「たちかいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

長距離移動においては航空会社との競合が続いていた。例文帳に追加

In long-distance transportation services, competition with airline companies continued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の流通貨幣「和同開珎」が造られた地でもある。例文帳に追加

The first currency in circulation in Japan, 'Wado-Kaichin silver coins,' was made in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国が同選手権の７大会連続，16度目の金メダルを獲得した。例文帳に追加

China won its seventh consecutive and also its 16th gold medal in the championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

本蒸気タービン回転動翼（２０）は、翼形部（４２）を含む。例文帳に追加

The steam turbine rotating blade (20) includes a blade-shaped section (42). - 特許庁

カルパスタチン遺伝子改変非ヒト動物およびその利用例文帳に追加

NONHUMAN ANIMAL IN WHICH CALPASTATIN GENE IS MODIFIED AND ITS UTILIZATION - 特許庁

外部パイロット圧作動形ホールディングバルブを有する油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT HAVING EXTERNAL PILOT PRESSURE OPERATED HOLDING VALVE - 特許庁

開放設計型超伝導マグネット用ヘリウム容器構造体例文帳に追加

OPEN ARCHITECTURE SUPERCONDUCTING MAGNET HELIUM VESSEL STRUCTURE - 特許庁

パラメータ抽出プログラムおよび半導体集積回路の製造方法例文帳に追加

PARAMETER EXTRACTION PROGRAM AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

開放型超電導磁石を用いた磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS USING OPEN TYPE SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

混合型遅延固定ループ回路及びそのクロック信号同期方法例文帳に追加

MIXED DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT AND CLOCK SIGNAL SYNCHRONIZATION METHOD THEREFOR - 特許庁

半導体メモリに使用するのに適したチャージポンプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump circuit suitable for use with semiconductor memory. - 特許庁

世界都市の情報表示機能を備えた地球儀及びその駆動方法例文帳に追加

TERRESTRIAL GLOBE PROVIDED WITH INFORMATION DISPLAY FUNCTION FOR WORLD CITIES AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

安定した遅延量を有する半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit, having stable delay quantity. - 特許庁

アルツハイマー型痴呆の日常生活動作能力改善剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR ACTIVITY OF DAILY LIVING OF ALZHEIMER'S DEMENTIA - 特許庁

半導体集積回路およびそれを備えたチューナシステム例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND TUNER SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁

バスリピート動作処理を簡単にして回路を簡素な形で実現する。例文帳に追加

To achieve a circuit in a simple form by simplifying bus repeat operation processing. - 特許庁

翼形部先端冷却の改善されたタービン動翼の提供。例文帳に追加

To provide turbine rotor blade with improved cooling. - 特許庁

データ中継装置およびこれを含む半導体集積回路例文帳に追加

DATA RELAY APPARATUS AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING THE SAME - 特許庁

永久磁石界磁型直流電動機の制御装置及び電気掃除機例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR PERMANENT MAGNET FIELD DC MOTOR AND VACUUM CLEANER - 特許庁

解離ガスは、イオンの導入が始まった直後に最も多く発生する。例文帳に追加

The dissociated gas is generated in a maximum quantity just after the ion introduction is started. - 特許庁

回転式大型調理容器の電磁誘導加熱方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING FOR LARGE COOKING CONTAINER - 特許庁

半導体集積回路装置及びこれを用いたチューナ装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND TUNER DEVICE USING THE SAME - 特許庁

データやレジスタ値についても同様な取扱いをするようにするとよい。例文帳に追加

The similar handling may be applied even for the data or register value. - 特許庁

曲げ加工後のばね特性が改良されたチタン銅を提供する。例文帳に追加

To provide titanium copper improved in spring characteristics after bending. - 特許庁

低鉄損内転形電動機用回転子およびその製造方法例文帳に追加

SMALL CORE LOSS INNER ROTOR MOTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

乾電池形振動検知器並びに非常用懐中電灯並びに乾電池例文帳に追加

BATTERY TYPE VIBRATION DETECTOR AND FLASH LAMP FOR EMERGENCY AND BATTERY - 特許庁

クエンチ保護回路をより簡便にした超伝導マグネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a superconducting magnet with a simpler quench protection circuit. - 特許庁

高精度位置測定のための改良された直線型可変差動トランス例文帳に追加

IMPROVED LINEAR VARIABLE DIFFERENTIAL TRANSFORMER FOR HIGH PRECISION POSITION MEASUREMENT - 特許庁

主軸移動型立形工作機械における工作物載置装置例文帳に追加

WORKPIECE PLACING APPARATUS IN SPINDLE MOVING TYPE VERTICAL MACHINE TOOL - 特許庁

主軸移動型立形工作機械における工作物反転装置例文帳に追加

WORK REVERSING DEVICE FOR MAIN SPINDLE TRAVELING TYPE VERTICAL MACHINE TOOL - 特許庁

自動位置合わせされた電界エミッタチップを製造するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FIELD EMITTING WITH TIP POSITIONED AUTOMATICALLY - 特許庁

また、中央通風路２２内には中央ダンパ３が回動可能に配設される。例文帳に追加

A central damper 3 is rotatably arranged in the central air passage 22. - 特許庁

臨界電流密度の磁場角度依存性に優れた超電導体例文帳に追加

SUPERCONDUCTOR EXHIBITING EXCELLENT MAGNETIC FIELD ANGLE DEPENDENCY OF CRITICAL CURRENT DENSITY - 特許庁

ボールねじ・ボールスプライン機構を備えた直動・回転機構例文帳に追加

LINEAR MOVING/ROTARY MECHANISM HAVING BALL SCREW/BALL SPLINE MECHANISM - 特許庁

合成開口レーダ画像精密幾何補正用能動型地上基準点装置例文帳に追加

ACTIVE GROUND CONTROL POINT DEVICE FOR SYNTHETIC APERTURE RADAR IMAGE PRECISE GEOMETRICAL CORRECTION - 特許庁

反転型チャージポンプ回路の出力変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the variation in output of an inverting charge pump circuit. - 特許庁

電源立ち上がり時の動作を安定化したレベルコンバータ回路例文帳に追加

LEVEL CONVERTER CIRCUIT STABILIZING OPERATION DURING POWER SUPPLY STARTUP - 特許庁

かご形誘導機における磁束飽和の解消効果を高める。例文帳に追加

To enhance the effect of elimination of flux saturation in a squirrel-cage induction machine. - 特許庁

アルツハイマー型痴呆の日常生活動作能力改善剤例文帳に追加

AGENT FOR IMPROVING DAILY LIVING ACTIVITY OF PATIENT OF ALZHEIMER'S DEMENTIA - 特許庁

トランスデューサ駆動回路及びそれを用いた超音波撮像装置例文帳に追加

TRANSDUCER DRIVING CIRCUIT AND ULTRASONIC IMAGE PICKUP DEVICE USING THE SAME - 特許庁

回転伝達装置及びこれを使用した直動テーブル装置例文帳に追加

ROTATION TRANSMISSION DEVICE AND LINEAR MOTION TABLE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

釣り用両軸受形リールのスプール自由回転誘導構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INDUCING FREE ROTATION OF SPOOL OF DOUBLE- BEARING REEL FOR FISHING - 特許庁

データクロックで動作すれば足りるデータ遅延回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data delay circuit which may be only operated by a data clock. - 特許庁

オンラインで発行されたチケットの改札を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically check tickets issued on-line. - 特許庁

開放型超電導磁石とそれを用いた磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

OPEN TYPE SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING INSTRUMENT USING IT - 特許庁