「たぬまちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貴重品はすべて盗まれた例文帳に追加

all our valuables were stolen  - 日本語WordNet

どうして徴兵を免れたか例文帳に追加

How did you get exempted from military service?  - 斎藤和英大辞典

抽籤で徴兵を免れた例文帳に追加

I got exempted from military service by drawing a blank  - 斎藤和英大辞典

抽籤で徴兵を免れた例文帳に追加

I was exempted by lot.  - 斎藤和英大辞典

彼は籤遁れで徴兵を免れた例文帳に追加

He was exempted by lot from military service.  - 斎藤和英大辞典

籤引で徴兵を免れた例文帳に追加

I was exempted by lot from military service.  - 斎藤和英大辞典

籤遁れで徴兵を免れた例文帳に追加

I was exempted by lot from military service.  - 斎藤和英大辞典

候補としては桃澤神社(長泉町または沼津市)。例文帳に追加

Probably the Momosawa-jinja Shrine (Nagaizumicho or Numazu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗膜形成用の下地調整材例文帳に追加

SURFACE PREARRANGEMENT ADJUSTER FOR COATING FILM FORMATION - 特許庁

塗膜形成方法及び塗膜の光沢調整方法例文帳に追加

COATING FILM FORMING METHOD AND GLOSS ADJUSTING PROCESS OF COATING FILM - 特許庁

サビヌ人の、サビヌ人に関する、または、サビヌ人に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the Sabines  - 日本語WordNet

朝マラの立たぬ奴に金貸すな。例文帳に追加

Don't lend money to someone who can't have a morning erection. - Tatoeba例文

また、緊張体は、経方向襠布と並行に緯方向襠布間に、又は緯方向襠布と並行に経方向襠布間に設けた。例文帳に追加

The tension bodies are provided between the lateral gusset clothes in parallel to the longitudinal gusset clothes or provided between the longitudinal gusset clothes in parallel to the lateral gusset clothes. - 特許庁

澄元もまた京兆家の主導権を取り戻せぬまま夭折する。例文帳に追加

Sumimoto also died young before taking back initiative of the Keicho family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎｂ▲３▼Ｓｎ超電導線材およびそれを用いた超電導マグネット例文帳に追加

Nb3Sn SUPERCONDUCTIVE WIRE MATERIAL AND SUPERCONDUCTIVE MAGNET USING IT - 特許庁

２００ｎｍ以下、特に１９３ｎｍまたは１５７ｎｍの波長を有する短波長イメージングに適する。例文帳に追加

To provide a photoresist composition suitable for short wavelength imaging, including sub-200 nm, particularly 193 nm or 157 nm. - 特許庁

彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。例文帳に追加

He was born poor, but died a millionaire. - Tatoeba例文

彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。例文帳に追加

He was born poor, but died a millionaire.  - Tanaka Corpus

加熱調理器用塗膜組成物およびこの加熱調理器用塗膜組成物を用いた加熱調理器例文帳に追加

COMPOSITION OF COATING FOR HEATING COOKING APPARATUS AND HEATING COOKING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

「...親戚朋友嘲罵は一度び予に向かって湧ぬ、進退是れ谷まり百術総て尽きぬ。」例文帳に追加

"Relatives and friends again laugh at me, and I am in dead end, with escape strategies eluding me again."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被塗物と金属調塗膜層との間に下塗り塗膜層を挿入することができる。例文帳に追加

An undercoat film layer can be inserted between the substrate and the metal-tone coating film layer. - 特許庁

アルセーヌ・ルパンは謹んでロゼーヌ氏の一万フランを頂戴いたします。例文帳に追加

"Arsene Lupin accepts M. Rozaine's ten thousand francs, with thanks."  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

栄養失調で歯が全部抜けてしまいました。例文帳に追加

I lost all my teeth as a result of malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

沼田祐光（ぬまたすけみつ、？-慶長17年（1612年）？）は安土桃山時代から江戸時代の武将。例文帳に追加

Sukemitsu NUMATA (? - 1612?) was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、犠牲成長基板上にＡｌ_xＧａ_yＩｎ_zＮ構造（１８）を組立てる。例文帳に追加

And an AlxGayInzN structure 18 is assembled on a sacrificial growth substrate. - 特許庁

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason, except ridicule.  - 斎藤和英大辞典

