「だっすいしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

脱水対象物に対し、分級を行わなくても遠心分離による脱水を可能にして、脱水対象物の発生現場で脱水処理を行うことができ、経済的負担と共に環境への負荷を軽減することができる脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrator capable of dehydrating an object to be dehydrated without performing classification by centrifugal separation, performing the dehydrating treatment in a site where the object to be dehydrated is generated, and reducing an economical burden and also load to the environment. - 特許庁

ポリアクリル酸ナトリウムを脱水助剤として焼却灰スラリーに添加することにより、焼却灰スラリーからの脱水を促進することができる。例文帳に追加

By adding sodium polyacrylate to the incineration ash slurry as a dehydration aid, dehydration from the incineration ash slurry is accelerated. - 特許庁

脱水工程に障害となるスカムを抑制し、作業性が良好な汚泥脱水方法およびこの脱水方法に用いる汚泥脱水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating method of sludge which controls scum acting as an obstacle during the dehydration process and which gives good workability thereto, and to provide a sludge dehydrating agent used for the dehydration method. - 特許庁

汚泥の脱水処理で生じる脱水分離液の排出量を十分に低減することができる汚泥脱水装置及び汚泥脱水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge dewatering apparatus and a sludge dewatering method which can sufficiently reduce the exhaust amount of dewatered/separated liquid produced in dewatering treatment of sludge. - 特許庁

下水汚泥を機械的に脱水し自己熱燃焼可能な含水率の脱水ケーキにする脱水機と、前記脱水機で脱水された脱水ケーキを補助燃料を使用することなく焼却する焼却炉と、前記焼却炉からの排ガスにより蒸気を発生させる廃熱ボイラと、前記廃熱ボイラで発生した蒸気により発電を行う発電装置とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The sludge incinerating system for incinerating sewage sludge comprises a spin-dryer for mechanically dewatering the sewage sludge into dewatered cakes having a water content allowing self-heat combustion, an incinerator for incinerating the dewatered cakes dewatered by the spin-dryer without using auxiliary fuel, an exhaust heat boiler for generating steam with exhaust gas from the incinerator, and a generator for generating power with the steam generated by the exhaust heat boiler. - 特許庁

私は再び脱水症状にならないように、気をつけていた。例文帳に追加

I was being careful not to get dehydrated again.  - Weblio Email例文集

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」例文帳に追加

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." - Tatoeba例文

重度の下痢や嘔吐も脱水症状の原因となる場合がある。例文帳に追加

severe diarrhea or vomiting can cause dehydration.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」例文帳に追加

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration"  - Tanaka Corpus

脱水症状防止効果のあるアルコール飲料並びに麦汁飲料例文帳に追加

ALCOHOLIC BEVERAGE AND WORT BEVERAGE WITH EFFECT OF PREVENTING DEHYDRATION - 特許庁

焼却残渣の溶解方法とその方法に使用する脱水装置例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING INCINERATION RESIDUE, AND DEWATERING APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

多孔質ガラス母材の脱水焼結装置及びその排気制御方法例文帳に追加

DEHYDRATION SINTERING APPARATUS FOR POROUS GLASS PREFORM AND EXHAUST CONTROL METHOD - 特許庁

脱水焼結作業を安定して確実に行うことができる。例文帳に追加

To stably and surely carry out dehydrating and sintering operations. - 特許庁

嫌気性消化汚泥脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF LIQUID SEPARATED BY DEWATERING ANAEROBICALLY DIGESTED SLUDGE - 特許庁

高含水比濃縮汚泥の処理を対象とした急速脱水固化剤例文帳に追加

RAPID DEWATERING SOLIDIFICATION AGENT FOR TREATMENT OF CONCENTRATED SLUDGE HAVING HIGH WATER CONTENT - 特許庁

本発明は抄造マットの均一な吸引脱水を図ることを課題とする。例文帳に追加

To achieve uniform suction dehydration of a papermaking mat. - 特許庁

脱水濾液は系外へ排出して硝化・脱窒処理する。例文帳に追加

The effluent from the dehydration is discharge to outside of the system and subjected to nitrification and denitrification. - 特許庁

洗濯制御方法を改善して脱水時の器機の振動を最小化する。例文帳に追加

To minimize the vibration of an instrument during dehydration by improving a method for controlling washing. - 特許庁

