「だっすいしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、乾燥過程において、脱水汚泥Ｗの温度が上昇するにつれて粘性が出てきた脱水汚泥Ｗの撹拌羽根１０への付着を防止し、脱水汚泥Ｗの撹拌効率の低下を防止するように構成したものである。例文帳に追加

In a drying process, the adhesion of dehydrated sludge W becoming viscous accompanied by the temp. rise thereof to the stirring blade 10 is prevented and the lowering of the stirring efficiency of the dehydrated sludge W is prevented. - 特許庁

そして、脱水工程における温度を、脱水処理可能な温度に一定時間保持し、その後冷却して一定時間保持し、その後再度、脱水処理可能な温度に加熱して一定時間保持する昇降温を繰り返し行う。例文帳に追加

The temperature rising and lowering, wherein the temperature in the dehydration is kept to a temperature at which dehydration is carried out for a fixed time and after that, is lowered to cool for a fixed time and again is raised by heating and kept for a fixed time, is repeatedly carried out. - 特許庁

濾布を用いて汚泥の濃縮又は脱水を行う汚泥濃縮・脱水装置の目詰まりを低コストで簡単に解消して、汚泥濃縮・脱水装置の汚泥処理能力を回復させる。例文帳に追加

To, easily and inexpensively, eliminate the clogging of a sludge concentration/dehydration device for performing concentration or dehydration of sludge by using filter cloth to recover sludge treating capacity of the sludge concentration/dehydration device. - 特許庁

下水汚泥を脱水機１０において脱水機出口含水率が７２％以下の顆粒状脱水ケーキとしたうえ、離れた場所にある焼却炉１１まで配管１２中を気流搬送する。例文帳に追加

Sewage is changed to granular dehydrated cakes of which the water content is 72% or less at the outlet of a dehydrator 10, and is air-transferred through a pipe 12 to an incinerator 11 located at a distance. - 特許庁

また、被処理物を濾過板により形成される濾過室に供給して脱水する脱水工程と、該濾過室内で被処理物に電磁波を照射して乾燥する乾燥工程とを有することを特徴とする脱水乾燥方法。例文帳に追加

Further, the dehydration drying method has a dehydration process for feeding the treatment object to the filter chamber formed by the filter plate to dehydrate, and a drying process for irradiating electromagnetic waves to the treatment object in the filter chamber to dry. - 特許庁

互いに上下に配置した第１および第２の重力脱水部で汚泥を効果的に脱水し、ＳＳ回収率の上昇をも図れるベルトプレス型脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a belt press type dewatering apparatus capable of efficiently dewatering sludge by a first and a second gravitational dewatering parts positioned mutually up and down and increasing the SS recovery ratio. - 特許庁

少ない消費エネルギーで、低い含水率にまで汚泥を効率よく脱水し、かつ脱水した後の固形化した汚泥を外部に円滑に排出できる脱水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehydrating apparatus efficiently dehydrating sludge to a low moisture content, and smoothly discharging dehydrated and solidified sludge to the outside with a reduced energy consumption. - 特許庁

脱水対象汚泥に対してろ過圧力を有効に作用させるものであり、スクリーン内部のろ過ゾーンと脱水ゾーンとにおいて加える力を異なる形態で作用させることを実現するものであり、脱水ケーキの含水率の低下を図ることができる汚泥脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrator where filtering pressure is effectively acted on the sludge as the object for dehydration, the force to be applied is acted in different forms in a filtering zone and a dehydration zone at the inside of a screen, and the water content of a dehydrated cake can be reduced. - 特許庁

本発明に係る澱粉含有焼成食品の製造方法は、澱粉を含有する素材を用いて所定形状の生地を作る生地製造工程と、前記生地を脱水して前記生地の水分含有量を低下させる脱水工程と、脱水した前記生地を焼成する焼成工程と、を具備する。例文帳に追加

The method for making starch-containing baked food includes a dough making step of making dough with a predetermined shape using the material containing starch, a dehydration step of dehydrating the dough to lower the water content of the dough, and a baking step of baking the dehydrated dough. - 特許庁

赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。例文帳に追加

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. - Tatoeba例文

１，３−ジアセトキシ−２−ブロモ−２−ニトロプロパンを主成分とする脱水ケーキ用消臭剤。例文帳に追加

The deodorizer for the dehydration cake mainly consists of the 1, 3-diacetoxy-2-bromo-2-nitropropane. - 特許庁

