「たぐらいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。例文帳に追加

I suppose her brother would be about forty when he died.  - Tanaka Corpus

彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。例文帳に追加

He didn't have the decency to admit that he was wrong.  - Tanaka Corpus

そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。例文帳に追加

The test result showed how much he had studied.  - Tanaka Corpus

あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。例文帳に追加

You've only been on the job for about 15 minutes.  - Tanaka Corpus

あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your kindness.  - Tanaka Corpus

これぐらいの雨は通常は２か月分だが、４日間で降った。例文帳に追加

This much rain usually falls in two months, and it all happened in four days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前者は後者とまったく同じぐらい実験手段として使用される。例文帳に追加

The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation. - 英語論文検索例文集

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。例文帳に追加

We plan on arriving there at about seven in the morning.  - Weblio Email例文集

私たちはその総額がどれぐらいになるかを心配しています。例文帳に追加

We are worried about what the total amount of money that will be. - Weblio Email例文集

あなたはどれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?例文帳に追加

How long of a period do you plan on staying in Japan? - Weblio Email例文集

困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。例文帳に追加

You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties. - Tatoeba例文

トムはあなたや私とほぼ同じぐらい上手くフランス語を話せるよ。例文帳に追加

Tom can speak French almost as well as you and I can. - Tatoeba例文

最初，そのプロジェクトは約２週間ぐらいで片づくだろうと思っていた例文帳に追加

At the outset, we thought the project would only take about two weeks. - Eゲイト英和辞典

困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。例文帳に追加

You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.  - Tanaka Corpus

為三郎の証言によると22から23歳ぐらいで、可愛い女性だった。例文帳に追加

According to Tamesaburo, she was pretty and looked like around twenty two or three years old,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70センチの高さで，中型から大型の犬ぐらいの大きさである。例文帳に追加

It is 70 centimeters high, about the size of a medium to large dog.  - 浜島書店 Catch a Wave

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。例文帳に追加

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house. - Tatoeba例文

このレッスンは生後６週間から７か月ぐらいの赤ちゃんが対象だ。例文帳に追加

The lessons are for babies ranging from about 6 weeks to 7 months old.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は子供の頃、6年間ぐらいピアノを習っていた。例文帳に追加

She was learning how to play the piano for about six years when she was a child.  - Weblio Email例文集

こんなことぐらいで止めてしまったら一生悔いが残るだろう.例文帳に追加

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that.  - 研究社 新和英中辞典

たかが 500 万円ぐらい融通してやっても, 焼け石に水だ.例文帳に追加

To lend him a mere five million yen would simply be throwing good money after bad.  - 研究社 新和英中辞典

悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。例文帳に追加

Better be half hanged than ill wed. - Tatoeba例文

あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。例文帳に追加

How many times a week do you go shopping at a supermarket? - Tatoeba例文

トムは、１２ぐらいの時にスノボに関心を持つようになった。例文帳に追加

Tom became interested in snowboarding when he was about twelve. - Tatoeba例文

ロンドンの道路は、長すぎるぐらいの危機状況にあった。例文帳に追加

For too long London's roads have been in a crisis situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。例文帳に追加

Better be half hanged than ill wed.  - Tanaka Corpus

あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。例文帳に追加

How many times a week do you go shopping at a supermarket?  - Tanaka Corpus

彼は便箋一枚ぐらいの大きさの白い厚紙を掲げた。例文帳に追加

He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note-paper.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

たしか1万6,000人ぐらい職員がいるのですが、当時、13人ぐらいしか厚生省のキャリアの方はいないのです。例文帳に追加

Of the 16,000 or so SIA employees, only around 13 were elite civil servants of the Ministry of Health and Welfare at that time.  - 金融庁

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？例文帳に追加

Around how many attendees can we hope for at that event?  - Weblio Email例文集

どんなに多くみても，せいぜい３キロぐらいの体重オーバーだ例文帳に追加

At most, I am three kg overweight. - Eゲイト英和辞典

留学するのにどれぐらい貯める必要があるか計算してごらん例文帳に追加

Work out how much money you'll need to save to study abroad. - Eゲイト英和辞典

あなたはそこに行くまでどれぐらいの時間がかかるのですか。例文帳に追加

How much time is it going to take until you go there?  - Weblio Email例文集

あなたがそれを作るのにどれぐらい期間がかかりますか？例文帳に追加

How long of a period does it take for you to make that?  - Weblio Email例文集

東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。例文帳に追加

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. - Tatoeba例文

どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。例文帳に追加

Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people. - Tatoeba例文

ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。例文帳に追加

How long does it take from here to your house by bike? - Tatoeba例文

トムはあなたとほぼ同じぐらい上手にフランス語を話せます。例文帳に追加

Tom can speak French almost as well as you. - Tatoeba例文

トムはあなたとほぼ同じぐらい上手にフランス語を話せます。例文帳に追加

Tom can speak French almost as well as you can. - Tatoeba例文

「今日はどれぐらい泳いでたの？」「朝の９時から昼の３時までだよ」例文帳に追加

"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon." - Tatoeba例文

14才ぐらいで幼く、非常に能力があり、信頼できる子供たち例文帳に追加

children as young as 14 can be extremely capable and dependable  - 日本語WordNet

どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。例文帳に追加

However it might estimate mostly, there were only about 2000 persons at most.  - Tanaka Corpus

ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。例文帳に追加

How long does it take from here to your house by bike?  - Tanaka Corpus

私の勤めている会社の従業員は１００人ぐらいです。例文帳に追加

There are about 100 workers in the company that I work in. - Weblio Email例文集

タイプの異なる企業の平均存続率はどれぐらいですか？例文帳に追加

What is the average survival rate for different types of businesses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文