脱水焼結炉およびそれを用いた光ファイバ用母材の製造方法例文帳に追加

DEHYDRATION SINTERING FURNACE AND METHOD OF MANUFACTURING PREFORM FOR OPTICAL FIBER USING THE SAME - 特許庁

含水溶剤の脱水精製方法および水相液の浄化方法例文帳に追加

DEHYDRATION/REFINING METHOD OF WATER-CONTAINING SOLVENT AND PURIFYING METHOD OF WATER PHASE LIQUID - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

TREATMENT OF DEHYDRATION-SEPARATED LIQUID FROM ANAEROBIC-DIGESTED SLUDGE AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

タンタル酸を含むグリセリン気相脱水用触媒を用いたグリセリンの気相脱水反応によりアクロレインを高い選択性で反応でき、グリセリンを原料とし、気相脱水反応によりアクロレインを製造できた。例文帳に追加

The catalyst for vapor-phase dehydration of glycerin contains tantalic acid, which catalyst can allow acrolein to be produced with high selectivity by the vapor-phase dehydration reaction by using glycerin as a raw material. - 特許庁

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment. - 特許庁

下水消化汚泥を脱水処理する方法において、遠心脱水機またはスクリュープレス型脱水機による脱水処理にも好適であり、脱水ケーキにおける含水率をより低減できるとともに、ＭＡＰスケールの生成を低減できるようにする。例文帳に追加

To provide a digested sewage sludge treatment method which is suitable for dehydration treatment by a centrifugal dehydrator or a screw press dehydrator, enables a further reduction of water content in a dehydrated cake, and enables a reduction of the generation of magnesium ammonium phosphate (MAP) scales. - 特許庁

製造された凝集剤は脱水設備に入る前の汚泥に添加し脱水効率を改善した後、脱水機に投入し、その後、焼却設備にて焼却する。例文帳に追加

The produced flocculating agent, after being added to the sludge before entering the dehydrating apparatus and the dehydrating efficiency is improved, is charged into the dehydrating apparatus, and incinerated in the incinerator. - 特許庁

下水脱水汚泥などから得られる焼却灰を焼結して軽量骨材を得ること。例文帳に追加

To obtain lightweight aggregate by sintering incineration ash obtained from dehydrated sewage sludge or the like. - 特許庁

茶滓を脱水することなく利用して、消臭効果が高い消臭剤を得る。例文帳に追加

To obtain a deodorant of high deodorizing effect by utilizing used tea leaves without dewatering them. - 特許庁

低コストで消化汚泥の脱水性を改善し、もって消化汚泥の減量に寄与する。例文帳に追加

To reduce the amount of digested sludge by improving the dehydration properties of the digested sludge at a low cost. - 特許庁

脱水対象汚泥に作用するろ過圧力を有効に利用し、スクリーンからの固形物の漏出を抑制しながら、汚泥供給部での脱水を促進し、ろ室上部とろ室下部とでの脱水状態のアンバランスを解消し、脱水機全体の脱水効率を向上させることができる汚泥脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrator in which a filtration pressure acting on the sludge to be dehydrated is effectively used, the dehydration in a sludge supply part is promoted while restraining a solid from leaking from a screen, and the imbalance between a dehydrated state in the upper part of a filtration chamber and the dehydrated state in the lower part thereof is eliminated, so that dehydration efficiency of the entire sludge dehydrator can be improved. - 特許庁

リグニンスルホン酸および／またはその塩を含んでなる脱水助剤を添加して焼却灰の水分散物からの脱水を促進することができる。例文帳に追加

The dehydration of the aqueous dispersion of the incineration ash is promoted by adding a dehydration aid including lignin sulfonic acid and/or its salt. - 特許庁

有機性汚泥の脱水性を向上させる無機凝集剤の使用量を減らし、脱水ケーキの焼却灰の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase in incineration ash of a dehydrated cake by reducing the amount of an inorganic flocculant to be used enhancing the dehydration properties of organic sludge. - 特許庁

このようにして脱水機２は、他の機器との連携作動に不具合を招かず、かつ洗濯物を損傷させずに最大限の脱水率を達成する。例文帳に追加

The dehydrator 2 attains a maximum dehydration rate without causing a failure in the cooperative operation with the other apparatuses and without damaging the laundry articles. - 特許庁

