「たぬまちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

布地の模様と色調をそのまま活かした装身具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory for utilizing the pattern and color tone of cloth as they are and the manufacturing method. - 特許庁

また、支持基板の表面張力が０．５Ｎ／ｍ以下であることも含まれる。例文帳に追加

The method also includes using the base plate having a surface tension of 0.5 N/m or below. - 特許庁

インジウム元素（Ｉｎ）、ガリウム元素（Ｇａ）、亜鉛元素（Ｚｎ）及び錫元素（Ｓｎ）を含み、Ｇａ_２Ｉｎ_６Ｓｎ_２Ｏ_１６又は（Ｇａ，Ｉｎ）_２Ｏ_３で表される化合物を含むこと特徴とする酸化物焼結体。例文帳に追加

The oxide sintered compact comprises an indium element (In), a gallium element (Ga), a zinc element (Zn) and a tin (Sn) element, and comprises a compound expressed by Ga_2In_6Sn_2O_16 or (Ga, In)_2O_3. - 特許庁

Ｓｉ（１１０）基板上に、２Ｈ−ＡｌＮバッファー層を介して、ＧａＮ（０００１）もしくはＡｌＮ（０００１）単結晶膜、または、ＧａＮ（０００１）およびＡｌＮ（０００１）の超格子構造を形成する。例文帳に追加

A GaN (0001) or an AlN (0001) single crystal film, or a super-lattice structure of the GaN (0001) and the AlN (0001) is formed on a Si (110) substrate via a 2H-AlN buffer layer. - 特許庁

まず、サファイアよりなる基板１１上に、ＧａＮよりなるｎ型コンタクト層１３、ＡｌＧａＮよりなるｎ型クラッド層１４、ＩｎＧａＮよりなる活性層１５、ＡｌＧａＮよりなる第１のＭｇドープ層１６Ａ及びＧａＮよりなる第２のＭｇドープ層１７Ａを順次成長させる。例文帳に追加

An N type contact layer 13 of GaN, an N type cladding layer 14 of AlGaN, an active layer 15 of InGaN, a first Mg-doped layer 16A of AlGaN and a second Mg-doped layer 17A of GaN are first sequentially grown on a substrate 11 of sapphire. - 特許庁

偶然垣間見た宇治の大君（おおいぎみ、八の宮の長女）に思いを寄せるが、受け入れられぬまま死に別れる。例文帳に追加

He fell in love with Oigimi (first daughter of Hachinomiya) in Uji when he caught a glimpse of her by chance, but she died before his love was accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱調理機器に差し込まれたＳＤカードを抜かれた場合でもレシピ調理を行える加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of performing cooking with a recipe even when an SD card inserted into a heating cooking appliance is pulled out. - 特許庁

その後、半導体膜３６（例えば、ＩｎＡｓ膜又はＩｎＧａＡｓ膜）を溝２７内にエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

After that, epitaxial growth of a semiconductor film 36 (e.g. an InAs film or an InGaAs film) is performed in the trench 27. - 特許庁

また、緯糸引込み用チャック８で引込まれる緯糸６に一定の張力を付与する手段１６を設けた。例文帳に追加

The loom is further provided with a means 16 for applying uniform tension to the weft 6 inserted with the weft- insertion chuck 8. - 特許庁

また、前記各ショット内の同一特徴区間の特徴情報の下位情報として、さらに第ｎ階層（ｎは正の整数）まで下位の同一特徴区間の特徴情報を記述する。例文帳に追加

Furthermore, feature information of the same low-order feature section up to an n-th hierarchy ((n) is a positive integer) is described as low-order information of feature information of the same feature section within each of the shots. - 特許庁

たとえば、ＧｄをＧａＮに添加することによって作製したＧａＧｄＮは、ＧａＮまたはＡｌＧａＮと同じ温度で成長させることができ、かつＧａＮよりもバンドギャップを小さくすることができる。例文帳に追加

For instance, GaGdN manufactured by adding Gd to GaN can be grown at the same temperature as GaN or AlGaN and a band gap is reduced more than GaN. - 特許庁

波長設定器２６０は、駆動部２１２、およびＢＰＦ２４０に対してλ_０〜λ_Ｎの波長を設定するように波長設定信号を順次送出し、ＢＰＦ２４０において波長λ_１〜λ_Ｎまでのすべての波長を掃引する。例文帳に追加

A wavelength setter 260 subsequently sends a wavelength setting signal to a drive part 212 and a BPF 240 so that wavelengths λ_0 to λ_N are set, and sweeps all the wavelengths the wavelengths λ_0 to λ_N in the BPF 240. - 特許庁

