「"たからひと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対象となる多次元データから１つ以上の次元要素となりうるデータを選択する。例文帳に追加

Data being one or more dimensional elements are selected from object multi-dimensional data. - 特許庁

ユーザは、記録媒体（１０３）に記録される音声データから１つを選択する。例文帳に追加

A user selects a piece of the sound data from the recording medium (103). - 特許庁

オブジェクト削除部１は、複数のオブジェクトが配置された文書データから１つ以上のオブジェクトを削除する。例文帳に追加

An object deletion part 1 deletes at least one object from document data arranged with a plurality of objects. - 特許庁

レシーバ１０１は、リクエスタから１つ又は複数の特定の位置の位置特定画像データに対する要求を受信するように構成される。例文帳に追加

The receiver 101 is configured so as to receive a request for the position specification image data at the one or the plurality of specific positions from the requester. - 特許庁

複数のモータから１つを選択し、その絶縁抵抗劣化を検出できる絶縁抵抗劣化検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an insulation resistance degradation detector capable of selecting one from a plurality of motors and detecting its insulation resistance degradation. - 特許庁

前記割り込み信号に基づきコンピュータからひとつ又は複数の遊技機へ問合せメッセージを送信する（Ｓ８）。例文帳に追加

On the basis of the interruption signals, an inquiry message is transmitted from the computer to one or the plurality of game machines (S8). - 特許庁

セレクタ１０３は、複数の映像入力端から１つの入力を選択し、この選択した映像信号を出力する。例文帳に追加

A selector 103 selects one input from a plurality of video input terminals and outputs the selected video signal. - 特許庁

複数の画像データから一つの圧縮データを生成する際に生じる遅延を小さくすることができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology of reducing delay in generating one piece of compressed data from multiple pieces of image data. - 特許庁

デジタル音声処理部１０２がメイン制御部７によって再生される楽曲データから一つ以上のリズム音データを抽出する。例文帳に追加

A digital audio processing unit 102 extracts one or more rhythm sound data from the musical piece data played back by the main control unit 7. - 特許庁

ユーザが、一覧された文書データから１つを選択し、会議案内ボタン７１３を選択すると、会議案内入力画面が表示される。例文帳に追加

When the user selects one piece of listed document data and selects a conference guide button 713, a conference guide input screen is displayed. - 特許庁

この操作画面を見ながら操作部１５を操作して記憶している複数の表示データから１つを選択設定しＲＡＭ２１に保存する。例文帳に追加

A user operates an operation section 15 while viewing the operation menu to select and set one of a plurality of the stored display data and to store the selected data to a RAM 21. - 特許庁

複数のデータ処理装置（バスマスタ）から１つの記憶装置にアクセス要求が発行されてバスが競合するメモリアクセスシステムにおけるアクセス効率を改善する。例文帳に追加

To improve access efficiency in a memory access system in which access requests are issued to one storage device from a plurality of data processing devices (bus master) and buses compete against each other. - 特許庁

被撮影者４を照明して撮影する写真撮影方法であって、電気的画像入力手段１１を用い異なる照明条件で撮影を行い、各撮影した画像データから１つの写真をプリント出力する。例文帳に追加

In the photographing method to illuminate and photograph a person to be photographed 4, photographing is performed on different illumination conditions by using an electric image input means 11, and one photograph is printed from image data obtained by each photographing and outputted. - 特許庁

カメラ付き携帯型電子機器で様々な角度に設定して撮影された画像データから、人の顔等の所定の認識対象を容易に検出可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of easily detecting a prescribed object to be recognized such as a human face from image data taken by a portable electronic device with a camera at various set angles. - 特許庁

画像データから人の顔に相当する領域を検出する顔認識処理を行う画像処理方法および装置において、顔認識処理をより効率よく短時間で行う。例文帳に追加

To more efficiently perform face recognition processing in a shorter time period in an image processing method and a device performing the face recognition processing that detects a region corresponding to a human face from image data. - 特許庁

電子カタログ取得部３８は、端末要求カテゴリに基づいて、電子カタログカテゴリ記憶部３１に記憶される複数の電子カタログデータから、１つの電子カタログデータを取得する。例文帳に追加