焼却灰を利用したセラミックフィルタ及びその製造法ならびにそれを用いた濃縮脱水方法例文帳に追加

CERAMIC FILTER USING INCINERATION ASH AND ITS PRODUCTION AND CONCENTRATION AND DEHYDRATION USING THE SAME - 特許庁

本発明は、焼却灰スラリーの脱水を容易にする技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for easily dehydrating incineration ash slurry. - 特許庁

その後、脱水袋４の内袋を取り出して、焼却等の最終処分に附する。例文帳に追加

Thereafter, the inner bags of the dehydration bags 4 are taken out, and are subjected to final treatment such as burning. - 特許庁

焼却灰及び／又はセメントキルンダストの水洗脱水方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING AND DEHYDRATING INCINERATION ASH AND/OR CEMENT KILN DUST - 特許庁

この脱水反応に伴って生じる水蒸気は、蒸発・凝縮部３０にて凝縮される。例文帳に追加

Steam generated with the dehydration reaction is condensed by an evaporation/condensation section 30. - 特許庁

脱水性能を向上させ消費電力を低減することができる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer capable of improving a dewatering performance and reducing power consumption. - 特許庁

好ましくは凍結状態のサメ肉の小片を水晒ししてから脱水する。例文帳に追加

Preferably, the fragments of the shark meat in a frozen state is dehydrated after exposing the fragments to water. - 特許庁

大根原料に塩漬け、脱水、消毒殺菌および糖発酵などのステップを順番に行う。例文帳に追加

The method for pickling Japanese radish comprises subjecting Japanese radish raw material to salting, dehydrating, disinfecting/sterilizing, sugar fermentation and the like in order. - 特許庁

また、洗い運転後の排水および脱水を省略するので、洗濯時間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, the washing time can be reduced because draining and dewatering after the washing operation can be eliminated. - 特許庁

光ファイバ母材の脱水焼結装置におけるマッフル内外圧力制御方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INNER AND OUTER PRESSURES OF MUFFLE OF DEHYDRATION SINTERING APPARATUS FOR OPTICAL FIBER PREFORM - 特許庁

③減量： 脱水、乾燥、発酵または炭化（蒸し焼きのこと）の手法により、食品廃棄物等の量を減少させること。例文帳に追加

processes: Used as alternatives for charcoal.  - 経済産業省

本発明の課題は、焼却灰を水系に分散させた場合の脱水に関して、焼却灰の固化などを防止しつつ、薬品により焼却灰の脱水を促進することである。例文帳に追加

To promote dehydration of incineration ash by using a chemical agent while preventing solidification of the incineration ash, etc. in the dehydration when the incineration ash is dispersed in an aqueous system. - 特許庁

本発明にかかるアクリル酸の製造方法は、グリセリンを原料とし、該原料に気相中で脱水反応を施し、該脱水反応で生じたガス状の反応物に気相酸化反応を施す。例文帳に追加

The method for producing the acrylic acid comprises carrying out dehydration reaction of glycerol used as a raw material in a gaseous phase and then carrying out gaseous phase oxidation of gaseous reaction product produced by the dehydration reaction. - 特許庁

焼却灰の水切りのために、灰バンカ内で長時間焼却灰を積み替えることがなく、灰バンカの面積が従来よりも小さくてすみ且つ脱水効率に優れた焼却灰脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incineration ash dehydrating device which is unnecessary for shifting incineration ash in an ash bunker for a long time to remove water from the incineration ash, smaller in area of the ash bunker than a conventional one, and excellent in dehydrating efficiency. - 特許庁

汚泥脱水ケーキ貯留期間に応じて、当該汚泥脱水ケーキから発生する臭気を最適な量の消臭剤の添加によって抑制し、消臭剤の使用量を減少させてコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by suppressing an odor produced from a sludge dehydrated cake with the addition of an optimum quantity of the deodorant in accordance with the storage period of the sludge dehydrated cake and reducing the quantity of the deodorant to be used. - 特許庁

水熱合成法によって合成された結晶化生成物はQ（テトラアルキルエチレンジアミン）を含有するがそれを脱水、加焼することでQは消失する。例文帳に追加

Although the crystallized product synthesized by the hydrothermal crystallization process contains Q (tetraalkylethylenediamine), Q disappears if it is dehydrated and burned.  - 特許庁