また、木造の狛犬は南北朝時代(日本)に作られたと言われている。例文帳に追加

In addition, it is said that the wooden komainu (shrine guardian dog statues) were made during the period of Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透光性を有する基材の片方の面に塗工された塗膜の検査方法であって、前記基材と塗液供給手段との間に形成された塗液溜まりであるビードを、塗液塗工面とは反対の面の側から監視することを特徴とする塗工検査方法。例文帳に追加

A method for inspecting a coating film coated on one side of the translucent substrate monitors a bead, a coating fluid pool formed between the substrate and a coating fluid supply means, from the other side of the coating fluid coated side. - 特許庁

バリア層の波長３４０ｎｍ〜３８０ｎｍの光に対する吸光度が０．１０以下であり、かつバリア層の波長２４０ｎｍ〜３００ｎｍの光に対する吸光度が０．１５以上であることが好ましい。例文帳に追加

The barrier layer preferably has an absorbance to light of 340-380 nm wavelength of ≤0.10 and an absorbance to light of 240-300 nm wavelength of ≥0.15. - 特許庁

次いで、再び反応室の温度を１０４０℃まで上げ、ＧａＮ単結晶膜を成長させることにより、下地結晶基板上にＣｒＮ膜、ＧａＮバッファー層を介して厚さが約２０μｍのＧａＮ単結晶膜を得た。例文帳に追加

Subsequently, the temperature of the reaction chamber is again raised up to 1,040°C and a GaN single crystal film with a thickness of about 20 μm is obtained on the base crystal substrate through the CrN film and the GaN buffer layer by growing the GaN single crystal film. - 特許庁

622年に聖徳太子が死ぬと、橘大郎女は推古天皇に願い出て、釆女に天寿国曼荼羅繍帳（てんじゅこくまんだらしゅうちょう、天寿国繍帳とも言う）を作らせた。例文帳に追加

When the Prince Shotoku died in 622, with the permission of the Empress Suiko, TACHIBANA no Ooiratsume ordered Uneme (the ancient court hostess) to make the Tenjukoku Mandara Shucho (tapestries with embroideries representing Tenjuku paradise, also called Tenjukoku Shucho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、Ｓｉ化合物（Ｒ１Ｒ２Ｎ）ｎＳｉＨ４−ｎ（Ｒ１，Ｒ２はアルキル基、ｎは１〜４の整数。）と（Ｒ１Ｒ２Ｎ）Ｚｒで気相成長法により、ＺｒとＳｉの酸化膜を形成する。例文帳に追加

Also, an oxide film of Zr and Si is formed through vapor-phase growth method with a Si compound (R1R2N)nSiH4-n (R1 and R2 are alkyl groups, and n is an even number of 1-4) and (R1R2sN)Zr. - 特許庁

織布又は不織布状の炭素繊維の表面に気相成長法によってＳｉＣ、Ｓｉ_３Ｎ_４、Ａｌ_２Ｏ_３、ＡｌＮ、ＢＮ等のセラミックスの被膜を０．１〜５μｍ厚に形成したものを焼結用セッター材とする。例文帳に追加

The material for the setter for sintering has a coating film which is formed into a thickness of 0.1 to 5 μm on the surface of a woven fabric or nonwoven fabric of a carbon fiber with a vapor-phase growing method, and is made from a ceramic material such as SiC, Si_3N_4, Al_2O_3, AlN and BN. - 特許庁

また、塗布ノズルを用いて塗布対象物に塗液を塗布するための塗布装置であって、塗布ノズルから塗液供給源の間に塗液制御弁を有し、塗液制御弁が非摺動開閉構造であることを特徴とする塗液の塗布装置。例文帳に追加

The device has a coating liquid control valve between the coating nozzle and a coating liquid supply source, and the coating liquid control valve has a non-sliding opening and closing structure. - 特許庁

通常布地は斜め地、ニット布８０度右傾きで出来ていて、布帛布地も０．５度右傾きは撚糸現象で起る又皮やプラスチックス布も左右の傾き布地が傾き左裁断を傾き右裁断に反転する事で伸縮出来る布地と３方向伸張布地（３Ｄ．ＳｔｒｅｔｃｈａｂｌｅＣＬＯＴＨＳ）の製造出来る方法の布地。例文帳に追加

CLOTH STRETCHABLE BY INCLINING LEFT CUTTING AND REVERSING TO RIGHT CUTTING FOR NORMAL CLOTH MADE OF DIAGONAL KNIT CLOTH OF 80-DEGREE RIGHT INCLINATION, FABRIC CLOTH OF 0.5-DEGREE RIGHT INCLINATION CAUSED BY TWISTED THREAD PHENOMENON, AND LEATHER AND PLASTIC CLOTH OF RIGHT AND LEFT INCLINATION, AND CLOTH FOR METHOD FOR PRODUCING 3D STRETCHABLE CLOTH - 特許庁