An electronic catalog acquisition part 38 acquires one electronic catalog data piece from a plurality of electronic catalog data pieces stored in an electronic catalog storage part 31 on the basis of a terminal request category. - 特許庁

そして、デジタル放送システムのデジタル放送受信機１４において、その多重に割り当てられた各階層（例えば階層１および階層２）のデータから１つのデータを合成して信号処理を行う。例文帳に追加

Than the digital broadcast receiver 14 of the digital broadcast system composes multiplexed data of each of the layers (e.g. the layers 1 and 2) to apply signal processing to the composed data. - 特許庁

選択回路は、上記セレクト信号に基づいて、これら複数の保持回路に保持されている複数のＮビットの印字データから１つを選択して圧縮エンジンへ送出する。例文帳に追加

Based on this select signal, from a plurality of print data in N bits held in these plural holding circuits, a selection circuit selects one and transmits it to the compression engine. - 特許庁

入力された動画像データにおける処理対象画像（例えば１フレームの画像データ）から、１つ以上の解像度の異なる縮小画像を生成する。例文帳に追加

One or more reduced images with different resolutions are generated from a processing target image (e.g., image data of one frame) in the input moving image data. - 特許庁

複数ページ分の画像データから１つのファイルを作成する際に、ページ間に共通な背景部分の符号化データを作成して共有することで、高い画質を維持したまま高い圧縮率のファイルを生成する。例文帳に追加

To generate a high compression file maintaining high picture quality by creating and sharing encoded data of a background which is common between pages when generating a file from image data of a plurality of pages. - 特許庁

保持部１２を親指と中指で持ってアプリケーター部１１を鼻孔内に入れ、保持部１２の下から人差し指を入れてピストン１３を少しずつ押して行く。例文帳に追加

A user inserts the applicator part 11 into the nasal cavity with the retainer part 12 held between a thumb and a middle finger and inserts a forefinger from the bottom of the retainer part 12 to gradually push a piston 13. - 特許庁

文字列抽出部１０３は、画像入力部１０１より入力された文字情報を含む画像データから１つあるいは複数の文字列を抽出する。例文帳に追加

A character string extraction part 103 extracts one or more character strings from image data including character information inputted from an image input part 101. - 特許庁

ネットワークを介してクライアント・コンピュータから１つまたは複数のリモート・コンピュータに安全なパスワードを提供する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe password for one or more remote computers from a client computer through a network. - 特許庁

地図描画手段１０６は複数の異なる任意縮尺率の地図データから一つの任意縮尺率の地図データを選択して表示装置１１２に表示する。例文帳に追加

A map plotting means 106 selects map data having an arbitrary scale reduction factor from the map data having a plurality of different arbitrary scale reduction factors and displays the data on a display device 112. - 特許庁

画像データから人の顔に相当する領域を検出する顔認識処理を行う画像処理方法および装置において、ユーザーの属性や嗜好に即した顔認識技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method for carrying out face recognition processing for detecting an area corresponding to a face of a person from image data, and for employing face recognition technology suitable for an attribute or preference of a user, as well as an image processing device. - 特許庁

時系列信号値データから人手を介すことなく自動的に動作命題を作成するシステム、及び論理回路の検証前に動作命題を検証することが可能な動作命題を検証するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically generating an operation proposition from time-series signal value data without depending upon human assistance and a system for verifying an operation proposition, which can verify an operation proposition before verifying a logic circuit. - 特許庁

情報取得部１１１によって、Ｍｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ２０００による動画像の符号化データから１つ以上の特定のヘッダ情報が抽出される。例文帳に追加

An information acquiring part 111 extracts one or more pieces of specific header information from encoded data of the moving image by Motion-JPEG2000. - 特許庁

一方、変化度合いが基準値に満たないと判定した場合、受信したデータから１つの静止画を切り出して（ステップＳ３０４）、当該静止画を送信する（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

When it is determined that the level of change does not satisfy reference value, one still image is segmented from the received data (step S304), and the static image is transmitted (step S305). - 特許庁

