「ためみち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その道の為に尽くす例文帳に追加

to devote oneself to one's art  - 斎藤和英大辞典

後進のために道を開く例文帳に追加

to make room for―give place to―one's juniors  - 斎藤和英大辞典

後進のために道を開く例文帳に追加

to make room for one's juniors―give place to one's juniors  - 斎藤和英大辞典

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him. - Tatoeba例文

救援のための通り道例文帳に追加

the route used for both rescue and relief efforts  - EDR日英対訳辞書

神社仏閣に参詣するための道例文帳に追加

a walkway to a shrine  - EDR日英対訳辞書

電気を導くための金属製の線例文帳に追加

a steel cord used to conduct electricity  - EDR日英対訳辞書

農作業をするための道例文帳に追加

a road used by farmers  - EDR日英対訳辞書

議論を正確に進めるための筋道例文帳に追加

a method of reasoning, called logic  - EDR日英対訳辞書

道案内のために置かれた立て石例文帳に追加

a stone marker  - EDR日英対訳辞書

そこを使って脱出するための道例文帳に追加

an escape route  - EDR日英対訳辞書

吹雪のため道に吹き迷う例文帳に追加

to lose one's way because of a snow storm  - EDR日英対訳辞書

こっそり逃げ出すための道例文帳に追加

a path that can be used as an escape  - EDR日英対訳辞書

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him.  - Tanaka Corpus

医療器具を導くためのガイド例文帳に追加

GUIDE FOR GUIDING MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

彼は後進のために道を開く為に職を辞した例文帳に追加

He resigned his post to make way for his juniors―in favour of his juniors.  - 斎藤和英大辞典

二条為世の孫で二条為道（為通）の子。例文帳に追加

He was the grandson of Tameyo NIJO, and the son of Tamemichi NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗い道で歩行者のために松明を持つために雇われた付添い人例文帳に追加

an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets  - 日本語WordNet

…を悪意に満ちた目でちらっと見る.例文帳に追加

cast a malignant glance at…  - 研究社 新英和中辞典

森林の中、道を踏み固める例文帳に追加

beat a path through the forest  - 日本語WordNet

母は二条為道の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tamemichi NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道嶋と本姓を改める。例文帳に追加

He changed his family name to Michishima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月28日,まど・みちおさんが東京都内で老衰のため亡くなった。例文帳に追加

Mado Michio died of old age in Tokyo on Feb. 28. - 浜島書店 Catch a Wave

文字組抽出方法、文字組抽出装置および文字組抽出のための記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHARACTER GROUP EXTRACTION, AND RECORDING MEDIUM FOR CHARACTER GROUP EXTRACTION - 特許庁

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。例文帳に追加

Today I went to buy books to read during summer vacation.  - Weblio Email例文集

私は犬を避けるための道を探す。例文帳に追加

I look for a street to avoid the dog.  - Weblio Email例文集

貴乃花のために皆道をあけてやった.例文帳に追加

They all made way for Takanohana.  - 研究社 新和英中辞典

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。例文帳に追加

He took great pains to find a shortcut. - Tatoeba例文

私達は交通事故を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the traffic accident. - Tatoeba例文

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic. - Tatoeba例文

そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。例文帳に追加

The bungalow is approached only by a narrow path. - Tatoeba例文

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。例文帳に追加

The people there made way for the fire engine. - Tatoeba例文

私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic. - Tatoeba例文

大統領の車行のために道をあけて下さい例文帳に追加

make way for the President's motorcade  - 日本語WordNet

特定の使用のために特に設計された道例文帳に追加

a way especially designed for a particular use  - 日本語WordNet

船舶のために定期的に使用される海の通り道例文帳に追加

a lane at sea that is a regularly used route for vessels  - 日本語WordNet

スキーのために用意された小道あるいは斜面例文帳に追加

trail or slope prepared for skiing  - 日本語WordNet

未知の抗原をつきとめるために用いられる血液検査例文帳に追加

a blood test used to identify unknown antigens  - 日本語WordNet

スターは、彼の家族のために道を得た例文帳に追加

the star got passes for his family  - 日本語WordNet

境界や道を示すために積み上げた小石の塊例文帳に追加

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path  - 日本語WordNet

道路と線路の路床を形成するために置かれる粗礫例文帳に追加

coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads  - 日本語WordNet

飢えや病気のため道ばたに倒れること例文帳に追加

the action of collapsing by the road side from hunger or sickness  - EDR日英対訳辞書

飢えや病気のため道ばたに倒れている人例文帳に追加

a person who collapses on the street from hunger or sickness  - EDR日英対訳辞書

上の者が下の者を教え導くためにする話例文帳に追加

a lecture in which a superior gives instruction to a subordinate  - EDR日英対訳辞書

自然を探勝するために設けられた道例文帳に追加

a road constructed from which people can enjoy nature  - EDR日英対訳辞書