カラーベース塗膜、マイカベース塗膜及びクリヤー塗膜が順次形成された比色用カラーカードにおいて、上記マイカベース塗膜に複数の膜厚水準が設けられていることを特徴とする比色用カラーカード。例文帳に追加

The colorimetric color card successively formed with the color base coating film, the mica-base coating film and the clear coating film is provided with plural film thickness levels on the mica-base coating film. - 特許庁

ＲＮＡにプライマーをアニールし、ｄＮＴＰ及びｄｄＮＴＰの存在下、逆転写酵素を用い、前記ＲＮＡと相補なＤＮＡを合成することを含む短鎖ＤＮＡの調製方法、である。例文帳に追加

This method for preparing the short chain DNA comprises annealing a primer to an RNA, and synthesizing a DNA complemental to the RNA by using a reverse transcriptase in the presence of dNTP and ddNTP. - 特許庁

ＧａＮ層１５を成長する際に、ＺｎＯ単結晶基板１１がアンモニアによって破壊されるのを保護膜１２により抑制でき、ＩｎＧａＮ層やＧａＮ層へのＺｎ，Ｏの混入を抑制できる。例文帳に追加

When the GaN layer 15 is grown, the protective film 12 prevents the ZnO single crystal substrate 11 from being destroyed by ammonia, and mixing of Zn or O to the InGaN layer or the GaN layer can be controlled. - 特許庁

沈殿池等に展張した水中膜が、水を抜いても展張状態を保持し得る水中膜の展張方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an extension method of underwater membrane wherein the underwater membrane extended in a settling pond or the like can keep the extended state even water is withdrawn. - 特許庁

視聴関心度が低い場合は幼いペット、視聴関心度が高まるにつれ成長したペット画像をペット画像リスト３２から抜き出す。例文帳に追加

An infant pet image when the degree of view interest is low or a grown pet image as the degree of view interest gets higher is extracted from a pet image list 32. - 特許庁

引抜き待ち時間調整部５２は、引抜き待ちタイマ４の引抜き待ち時間Ｔａを短縮し、引抜き待ち時間Ｔａの終了時点が設定圧力値Ｐ１の検出時点Ｂよりも短くならないように引抜き待ち時間Ｔａを微調整する。例文帳に追加

The drawing waiting time adjusting part 52 shortens the drawing waiting time Ta of a drawing waiting timer 4 to finely adjust the same so that the completion point of time of the drawing waiting time Ta does not become shorter than the detection point B of time of a set pressure value P1. - 特許庁

研磨布１３の長期間使用などにより、研磨布の布表面が目詰まりしたり、研磨布１３上の平滑性が悪化した場合は、削り刃１４を使用して、研磨布１３の布表面を所定厚さで、通常、研磨定盤１１の上面と平行に削り取る。例文帳に追加

When the cloth surface of a polishing cloth generates a blinding, or the smooth property on the polishing cloth 13 is deteriorated, by using it for a long period, the cloth surface of the polishing cloth 13 is cut parallel to the upper surface of a polishing surface plate 11 normally, at a specific thickness, by using a cutting edge. - 特許庁

基布１の両肩部の外側に相当する部分に略３角形状の暖房布２を設けた肩防寒布であり、又、基布１が毛足の長い布からなる肩防寒布であり、暖房布２が基布１より繊維長の長い布からなる肩防寒布、更には、暖房布２が嵩高繊維製品からなる肩防寒布を構成するものである。例文帳に追加

Concerning this shoulder warmer, almost triangular warming cloth 2 is provided at the portion of base cloth 1 corresponding to the outside of both the shoulders, the base cloth 1 is composed of cloth having long piles, the warming cloth 2 is composed of the cloth of fibers longer than the base cloth 1 and further, the warming cloth 2 is composed of a bulk fiber product. - 特許庁

カラーインクが、５００〜６００ｎｍに吸収波長を持ち、６００〜７００ｎｍに主な反射波長を持つ少なくとも１色のマゼンタインクを有する。例文帳に追加

The color ink has at least unicolor magenta ink having absorbing wavelengths at 500-600 nm and having reflecting wavelengths at 600-700 nm. - 特許庁

ファイバはさらに、１５３０〜１５８０ｎｍの波長範囲で絶対値が０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ未満の波長分散勾配を有する。例文帳に追加

The fiber also presents dispersion having a slope of absolute value less than 0.03 ps/(nm^2 km) in the wavelength range 1530 nm to 1580 nm. - 特許庁

オペランドアクセス調停部２３は、マスタ１〜Ｎからのアクセス要求のうちスヌープの必要なアクセス要求を調停する。例文帳に追加

An operand access arbitration part 23 arbitrates an access request to be snooped among the access requests from the masters 1-N. - 特許庁

