「たきすえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＸＭＬデータ処理装置、ＸＭＬデータ処理方法、ＸＭＬデータ処理プログラムおよびＸＭＬデータ処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

XML DATA PROCESSING APPARATUS, XML DATA PROCESSING METHOD, XML DATA PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING XML DATA PROCESSING PROGRAM - 特許庁

ＸＭＬデータ処理装置、ＸＭＬデータ処理方法、ＸＭＬデータ処理プログラムおよびＸＭＬデータ処理プログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

XML DATA PROCESSING APPARATUS, XML DATA PROCESSING METHOD, XML DATA PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM HAVING XML DATA PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

多機能機１０は、多機能機１０自身のＭＳＳ値を、現行ＭＳＳ値（１４６０バイト）から参考ＭＳＳ値（４０００バイト）に変更する。例文帳に追加

The multifunctional device 10 changes the MSS value of the multifunctional device 10 from a current MSS value (1460 bytes) to the reference MSS value (4000 bytes). - 特許庁

兄弟は口論の末不仲になった.例文帳に追加

The argument estranged [alienated] him from his brother.  - 研究社 新和英中辞典

兄弟は口論の末不仲になった.例文帳に追加

The quarrel led to the alienation of the two brothers.  - 研究社 新和英中辞典

女房を叩き出して芸者を後釜に据えた例文帳に追加

He put away his wife, and installed a geisha in her place―got a geisha-sweetheart into her shoes.  - 斎藤和英大辞典

一年据え置き型金銭信託という金銭信託例文帳に追加

a {loan trust} called a {"one year unredeemable loan trust"}  - EDR日英対訳辞書

携帯電話機を利用したキーレスエントリーシステム例文帳に追加

KEYLESS ENTRY SYSTEM USING CELLULAR PHONE - 特許庁

エピタキシャル層を有するＡｌＧａＩｎＮベースＬＥＤ例文帳に追加

ALGaInN-BASED LED WITH EPITAXIAL LAYER - 特許庁

Ｃｕ−Ｓｎ−Ｉｎ合金を使用したキャブタイヤケーブル例文帳に追加

CABTYRE CABLE USING Cu-Sn-In ALLOY - 特許庁

タイヤ圧モニタを兼ねたキーレスエントリー装置例文帳に追加

KEYLESS ENTRY DEVICE SERVING ALSO AS TIRE INFLATION PRESSURE MONITOR - 特許庁

固相フラックスエピタキシー成長法例文帳に追加

SOLID PHASE FLUX EPITAXY GROWTH METHOD - 特許庁

ＳＳＣＧを使用した機器の待機電力を削減する。例文帳に追加

To reduce standby power of a unit using an SSCG. - 特許庁

多気筒ガスエンジンの排気マニホールド冷却構造例文帳に追加

EXHAUST MANIHOLD COOLING MECHANISM FOR MULTIPLE CYLINDER ENGINE - 特許庁

センスラッチＳＬ０〜ＳＬ７の両側にトランジスタＱＬ０〜ＱＬ７およびＱＲ０〜ＱＲ７を設ける。例文帳に追加

Transistors QL0-QL7 and QR0-QR7 are provided at both sides of sense latches SL0-SL7. - 特許庁

Ｓ／Ａシステム、Ｓ／Ａ通知方法及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

S/A SYSTEM, S/A NOTIFYING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

基板載置部ＤＰＡＳＳ１，ＤＰＡＳＳ２は、載置された基板Ｗの乾燥処理を行う。例文帳に追加

The substrate placement sections DPASS1, DPASS2 perform the drying treatment of the placed substrate W. - 特許庁

ＰＵＳＨ型機能サーバ、情報監視装置、ＰＵＳＨ型制御方法、及び、その記録媒体例文帳に追加

PUSH-TYPE FUNCTION SERVER, INFORMATION MONITOR DEVICE, PUSH-TYPE CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

集塵機１２は、排気ガスＳ１により搬送された木粉を捕集すると共に、排気ガスＳ１から木粉を除いて排気ガスＳ６を排出する。例文帳に追加

A dust collector 12 collects the wood flour carried by the exhaust gas S1 and discharges exhaust gas S6 while removing the wood flour from the exhaust gas S1. - 特許庁

この推薦番組リストを閲覧したユーザ（ＳＡ２２）により記録が指示された記録対象番組（ＳＡ２７Ｙ）は、自動記録される（ＳＡ１８）。例文帳に追加

A program (SA27Y) designated by a user (SA22) who has browsed the recommended program list is automatically recorded (SA18). - 特許庁

表示装置は書込データを符号化すると（ＳＡ８）、この書込データを書込データ記憶領域に書き戻す（ＳＡ９）。例文帳に追加

When the display device encrypts the write data (SA8), the display device writes back the write data in the write data storage area (SA9). - 特許庁