ガスハイドレート脱水層の上昇を阻害することなく、脱水塔上端の出口から粉体状のガスハイドレートを円滑に払い出す。例文帳に追加

To smoothly discharge powdery gas hydrate from the outlet on the top edge of the dehydration column without hindrance to ascending flow of the dehydration layer of the gas hydrate. - 特許庁

汚泥等の処理対象物を、従来よりも高い脱水度にて処理することができる回転加圧脱水機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary and pressurizing dehydrator capable of treating objects to be treated such as sludge at a higher dehydrating degree as compared with conventional ways. - 特許庁

点火コイル１に用いる絶縁部材は、ベースとなる絶縁材料に、脱水分解反応を生じさせる脱水分解反応剤を添加してなる。例文帳に追加

The insulating member used for the ignition coil 1 is configured by adding a dehydrating-decomposing reaction agent generating a dehydrating-decomposing reaction to an insulating material as a base. - 特許庁

装置の小型化ならびに低消費電力化を図った加圧脱水装置および加圧脱水方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pressure dehydrator designed for device miniaturization and low power consumption, as well as a pressure dehydration method. - 特許庁

その後、該処理対象物に凝集剤を添加して加圧型脱水機３２により含水率70％以下まで脱水する。例文帳に追加

Then, a coagulant is added to the treating object to dewater the treating object to the moisture content of 70% or less by a pressurizing dewatering machine 32. - 特許庁

脱水用スポンジを損傷することなく、高速で生産性を向上できる生海苔脱水用スポンジの洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing equipment for sponges for dehydrating raw laver capable of improving productivity in high speed without damaging the sponges. - 特許庁

処理対象物に含まれる液体分を吸引することによって脱水する脱水装置のスループットを向上させるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technique for improving the throughput of a dehydrating apparatus where a liquid component comprised in a workpiece is sucked, so as to perform dehydration. - 特許庁

脱水後の脱水汚泥に消石灰を混入し、そのまま貯留を行う臭気抑制方法である。例文帳に追加

The method for suppressing the odor is performed by mixing slaked lime with the dehydrated sludge after being dehydrated and storing the mixture as it is. - 特許庁

水温上昇によって脱水度が向上するとともに、凝縮による増加水分は脱水除去される。例文帳に追加

While the degree of dewatering improves by water temperature elevation, increased moisture by condensation is eliminated by dewatering. - 特許庁

このため、GHスラリーは脱水器10内で径方向に拡散しながら上昇することになり、脱水処理の安定化を図ることができる。例文帳に追加

The GH slurry thereby rises up diffusedly along a diametric direction in the dehydrator 10, to stabilize the dehydration treatment. - 特許庁

有機質汚泥に嫌気性処理を行った消化汚泥に、ポリアルキレンオキサイド単位を有するカチオン性高分子からなる高分子凝集剤を添加した後、スクリュープレス脱水機又は回転加圧脱水機を用いて脱水する消化汚泥の脱水方法。例文帳に追加

In the method for dehydrating digested sludge, a polymeric flocculant, which comprises a cationic polymer having a polyalkylene oxide unit, is added to digested sludge, which is produced by applying anaerobic treatment to organic sludge, before dehydrating the digested sludge using a screw press dehydrator or a rotary press dehydrator. - 特許庁

乾燥機を不要とすることで作業環境の悪化を防止でき、脱水ケーキを自燃領域まで脱水できる脱水機とその高負荷の脱水ケーキを焼却できる焼却炉により低コスト化及び設備全体のコンパクト化が可能な汚泥処理設備及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge treatment facility and method therefor capable of preventing the deterioration of work environment by dispensing with a dryer and capable of being reduced in cost and made compact as a whole by a dehydrator capable of dehydrating a dehydrated cake up to a natural range and an incinerator capable of incinerating the dehydrated cake of high load thereof. - 特許庁

さらに前記排水あるいは汚泥用消臭剤により汚泥を処理した後、カチオン性および／または両性高分子凝集剤を添加し脱水機により脱水することによって脱水ケーキの含水率も低下できる。例文帳に追加

Further, after sludge is treated with the deodorant for wastewater or sludge, a cationic and/or an amphoteric flocculant is added to the sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator to also lower the water content of a dehydrated cake. - 特許庁