ワークメモリの容量が少なくても複数の画像データから１つの画像データを生成することができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of generating one item of image data from a plurality of items of image data even if a work memory has a small capacity, and provide a program thereof. - 特許庁

撮影した画像の一部エリア２１の輝度の平均値を算出し、この平均値に基づいて複数のリファレンス画像データから１つの画像データを選択する。例文帳に追加

An average value of brightness in a partial area 21 in the image is computed, and a set of image data is selected from plural sets of reference image data based on the average value. - 特許庁

（尚そのように様々な説がある事に関して、童門冬二は自著の中で「のちの江戸幕府の職制のように厳密なシステム化された役職ではなかったから、人の出入りも柔軟に行われた『出入り自由な、ソフトな組織と職制』」などと評している。）例文帳に追加

(Fuyuji DOMON, a novelist, gave a remark about this situation that still includes disputes about the member, describing this system as "a flexible system with adaptable duties that can allow people to enter and exit freely," unlike the one of the Edo bakufu, a Japanese feudal government headed by a shogun, in which every duty was systematically organized in a strict manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、印刷エンジン３５は、複数のラスタデータを入力し、複数のラスタデータから１つのラスタデータを１画素ごとに選択し、選択した画素に対して所定の処理をほどこして印刷データを作成し、出力するように構成する。例文帳に追加

The printing engine 35 inputs the plurality of the raster data, selects one raster data from the plurality of the raster data at each pixel, generates the printing data by performing a described processing to the selected pixels and outputs the printing data. - 特許庁

検出されたブロック歪み有無検出情報及びブロック歪み強度情報によって、ノイズ低減部１４によりフィルタ処理対象画素範囲を指定し、複数のエッジ保存型平滑化フィルタから一つを選択適用するノイズ低減を行う。例文帳に追加

Based on block distortion presence/absence detecting information and detected block distortion strength information, a noise reducer 14 designates a filter processing target pixel range, and performs noise reduction by selecting and applying any one from among a plurality of edge saving type smoothing filters. - 特許庁

また、パチンコ遊技機１０は、サブＣＰＵ２０６を備え、このサブＣＰＵ２０６は、音声データＲＯＭ２３４に記憶されている複数の音声データ（例えば、玉抜き音Ａ、玉抜き音Ｂおよび玉抜き音Ｃの３つの音声データ）から１つの音声データを遊技状態に応じて選択する。例文帳に追加

Also, the Pachinko game machine 10 is provided with a sub CPU 206, and the sub CPU 206 selects one piece of sound data from the plurality of sound data (for instance, three pieces of the sound data of ball discharge sound A, ball discharge sound B and ball discharge sound C) stored in a sound data ROM 234 corresponding to a game state. - 特許庁

画像処理装置２は、非透明色画素と透明色画素とが含まれた画像データから非透明色画素の画素値を抽出し、抽出された非透明色画素の平均画素値を算出し、算出された平均画素値に応じて、透明色画素の画素値を選択し適用する。例文帳に追加

The image processor 2 extracts pixel values of non-transparent color pixels from image data including non-transparent color pixels and transparent color pixels, and calculates the mean pixel value of the extracted non-transparent color pixels, and selects pixel values of the transparent color pixels according to the calculated mean pixel value for application. - 特許庁

制御手段は、複数の画像データから１つの画像データを主画像データとして選択し、選択した主画像データと、複数の画像データにおける主画像データを除く残りの副画像データとを１つの画像ファイルとして記録させる。例文帳に追加

A control means selects one image data from the plurality of pieces of image data as main image data, and records selected main image data and remaining sub-image data except for the main image data in the plurality of pieces of image data as one image file. - 特許庁

複数の機能ブロック１ａ〜１ｄのそれぞれに対応してインターフェース回路２ａ〜２ｄを設け、ＬＳＩテスタから１つの入出力端子を介して全ての機能ブロック１ａ〜１ｄに電源電流を測定するためのテストパターンを設定できるようにした。例文帳に追加

The interface circuits 2a-2d are provided, corresponding to each of a plurality of function blocks 1a-1d, and a test pattern for measuring a power supply current can be set in all the function blocks 1a-1d from an LSI tester through a single input/output terminal. - 特許庁