また、１フレームを３ビットの階調データの各ビットに応じた期間を有する３つのサブフィールドＳＦ１、ＳＦ２及びＳＦ３に分割する。例文帳に追加

One frame is divided into three subfields SF1, SF2, and SF3 having periods corresponding to respective bits of 3-bit gradation data. - 特許庁

紀七、高七、宮藤王、腰瀧口、末割四郎惟弘は不明。例文帳に追加

The details about Kishichi (紀七), Takashichi (高七), Kudo-o (Prince Kudo) (宮藤王), Koshitakiguchi (腰瀧口) and SUEWARI no Shiro Korehiro are unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基壇上では、礎石の据え付け跡が2箇所見つかった。例文帳に追加

Two traces of where foundation stones have been mounted on the stone podium have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒った清盛は西光を拷問の末、五条西朱雀で斬首させた。例文帳に追加

Kiyomori got angry and tortured Saiko, and finally had him beheaded at Gojo Nishi Suzaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャサリンは後妻で、アリスは14人兄弟の末娘であった。例文帳に追加

Catharine was the second wife and Alice was the youngest daughter among their fourteen children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴滝泉谷町の法蔵寺前には、尾形乾山の陶窯跡がある。例文帳に追加

There are the remains of a pottery furnace by Kenzan OGATA in front of Hozo-ji Temple of Narutaki Izumitani-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日のことなんですけれども、貸金業者のＳＦＣＧが実質破綻しました。例文帳に追加

Yesterday, SFCG, a money lender, went bankrupt.  - 金融庁

ＡｌＧａＡｓエピタキシャルウエハおよびそれを用いた発光ダイオード例文帳に追加

AlGaAs EPITAXIAL WAFER AND LIGHT EMITTING DIODE USING SAME - 特許庁

ドアハンドル装置及びこれを備えたキーレスエントリー装置例文帳に追加

DOOR HANDLE DEVICE AND KEYLESS ENTRY DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

Ａｕ−Ｓｎ合金はんだペーストを用いた基板と素子の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING SUBSTRATE, AND ELEMENT USING AU-SN ALLOY SOLDER PASTE - 特許庁

ドアハンドル装置とそれを備えたキーレスエントリーシステム例文帳に追加

DOOR HANDLE DEVICE AND KEYLESS ENTRY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

温度センサ用ＣＭＯＳＮ型基板ダイオードおよび温度センサ例文帳に追加

TEMPERATURE SENSOR AND CMOSN-TYPE SUBSTRATE DIODE THEREFOR - 特許庁

ボイラー建屋の屋上に設置されるサイレンサー及びその据付方法例文帳に追加

SILENCER INSTALLED ON ROOF OF BOILER BUILDING AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

利便性を向上したキーレスエントリーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a keyless entry system improved in convenience. - 特許庁

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石及びその製造方法例文帳に追加

2-17 BASED Sm-Co RARE-EARTH PERMANENT MAGNET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING 2-17 Sm-Co TYPE RARE EARTH PERMANENT MAGNET - 特許庁

低オフアクシスＳｉＣウエハ上のＳｉＣのホモエピタキシャル成長例文帳に追加

HOMOEPITAXIAL GROWTH OF SIC ON LOW OFF-AXIS SIC WAFER - 特許庁

抽出された基本構造成分ｓ（ｎ）は、減算器４０に供給される。例文帳に追加

The extracted components s(n) are supplied to a subtracter 40. - 特許庁

陶材焼付冠の技術を応用した金属とレジンの接着方法例文帳に追加

METAL-TO-RESIN BONDING METHOD USING TECHNIQUE OF PORCELAIN BAKED CROWN - 特許庁

ＧａＡｓ単結晶ウエハ及びＧａＡｓ液相エピタキシャルウエハ例文帳に追加

GALLIUM.ARSENIC SINGLE CRYSTAL WAFER AND GALLIUM.ARSENIC LIQUID PHASE EPITAXIAL WAFER - 特許庁

４サイクル多気筒ガスエンジンのシミュレーション方法と装置例文帳に追加

SIMULATION METHOD AND DEVICE OF FOUR-CYCLE MULTI-CYLINDER GAS ENGINE - 特許庁

また、挟持部３０２はビスＮの頭部に当接するように形成されている。例文帳に追加

The sandwiching part 302 is formed to abut on the head of the screw N. - 特許庁

連結装置及びこの連結装置を用いた機械の運搬，据付方法例文帳に追加

CONNECTING DEVICE AND TRANSPORTATION AND INSTALLATION METHODS FOR MACHINE WITH THIS CONNECTING DEVICE - 特許庁

今日十月九日、フォッグ氏はスエズ到着の時刻を書き留めた。例文帳に追加

On this Friday, October 9th, he noted his arrival at Suez,  - JULES VERNE『80日間世界一周』