焼却ヤード１０内の各焼却炉１１に付設された汚泥フィーダ１２の近傍に、各焼却炉専用の脱水機１５を配置する。例文帳に追加

In the vicinity of a sludge feeder 12 installed in each incinerator 11 within an incineration yard 10, a dehydrator 15 for the exclusive use of each incinerator is arranged. - 特許庁

炭酸脱水酵素阻害剤を含有する紫外線照射による皮膚の炎症を改善及びその発症を抑制するための皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin external preparation for improving skin inflammation by ultraviolet irradiation and inhibiting the onset thereof includes carbonate dehydratase inhibitor. - 特許庁

原汚泥に超音波を照射する超音波処理工程２と、この超音波処理工程２で超音波処理した処理汚泥を嫌気性消化する嫌気性消化工程３と、嫌気性消化工程３で嫌気性消化した消化汚泥を脱水処理する汚泥脱水工程４とを備える。例文帳に追加

The sludge treatment system comprises the ultrasonic treatment step 2 of applying ultrasonic waves to raw sludge, the anaerobic digestion step 3 of anaerobically digesting the treated sludge formed by the ultrasonic treatment in the step 2, and the sludge dehydration step 4 of dehydrating the digested sludge formed by the anaerobic digestion in the step 3. - 特許庁

廃水処理施設より生じる汚泥の脱水処理に対し、粒径が大きく強度の高いフロックを安定して形成させることができ、ＳＳ量が少ない処理水および含水率の低い脱水ケーキが得られる汚泥脱水剤、および該汚泥脱水剤を用いた汚泥脱水方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrating agent that can stably form flocs having a large particle size and high strength in a dehydration process of sludge produced in waste water treatment facilities and that enables treated water with little SS quantity and dehydrated cakes with a low water content to be obtained, and to provide a sludge dehydration method using the sludge dehydrating agent. - 特許庁

含水率が基準範囲の上限含水率を大きく上回っている脱水ケーキの更なる脱水処理に高価な有機系高分子凝集剤を使用せずに、脱水ケーキの含水率を最終処分としての焼却処理に適した含水率まで低下させる汚泥脱水システムおよび汚泥脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge dehydration system and a sludge dehydration method, capable of reducing the moisture content of dehydrated cake, which far exceeds an upper limit moisture content in a standard range, to a moisture content suitable for incineration treatment as final disposal without using an expensive organic polymer coagulant for further dehydration treatment of the dehydrated cake. - 特許庁

圧力変動吸収装置付きの脱水焼結炉において、圧力変動吸収装置内に移動した水分が炉心管内に戻されることを防止し、水分戻りによる脱水焼結炉の脱水能力の低下を回避して伝送損失が少ない高性能な光ファイバを製造すること。例文帳に追加

To fabricate a high performance optical fiber having a small transmission loss by preventing moisture that has moved into a pressure-variation damper from returning into a core tube to prevent deterioration in a dehydration ability of a dehydration-sintering furnace due to the returning of the moisture in the dehydration sintering furnace with the pressure variation damper. - 特許庁

水分を含んで堆積した洗濯物を弾性押圧面で押圧する圧搾式脱水機及び脱水方法に関し、脱水位置における洗濯物の偏りによって洗濯物が損傷したり、弾性押圧面が損傷したりするのを避ける技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a squeezing type dehydrator which presses piled pieces of laundry containing moisture with an elastic pressing surface, and also a dehydrating method, and to provide a technical means which avoids damage to the laundry caused by deviation of the same at dehydration position and damage to the elastic pressing surface. - 特許庁

著効を期待できる被処理排水（高濃度リン含有中間処理液）は、嫌気処理後の処理排水、汚泥処理後の汚泥脱水分離液（特に消化処理後の汚泥脱水工程で発生する消化脱離液）、及び汚泥脱水分離液を含む返流水である。例文帳に追加

The drainage to be treated (intermediate treatment liquid containing high concentration phosphorus) for which a remarkable effect can be expected is treated drainage after anaerobic treatment, sludge dehydration separate liquid after sludge treatment (especially digestive supernatant liquid generated after a sludge dehydration process after digestive treatment), and returned water including the sludge dehydration separate liquid. - 特許庁

