「たり...たり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

培養に手間と時間がかかったり、多量のプラスチック廃棄物がでるような形態であったり、多種の検査用途に対応できないといった従来の微生物検出用培地の問題点を解決したシート状培地を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-like medium having resolved such problems involved in conventional media for detecting microorganisms that both labor and time are required for culture operation, a plenty of plastic wastes are produced, and a various test uses cannot be dealt with. - 特許庁

培養に手間と時間がかかったり、多量のプラスチック廃棄物がでるような形態であったり、多種の検査用途に対応できないといった従来の大腸菌群検出用培地の問題点を解決したシート状培地を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sheet-like culture medium solved on the problem of such conventional colibacilus group detective culture medium as necessitate effort and time on cultivation, consist of the form producing a large amount of plastic waste or can not correspond to the use for various examinations. - 特許庁

大きな衝撃が加わったり、高い切削熱が発生したり、多量の切り屑が発生するような過酷な条件での切削によってもセンサ回路（導電路）が母材から剥離したり、断線したりしない安定した損耗センサ回路を有する切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool having a stable wear sensor circuit preventing separation from a matrix and a severance of wire of the sensor circuit (a conductive line) even by cutting in harsh conditions such as appliance of large impact, generation of high cutting heat, and production of a great deal of chips. - 特許庁

特殊なクッション材を用いたり、多量のクッション材を用いることなしに、従って、通常のクッション材を適度に用いて製造できるばかりか、使用時にクッション材の横ずれや偏りが生じることのない、きわめて使い勝手のよい梱包用緩衝材を提供することである。例文帳に追加

To provide a packing shock-absorbing material having an excellent convenience which is not only manufactured by adequately using a regular cushioning material without using any special cushioning material or using a large amount of cushioning material, but also generates no side deviation or no deflection of the cushioning material during the use. - 特許庁

このとき、液晶量を精密に算出して、液晶密封用シールライン３内部に液晶が溢れたり、足りなくないように精密な量の液晶を供給するため、液晶を供給するに所要される工程数を最少化させることができる。例文帳に追加

At this time, since the precise amount of liquid crystal is supplied to the inside of the sealing line 3 so that the liquid crystal does not overflow or not to be insufficient by calculating the amount of liquid crystal precisely, the number of processes required for supplying the liquid crystal can be minimized. - 特許庁

本発明は、特殊な洗浄工程を設けたり、多量の洗浄水を用いる必要がなく、型内成形時の水蒸気圧力を高めなくとも融着性良好な発泡粒子成形体を得ることができるポリオレフィン系樹脂発泡粒子成形体の製造方法、及び該製造方法に使用されるポリオレフィン系樹脂発泡粒子を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a molded article of foamed polyolefin resin particles giving the molded article of the foamed polyolefin resin particle having good fusibility without using a particular washing step or using a large amount of washing water or increasing steam pressure in the in-mold molding, and to provide the foamed polyolefin resin particles for the production method. - 特許庁

スポット吸収性に優れると共に、多量の液が供給されたり多量の液が吸収されたりした場合であっても、液の拡散の制御により漏れを効果的に防止することができ、更に強度に優れ、防漏性の低下やヨレが生じにくい吸収体、及びそれを用いた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorber which shows excellent spot absorbency, effectively prevents the leakage by controlling the spreading of a liquid when a large amount of liquid is supplied or absorbed, is excellent in strength, and is free from a reduction in the anti-leakage performance and the twisting, and an absorbent article using it. - 特許庁