「たからひと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。例文帳に追加

I bought them each a present. - Tatoeba例文

彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。例文帳に追加

I bought them each a present.  - Tanaka Corpus

彼らはひと晩飲み明かした.例文帳に追加

They drank the night away.  - 研究社 新英和中辞典

彼はひと言もしゃべらなかった.例文帳に追加

He spoke never a word.  - 研究社 新英和中辞典

彼はひと言もしゃべらなかった.例文帳に追加

He didn't utter a syllable.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は、ひとこともわからなかった。例文帳に追加

She failed to understand a single word. - Tatoeba例文

彼らはひとつおきに席に着いた。例文帳に追加

They sat down at every other desk. - Tatoeba例文

彼はひと騒ぎをやらかした例文帳に追加

he made a scene  - 日本語WordNet

彼女は、ひとこともわからなかった。例文帳に追加

She failed to understand a single word.  - Tanaka Corpus

彼らはひとつおきに席に着いた。例文帳に追加

They sat down at every other desk.  - Tanaka Corpus

人を下から押し上げる.例文帳に追加

give a person a hoist (up)  - 研究社 新英和中辞典

彼は高ぶらない人だ例文帳に追加

Hi is quite condescending in his manner.  - 斎藤和英大辞典

人の気持ちを高ぶらせる例文帳に追加

to make someone nervous  - EDR日英対訳辞書

あなたからバッグを盗んだ人は、どんな人でしたか。例文帳に追加

What kind of person was the person who stole your bag from you?  - Weblio Email例文集

彼はひと働きもしなかった.例文帳に追加

He didn't do a stroke of work.  - 研究社 新英和中辞典

彼の人柄に惚れた。例文帳に追加

I fell in love with his personality.  - Weblio Email例文集

人の宝を数えるな例文帳に追加

Do not covet others' possessions.  - 斎藤和英大辞典

人の宝を数える例文帳に追加

to covet others' riches  - 斎藤和英大辞典

宝探しをする人例文帳に追加

a treasure hunter  - 日本語WordNet

藤堂高虎対元均例文帳に追加

Takatora TODO versus Won Gyun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは一人暮らしでしたか。例文帳に追加

Were you living alone?  - Weblio Email例文集

家の人はみんな追い出したから。例文帳に追加

I made my whole family leave home. - Tatoeba例文

その人はあなたから盗んだのですか？例文帳に追加

Did the person steal from you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家の人はみんな追い出したから。例文帳に追加

I made all my family leave home.  - Tanaka Corpus

「一言も聞こえなかったからね」例文帳に追加

"I haven't heard a word."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼らは部屋から人を追い払った.例文帳に追加

They cleared the room of people.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はさよならを言うために子どもたちをひとりひとり呼び寄せた例文帳に追加

She gathered each child to her to say good‐bye. - Eゲイト英和辞典

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。例文帳に追加

A simple hello from you could make my day.  - Weblio Email例文集

ひとつミスをしたからといってけなすことはないじゃないか例文帳に追加

Don't do me down simply because I made one mistake. - Eゲイト英和辞典

「あのひとが紳士だと思ったからね」例文帳に追加

"I married him because I thought he was a gentleman,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は、知らない人には偉そうだった例文帳に追加

he was upstage with strangers  - 日本語WordNet

彼はばらばらの考えをひとつの草稿にした例文帳に追加

He pulled various ideas together into a coherent draft. - Eゲイト英和辞典

使徒たちの足もとに置き，それらは必要に応じてひとりひとりに分配されたからである。例文帳に追加

and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.  - 電網聖書『使徒行伝 4:35』

私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。例文帳に追加

I left the firm, because I wanted to be on my own. - Tatoeba例文

私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。例文帳に追加

I left the firm, because I wanted to be on my own.  - Tanaka Corpus

大地主さんときたら、だまっていられない人だったから。例文帳に追加

he was so loose a talker;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らは約3万人の人を助けた。例文帳に追加

They saved about 30,000 people.  - Weblio Email例文集

彼らは心を一つにした。例文帳に追加

They focused on a single purpose.  - Weblio Email例文集

彼らは心を一つにした。例文帳に追加

They became single-minded for a certain effort.  - Weblio Email例文集

彼は相変わらず面白い人だった。例文帳に追加

He was an interesting person like always.  - Weblio Email例文集

彼は一人暮らし始めました。例文帳に追加

He began living alone.  - Weblio Email例文集

彼らは人質を解放した.例文帳に追加

They freed their hostages.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼を一晩監禁した.例文帳に追加

They locked him up overnight.  - 研究社 新英和中辞典

彼は人込みで財布をすられた.例文帳に追加

He had his pocket picked in the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

彼は王その人にほかならなかった.例文帳に追加

He was none other than the king.  - 研究社 新英和中辞典