硝酸塩および亜硝酸塩から選ばれる１種以上を含有する水溶液を集塵スラリーに添加して、集塵スラリーを脱水処理することを特徴とする集塵スラリーの脱水促進方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This dewatering acceleration method for the dust collection slurry comprises subjecting the dust collection slurry to dewatering treatment by adding an aqueous solution containing ≥1 kind selected from nitrate and nitrite to the dust collection slurry. - 特許庁

土木建設工事で生ずる泥水、その他の各種産業排水によって生ずる汚泥を含んだ泥水などを効率よく脱水することができる泥水の脱水処理方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently dehydrate muddy water generated in civil engineering/ building construction and muddy water containing sludge generated by other various industrial waste water. - 特許庁

多孔質ガラス母材４ａを脱水焼結炉２２内に投入し、抵抗ヒータ２１によって加熱して脱水・焼結を行い、透明化されたガラス母材４ｂとする。例文帳に追加

The porous glass preform 4a is introduced into a dehydration/sintering furnace 22 and heated by means of a resistance heater 21 to effect its dehydration and sintering to form a transparentized glass preform 4b. - 特許庁

多孔質母材１を脱水焼結するための脱水焼結炉の内圧測定用配管１０に、残留ガス除去手段を設け、内圧測定用配管内１０に残留するプロセスガスを除去する。例文帳に追加

A residual gas removing means is attached to a pipe 10 for internal pressure measurement in a dehydrating-sintering furnace for dehydrating and sintering a porous preform 1 to remove a process gas remaining in the pipe 10 for internal pressure measurement. - 特許庁

また、夾雑物を破砕する夾雑物破砕機１と、この夾雑物破砕機１で破砕された被処理物を脱水する脱水機２と、被処理物を嫌気性消化する嫌気性消化槽３とからなるものである。例文帳に追加

Alternatively, the impurity treating apparatus is constituted of the impurity crusher 1 for crushing the impurities, the dehydrator 2 for dehydrating treatment matter obtained by crushing by the impurity crusher 1 and an anaerobic digestion tank 3 for anaerobically digesting the treatment matter. - 特許庁

少ないガス流量においても炉心管内への外気混入を防止することができる光ファイバ用多孔質母材の脱水焼結方法及び脱水焼結炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dehydrating and sintering an optical fiber porous preform and a furnace of dehydrating and sintering the same capable of inhibiting open air inclusion into a core tube even in small quantity of a gas flow. - 特許庁

上記地盤改良工法において、固化スラリーの溶解水に脱水減少剤を添加し、掘削土と固化スラリーの混合物に、脱水減少性を付与することによって解決した。例文帳に追加

The ground improvement method comprises adding a dehydration-reducing agent to a solubilizing water for the solidifying slurry to impart a dehydration-reducing property to the mixture of the excavated earth with the solidifying slurry. - 特許庁

これにより、脱水部12の内壁面の面積、すなわちGHスラリーとの接触面積が減じられ、GHスラリーと内壁面との間の摩擦力が減少して、GHスラリーが脱水部12を円滑に上昇する。例文帳に追加

Thereby, an area of the inner wall surface of the dehydration part 12, i.e., a contact area with the GH slurry is reduced, friction force between the GH slurry and the inner wall surface is reduced and the GH slurry is smoothly ascended in the dehydration part 12. - 特許庁

第１の設定温度は、処理対象物を脱水させるため温度、第２の設定温度は、脱水させた処理対象物を乾燥し炭化させるための温度、第３の設定温度は、炭化させた処理対象物の安定化と処理対象物の臭気を減少するため温度とする。例文帳に追加

The first set temperature is for dehydrating the processing object, the second set temperature is for drying and carbonizing the dehydrated processing object and the third set temperature is for stabilizing the carbonized processing object and reducing the smell of the processing object. - 特許庁

脱水作用の為の電気場を形成させる直流電源の電圧が脱水時間に依り降下し脱水能力が低下するのを防止する為に、三相交流の各相（Ｒ、Ｓ、Ｔ）別に整流された直流電圧パルスを、ドラムと、これと相互作用するキャタピラとに印加する電気浸透脱水機に関るものである。例文帳に追加

To provide an electro-osmotic dewatering machine for proceeding dewatering by electric migration only in a region where dewatering is performed by using a drum and a caterpillar, by applying plus or minus electricity to the drum, and applying the minus or plus electricity only to the dewatering part of the caterpillar causing dewatering performance by an electric field by being wound around the drum. - 特許庁