システム制御部５は、複数のサムネイルデータから１つのサムネイルデータを選択して代表サムネイルとして設定し、コンテンツを一覧表示する際、代表サムネイルをコンテンツを代表するラベルとして表示させる。例文帳に追加

A system control section 5 selects one thumbnail data item from among the plurality of thumbnail data items, sets the selected thumbnail data as a representative thumbnail and displays the representative thumbnail as a label on behalf of the contents when displaying a listing of the contents. - 特許庁

垂直ＮＲ処理判定部２０は、垂直解像度変換部１２に対して、複数の解像度変換フィルタから１つを選択させるための解像度変換フィルタ選択信号３２に基づいて、垂直ＮＲ処理部１４に水平ＮＲ処理信号２６の垂直ＮＲ処理を行わせるか否かを判定する。例文帳に追加

The vertical NR process determining part 20 determines whether to make the vertical NR process part 14 process vertical NR with the horizontal NR process signal 26, for the vertical resolution conversion part 12, based on a resolution conversion filter selecting signal 32 for selecting one of the plurality of resolution conversion filters. - 特許庁

さらに、補助金型識別装置の相対的移動時に補助金型識別装置により検出した補助金型８１の有無のデータから１つ又は複数の補助金型８１の長さと取付位置が検出され、補助金型８１の合否が判断される。例文帳に追加

Further, when the auxiliary die identifying instruments are relatively shifted, the length and the fitted position of one or the plurality of auxiliary dies 81, are detected from data from whether the auxiliary die 81 exists or not, detected with the auxiliary die identifying instruments, and it is judged whether the auxiliary die 81 is nicely operated or not. - 特許庁

当該複数のエンティティデータから一つのエンティティデータを選択し、当該選択したエンティティデータのステータスデータおよび処理順番データに基づいて、次に実行を行うジョブを選択して実行し、当該ジョブの実行に応じて、ステータスデータを更新する。例文帳に追加

One entity datum is selected from the entity data and a job to be executed next is selected and executed on the basis of the status data and the process sequence data of the selected entity datum to update the status data according to execution of the job. - 特許庁

各種アプリケーションで生成されたデータからひとつの統合データを生成する統合アプリケーションにおいて、再編集した元原稿を統合データへ再インポートする場合、現状の文書処理方法及びそのシステムでは、利用者に多大な労力がかかる例文帳に追加

To solve the problem in a current document processing method and a system therefor that requires a large amount of work of a user when reimporting a reedited original manuscript into integrated data, in an integrated application for producing one piece of integrated data from data produced by various applications. - 特許庁

情報配信センター４００において、同一道路を構成する複数のリンク列に対して共通の路線番号情報が設定された地図データから、１つの代表リンク列を除いて路線番号情報を削除して配信地図データを生成し、これを車載機１００へ配信する。例文帳に追加

Road number information is deleted excepting one representative link sequence to prepare the distributed map data, from the map data set with the common road number information with respect to the plurality link sequences constituting the same road, in an information distribution center 400, so as to be distributed to an on-vehicle system 100. - 特許庁

一対のガイドローラ（１），（２）に於いて，適宜なスプリング圧による「自動隙間調整機能」を保有し，且つ（１），（２）共に，モータから等しく回転駆動するための手段として，（２）側に「ボール回転継ぎ手」を併用する事による「同位相の回転」が出来る，一対のガイドローラにすること。例文帳に追加

The pair of guide rollers 1 and 2 have an automatic space adjusting function using the appropriate spring pressure, and can be rotated in the same phase as a means to be driven for rotation by a motor by using a ball rotary joint on the guide roller 2 side. - 特許庁

ボトル・キャップ組立体の締結状態がキャップを開栓することなく、一方向から確実に一目で確認することが可能であり、また上方から一つのカメラにより容易に検査することが可能となるボトル・キャップ組立体及びその検査方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a bottle cap assembly and a method for inspecting the same wherein the tied state of the bottle cap assembly can be surely checked from one direction at a glance and also the tied state can be easily inspected from above by means of one camera. - 特許庁