また同時にカットオフ波長を８５０ｎｍ〜１２８０ｎｍに設定する。例文帳に追加

Simultaneously the cutoff wavelength is set at 850 to 1,280 nm. - 特許庁

また前記超微粒子４の粒径ｄは１０ｎｍ≦ｄ≦８００ｎｍである。例文帳に追加

Further, the particle diameter d of the hyperfine particles 4 is 10 to 800 nm. - 特許庁

無クラックＡｌＮまたはＡｌＧａＮの結晶成長方法例文帳に追加

METHOD OF GROWING CRACK-FREE AlN OR AlGaN CRYSTAL - 特許庁

彼女はまだ、満腹感があり、朝食を抜いた。例文帳に追加

She still felt full so she skipped breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブロンズ法Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金棒、Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材製造用前駆体およびその製造方法、並びにＮｂ３Ｓｎ超電導線材例文帳に追加

Nb OR Nb-BASED ALLOY ROD FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE BY BRONZE METHOD, PRECURSOR FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE - 特許庁

前記特定の波長帯は、３５０ｎｍ〜４５０ｎｍの波長領域に含まれるのが好ましい。例文帳に追加

The specified wavelength band is, preferably, included in 350 to 450 nm wavelength region. - 特許庁

ヌクレオチドプローブがＤＮＡまたはＲＮＡであり、下記ヌクレオチドＶ１またはＶ２であることを特徴とするヌクレオチドプローブ。例文帳に追加

This nucleotide probe comprises a DNA or a RNA, wherein the nucleotide probe is expressed as a nucleotide V1 or another nucleotide V2. - 特許庁

彼の短所ばかり挙げて長所を挙げなくては義理がすまぬ例文帳に追加

It is my duty to him―It is due to him―to mention his merits as well as his faults.  - 斎藤和英大辞典

前記誘電体薄膜は、Ｚｒ_２ＯＮ_２、Ｈｆ_２ＯＮ_２、またはＣｅ_２ＯＮ_２からなることを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric thin film is formed of Zr_2ON_2, Hf_2ON_2, or Ce_2ON_2. - 特許庁

また前記窒化シリコン（ＳｉｘＮｙ）薄膜の厚さが０．５ｎｍから１０ｎｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The silicon nitride (SixNy) thin film has a thickness of 0.5 to 10 nm. - 特許庁

（町内で知らぬは亭主はかりなりと言われた）彼も今頃は悟ったろう例文帳に追加

The truth must have dawned on his mind by this.  - 斎藤和英大辞典

私は貴重品を盗まれそうになった。例文帳に追加

I almost had my valuables stolen. - Weblio Email例文集

６Ｎビット単位のデータＤは、Ｎビット目までがＢＰＳＫ変調され、２Ｎビット目までがＱＰＳＫ変調され、４Ｎビット目までが１６ＱＡＭ変調され、６Ｎビット全体が６４ＱＡＭ変調される。例文帳に追加

Data D of 6N bit unit are subjected to BPSK modulation up to an Nth bit, subjected to QPSK modulation up to a 2N-th bit, subjected to 16QAM modulation up to a 4N-th bit, and subjected to 64QAM modulation over 6N bits as a whole. - 特許庁

超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金シートおよび超電導線材製造用前駆体例文帳に追加

NB OR NB GROUP ALLOY SHEET FOR MANUFACTURING SUPERCONDUCTING WIRE ROD, AND PRECURSOR FOR MANUFACTURING SUPERCONDUCTING WIRE ROD - 特許庁

他に以下のような町名の変更があり、「衣笠」を冠称する町名は衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町を含み計23となっている。例文帳に追加

In addition, the following changes were made to the town names, resulting in 23 towns prefixed by 'Kinugasa,' which also include Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はハンドバッグを盗まれたと主張している.例文帳に追加

She alleges that her handbag has been stolen.  - 研究社 新英和中辞典

フッ素樹脂不織布貼付用テープまたはシート例文帳に追加

TAPE OR SHEET FOR STICKING NONWOVEN FLUORORESIN FABRIC - 特許庁

白鳥は死ぬ間際に最も美しい歌を歌うという伝説例文帳に追加

a legend that tells of a song of great sweetness sung by the swan just before its death, called legend of the swan song  - EDR日英対訳辞書

ＩｎＧａＰ層又はＩｎＡｌＰ層のエピタキシャル成長方法例文帳に追加

EPITAXIAL GROWTH METHOD OF InGaP LAYER OR InAlP LAYER - 特許庁