, Lupin's personal enemy, might do?"  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

倒立二輪型ロボット１００は、車輪５１に対して本体部５０の相対位置が制御された状態で空間移動する移動体である。例文帳に追加

An inverted two-wheel robot 100 is an mobile unit that spatially moves, in a state where a relative position of a body 50 is controlled with respect to wheels 51. - 特許庁

ろう付け前のろう層の組成を工夫することで、ろう付け後のろう凝固部の強度及び耐食性の向上を図ったろう付け用複合材及びそれを用いたろう付け製品を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material for brazing with which strength and corrosion resistance of the solidified part of a brazing filler after brazing are improved by devising the composition of a brazing filler layer before brazing and a brazed product using the same. - 特許庁

この超仕上げ装置は、砥石１が装着される揺動軸５に固定したサーボモータロータ６と、このサーボモータロータ６に対向するサーボモータステータ１８と、エンコーダ１１とがサーボモータを構成している。例文帳に追加

In this superfinishing apparatus, a servo motor is constituted by a servo motor rotor 6 fixed to the rocking shaft 5 on which a grinding wheel 1 is mounted, a servo stator 18 opposite to the servo motor 6, and an encoder 11. - 特許庁

この超仕上げ装置は、砥石１が装着される揺動軸５に固定したサーボモータロータ６と、このサーボモータロータ６に対向するサーボモータステータ１８と、エンコーダ１１とがサーボモータを構成している。例文帳に追加

In this super finishing device, a servo motor is composed of a servo motor rotor 6, fixed to an oscillation axis 5 to which a grinding stone 1 is attached; a servo motor stator 18, countering the servo motor rotor 6; and an encoder 11. - 特許庁

この超仕上げ装置では、砥石１が装着される揺動軸５に固定したサーボモータロータ６と、このサーボモータロータ６に対向するサーボモータステータ１８と、エンコーダ１１とがサーボモータを構成している。例文帳に追加

In this super-finishing device, a servo motor is constituted by a servo motor rotor 6 fixed to a pivot shaft 5 attached with a grinding wheel 1; a servo motor stator 18 opposed to this servo motor rotor 6; and an encoder 11. - 特許庁

本発明の４−フタロニトリル誘導体の製造方法は、下記化２１に示すように、式（Ｉ）の４−フタロニトリル誘導体から、式（II）、式（IV）あるいは式（VI）の４−フタロニトリル誘導体を得るものである。例文帳に追加

In the method for producing the 4-phthalonitrile derivatives, the 4-phthalonitrile derivative of the formula (II), the formula (IV) or the formula (VI) is obtained from a 4-phthalonitrile derivative. - 特許庁

私はジョンの存在は太郎にとってすごく大切だということが分かった。例文帳に追加

I realized that John was very important to Taro.  - Weblio Email例文集

ロシアでは軍隊に糧食を供給するのが困難であった例文帳に追加

Russia found it difficult to keep the army in provisions.  - 斎藤和英大辞典

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。例文帳に追加

The old lady thanked me for helping her across the road. - Tatoeba例文

ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。例文帳に追加

London air was not much to boast of at best. - Tatoeba例文

ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。例文帳に追加

The London air was, at best, not much to boast about. - Tatoeba例文

ローマ法王による法令の絶対性は、異議を唱えられるものではなかった例文帳に追加

the absoluteness of the pope's decree could not be challenged  - 日本語WordNet

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。例文帳に追加

The old lady thanked me for helping her across the road.  - Tanaka Corpus

ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。例文帳に追加

London air was not much to boast of at best.  - Tanaka Corpus

弟子に挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎など。例文帳に追加

Hayataro ANDO, a retainer of Koromo domain and later a member of Shinsen-gumi masterless warriors' party, was his disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、浪人問題を解消すべく、多くの対策を打ち出した。例文帳に追加

He launched numerous measures to resolve the problems of masterless samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父友枝為城及び喜多流十四世宗家喜多六平太に師事。例文帳に追加

He studied under his father Tameshiro TOMOE and the 14th head family of Kita school Roppeita KITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選、正式出品例文帳に追加

In 2008, his work was selected for 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' and put on official display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく新選組隊士である谷三十郎と谷万太郎は実兄。例文帳に追加

Sanjuro TANI and Mantaro TANI, both a member of Shinsengumi, were his real elder brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）に島田魁、尾形俊太郎とともに入隊。例文帳に追加

In 1863 he joined the Shinsengumi with Kai SHIMADA and Shuntaro OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）に、伊東甲子太郎らと共に新選組に入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi in 1864 with Kashitaro ITO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタロセン錯体およびそれを含むオレフィン重合用触媒例文帳に追加

METALLOCENE COMPLEX AND OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST CONTAINING THE SAME - 特許庁

くさび型エタロン１８は、半導体発光素子１６からの光を受ける。例文帳に追加

The wedge-type etalon 18 receives the light from the semiconductor light emitting element 16. - 特許庁

ダイナミック型論理回路および半導体集積回路装置例文帳に追加

DYNAMIC LOGIC CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

この絶縁膜１に対して、フォトマスク３を介した露光を行う。例文帳に追加

An exposure is performed to the insulating film 1 via a photomask 3. - 特許庁

カメラを搭載したロボットアームにより物体を掴持する方法例文帳に追加

METHOD FOR GRIPPING OBJECT BY MEANS OF ROBOT ARM EQUIPPED WITH CAMERA - 特許庁

薄いポリマーコーティングを使用した露出されている半導体チップの保護例文帳に追加

PROTECTION OF EXPOSED SEMICONDUCTOR CHIP USING THIN POLYMER COATING - 特許庁

光記録媒体および含窒素芳香族環—フタロン系化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND NITROGEN-CONTAINING AROMATIC RING-PHTHALONIC COMPOUND - 特許庁

ハーフメタロセン型スルホニルオキシチタン錯体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HALF METALLOCENE-TYPE SULFONYLOXYTITANIUM COMPLEX - 特許庁

電子写真感光体に適したチタニルフタロシアニン結晶を提供する。例文帳に追加

To provide titanyl phthalocyanine crystals suitable for electrophotographic photoreceptors. - 特許庁

ロック機構とヒンジとを一体化したロック機構付きヒンジの提供。例文帳に追加

To provide a hinge with a lock mechanism integrating the lock mechanism and the hinge. - 特許庁

ベアリング及びタイヤを備えたローラ及びその製造方法例文帳に追加

ROLLER PROVIDED WITH BEARING AND TIRE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

炭素系固体還元剤充填型竪型炉の炉内圧力制御方法例文帳に追加

FURNACE INSIDE PRESSURE CONTROL METHOD OF CARBONACEOUS SOLID REDUCING AGENT FILLED VERTICAL FURNACE - 特許庁

カラオケ本体装置１はこのステップ指示映像をモニタ６に表示する。例文帳に追加

The karaoke body device 1 displays the step instruction image on a monitor 6. - 特許庁

また、ロケットタンクに、この複合体３を用いるようにした。例文帳に追加

The composite material 3 is used in the rocket tank. - 特許庁