| 例文 (999件) |
たからひとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7914件
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。例文帳に追加
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating. - Tanaka Corpus
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。例文帳に追加
He had to share the hotel room with a stranger. - Tanaka Corpus
高い九重の塔は京に東から出入りする人から良く見えたという。例文帳に追加
The tall nine-storey pagoda was seen by all entering and leaving the capital from the east. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また，裁きを執行する権威を彼に与えられた。彼は人の子だからだ。例文帳に追加
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:27』
彼らが舟から出て来ると，すぐに人々は彼だと分かった。例文帳に追加
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, - 電網聖書『マルコによる福音書 6:54』
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。例文帳に追加
No matter who comes, I will warmly welcome that person. - Weblio Email例文集
彼女に、よく笑う人だという印象を持った。例文帳に追加
I had the impression that she laughs a lot. - Weblio Email例文集
彼は彼と一緒に働いてくれる人を探していた。例文帳に追加
He was looking for someone to work together with him. - Weblio Email例文集
彼の自信が彼の下で働く人たちを元気づけた.例文帳に追加
His confidence invigorated his workers. - 研究社 新英和中辞典
彼は一座の人々をどっと笑わせた.例文帳に追加
He set the table in a roar. - 研究社 新英和中辞典
彼は隣の人に腹を立てていました。例文帳に追加
He was displeased with his neighbor. - Tatoeba例文
彼は選ばれた人々の中に入っていた。例文帳に追加
He was among those chosen. - Tatoeba例文
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。例文帳に追加
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. - Tatoeba例文
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。例文帳に追加
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. - Tatoeba例文
彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。例文帳に追加
She picked up one of the glass vases. - Tatoeba例文
彼の人は不実に行動し、ついに彼を裏切った例文帳に追加
his men acted disloyally and betrayed him in the end - 日本語WordNet
彼は同年配の人について辛辣に書いた例文帳に追加
he wrote pungently about his contemporaries - 日本語WordNet
絵画や写真などに表わされた神や人の姿例文帳に追加
appearing in pictures or photographs, figures of gods or people - EDR日英対訳辞書
(身分の高い人が)出家して住持している寺例文帳に追加
a temple whose chief priest is Imperial Prince - EDR日英対訳辞書
徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念例文帳に追加
respect toward people having high principles and popularity - EDR日英対訳辞書
身分の高い人とともに観覧する例文帳に追加
to view together with a person of high social status - EDR日英対訳辞書
彼の冗談に一座の人々はどっと笑った例文帳に追加
His joke set the table in a roar of laughter. - Eゲイト英和辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