照射する光Ｈは、その光の波長を９５０ｎｍ又は１４５０ｎｍの水の特異吸収波長とする。例文帳に追加

The light H to be applied has unique water absorption wavelength of 950 nm or 1,450 nm. - 特許庁

命令フェッチ調停部２１は、マスタ１〜Ｎからのアクセス要求のうちスヌープの不要なアクセス要求を調停する。例文帳に追加

An instruction fetch arbitration part 21 arbitrates an access request not to be snooped among access requests from masters 1-N. - 特許庁

ファイバはさらに、１５３０〜１５８０ｎｍの波長範囲で絶対値が０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ未満の波長分散勾配を有する。例文帳に追加

The fiber has also a wave-length dispersion gradient less than 0.03 ps/nm2.km in its absolute value within 1530-1580 nm of wave-length range. - 特許庁

基板温度を１０００℃に保ったまま、このＡｌＮ中間層３上に厚さ３μｍのＧａＮ層４を結晶成長する。例文帳に追加

Keeping a substrate temperature at 1000°C, a GaN layer 4 of thickness 3 μm is grown in crystal on the AlN intermediate layer 3. - 特許庁

──圧すと同時に、彼の心はくまなく安堵に覆われ、彼の腕首の緊張は、快さにえも言えぬほど高まった。例文帳に追加

pressing, with all his heart behind in a passion of relief, the tension of his wrists exquisite with relief.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

光源１は、例えばＡｒＦエキシマレーザ（１９３ｎｍ）、Ｆ_2レーザ（１５７ｎｍ）等の２００ｎｍ以下の波長のレーザ光を射出する。例文帳に追加

A light source 1 emits laser light having a wavelength of 200 nm or shorter such as ArF excimer laser (193 nm) and F_2 laser (157 nm). - 特許庁

高粘度の塗工液を塗工する場合でも、コンマ型ロールのベンディングを調整できる塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus in which the bending of a comma type roll is adjusted even in the application of a high viscous coating liquid. - 特許庁

プライマー一本鎖ＤＮＡならびにそれを用いる二本鎖ｃＤＮＡの調製方法および片側一本鎖ＤＮＡの増幅方法例文帳に追加

PRIMER SINGLE-STRANDED DNA, METHOD FOR PREPARING DOUBLE- STRANDED CDNA USING THE SAME, AND METHOD FOR AMPLIFYING ONE-SIDED SINGLE-STRANDED DNA - 特許庁

また、それら配線ＬＮ１，ＬＮ２の平行配線率と、配線長ズレ率とが、予め設定した閾値を上回った場合に、エラー表示がなされる。例文帳に追加

Error display is shown in the case that parallel wiring ratio of the wiring LN1, LN2 and wiring length difference ratio exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

発光波長が３５０ｎｍから４２０ｎｍの長波長紫外線及び短波長可視光線により励起され発光する蛍光体において、Ｅｕ^3+イオンを2次元または1次元に配列した蛍光体。例文帳に追加

In the phosphor radiating emission by excitation by a long wavelength ultraviolet ray or a short wavelength visible ray having a light- emitting wavelength of 350 nm to 420 nm, an Eu^3+ ion is arranged bidimensionally or unidimensionally. - 特許庁

ＺｎＴｅ系化合物半導体結晶において、ＺｎＴｅ系化合物半導体層の上にｎ型ＣｄＳｅとｎ型ＺｎＴｅとが積層されてなる超格子層またはＺｎＣｄＳｅＴｅの組成勾配層を含むｎ型コンタクト層を有するようにした。例文帳に追加

A ZnTe-based compound semiconductor crystal is constituted to have a superlattice layer, formed by laminating n-type CdSe and n-type ZnTe upon another or an n-type contact layer containing a ZnCdSeTe graded layer on a ZnTe-based compound semiconductor layer. - 特許庁

町人の場合は袋付という、下に膨らませた髱が主流になった(但し男性は抜き衣紋をしない)。例文帳に追加

Among townspeople, tabo puffed out downward, called Fukurotsuki, was prevailing (although men did not practice nukiemon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露光前乾燥塗膜厚２５μｍあたり、レーザー波長４００ｎｍの吸光度Ｌ_400が０．５−１．２、かつ、レーザー波長４１０ｎｍにおける吸光度Ｌ_410が０．０１−０．５であり、かつ、Ｌ_400＞Ｌ_410であることを特徴とする組成物。例文帳に追加

The composition is characterized in that, per 25 μm thickness of a dry film before exposure, an absorbance L_400 at 400 nm laser wavelength is 0.5-1.2, an absorbance L_410 at 410 nm laser wavelength is 0.01-0.5, and L_400>L_410 is satisfied. - 特許庁