「だっすいしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

気相分子内脱水反応によるアジリジン化合物の製造などの各種気相反応を実施するに当たり、配管などへのタール状物質の付着を効果的に防止し、気相反応を工業的に有利に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously carrying out a vapor-phase reaction while effectively preventing the attachment of a tar-like material to piping or the like when carrying out various kinds of the vapor- phase reactions such as production or the like of an aziridine compound by a vapor-phase intramolecular dehydration reaction. - 特許庁

また当該触媒の存在下に、アルカンと分子状酸素により気相酸化脱水素することで不飽和炭化水素化合物、含酸素炭化水素化合物の製造することができる。例文帳に追加

Then, a gas-phase oxidation dehydrogenation of the alkane and the molecular oxygen is performed in the presence of the catalyst so that an unsaturated hydrocarbon compound and an oxygen-containing hydrocarbon compound can be produced. - 特許庁

糖類のアルキルエーテル化物の製造方法において、糖鎖が切断されること無く、かつ選択的に非対称の脱水エーテル化が高効率で進行する、糖類のアルキルエーテル化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an alkyl-etherified saccharide wherein asymmetrical dehydration etherification selectively and highly efficiently proceeds without cutting a sugar chain. - 特許庁

減容処理は例えば、界面活性剤を含む水とシリコーンオイル焼却灰とを混合してスラリーとし、これを脱水乾燥してペレット状の放射性不燃性廃棄物とする方法である。例文帳に追加

The volume-reduction processing includes e.g., mixing water containing a surfactant and the silicone oil incineration ash to provide a slurry, dehydrating and drying the slurry into pellet-shaped radioactive incombustible waste. - 特許庁

触媒として希土類リン酸塩を用いて、２−ヒドロキシイソ酪酸アリルを、通常１００〜４００℃、大気圧下、気相で、連続的に脱水反応させメタクリル酸アリルを製造する。例文帳に追加

The allyl methacrylate is produced by subjecting 2-allyl hydroxyisobutyrate to continuous dehydration in gas phase, usually at 100-400°C and at an atmospheric pressure using a phosphate of a rare-earth element as a catalyst. - 特許庁

アスパラギン酸と、酸性触媒と、脱水用溶剤とを含んでなる、該アスパラギン酸の少なくとも一部が該酸性触媒に溶解した状態の混合物を、液相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting a mixture which comprises aspartic acid, an acidic catalyst and solvent for dehydration and in which the aspartic acid is at least partially dissolved in the acidic catalyst, to a liquid phase polymerization. - 特許庁

さらに、化学的イミド化時の脱水剤の添加速度を調整することによって、固化やゲル化を生ずることなく、前記ポリイミド樹脂を量産することができる。例文帳に追加

Further, by controlling the adding speed of a dehydrating agent during a chemical imidation, the above polyimide resin can be produced in a mass production without causing solidification or gelation. - 特許庁

インデンブロモヒドリンの脱水反応で得られる粗製２−ブロモインデンを、ヘプタンのような脂肪族炭化水素溶媒又は脂肪族炭化水素とアルコール、例えばメタノールとの混合溶媒を用いて再結晶する。例文帳に追加

Crude 2-bromoindene obtained by dehydration reaction of indenebromohydrin is recrystallized using a mixed solvent of an aliphatic hydrocarbon solvent such as heptane and an alcohol such as methanol. - 特許庁

炭素数２〜５のアルカンを分子状酸素により気相酸化脱水素して対応するオレフィンを高収率で製造できる触媒の製造方法および、この触媒を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a catalyst which can perform a gas phase oxidative dehydrogenation of 2-5C alkane with molecular oxygen to produce a corresponding olefin in a high yield and a method of using the catalyst. - 特許庁

活性アルミナの存在下、クミルアルコ−ルを脱水するα−メチルスチレンの製造方法であって、液相において反応を実施し、反応系に不活性気体を供給しつつ行なう。例文帳に追加

The method for producing the α-methylstyrene comprises dehydrating cumyl alcohol in the presence of activated alumina. - 特許庁

メタノールを気相反応により脱水してジメチルエーテルを製造する方法において、水を含んだ純度の低いメタノールを原料に用いて安価にジメチルエーテルを製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing dimethyl ether at low cost by dehydrating methanol by a gas phase reaction using a hydrous low-purity methanol as raw material. - 特許庁

従来の高分子凝集剤に比べて優れた脱水性能を有し、汚泥に対して少量の添加量で低いケーキ含水率を与える高分子凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer flocculant which has more excellent dehydration performance than that of the conventional polymer flocculant and which provides low water content of cake to sludge with the small additive amount. - 特許庁

石膏廃材の脱水そして焼成を確実に行い、II型無水石膏の含有度の高い再生石膏を得るための再生石膏の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a regenerated gypsum to produce the regenerated gypsum having a high content of II type anhydrous gypsum by securely dehydrating and firing gypsum waste materials. - 特許庁

水系媒体中で合成された重合体粒子を洗浄し、脱水して得られた湿潤トナー粒子を、減圧下及び遠赤外線照射下で加熱してトナーを得る。例文帳に追加

Wet toner particles obtained by washing and dewatering polymer particles synthesized in an aqueous medium are heated under reduced pressure and under irradiatin with far IR to obtain the objective toner. - 特許庁

該化合物は、哺乳類細胞の増殖を阻害し、赤血球のガルドスチャンネルを阻害し、鎌状赤血球の脱水を減少し、及び／又は赤血球の鎌状化又は変形の発生を遅らせる。例文帳に追加

The compounds inhibit mammalian cell proliferation, inhibit the Gardos channel of erythrocytes, reduce sickle cell dehydration and/or delay the occurrence of erythrocyte sickling or deformation. - 特許庁

エタノールの脱水反応によりエチレンを製造するにあたり、固体酸触媒にエタノールを液相状態で接触させることを特徴とするエチレンの製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing ethylene by the dehydration reaction of ethanol, wherein the ethanol is brought into contact with a solid acid catalyst under conditions in which the ethanol is in a liquid state. - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液のような高濃度のアンモニアとリンを含む廃水に対し、化学的処理によりアンモニアとリンを効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove ammonia and phosphorus by chemical treatment of wastewater, such as liquid separated by dewatering anaerobically digested sludge, including both ammonia and phoshorus respectively in high concentration. - 特許庁

より詳細には本発明は、オリゴヌクレオチドプライマー対、DPD3AおよびDPD3B、ならびにそれらをジヒドロピリミジン脱水素酵素（DPD）のmRNAのレベルを検出するために使用することを含む方法を提供する。例文帳に追加

More specifically, oligonucleotide primer pairs, DPD3A and DPD3B, and methods comprising their use for detecting levels of dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) mRNA, are provided. - 特許庁

特に、前記脱水工程において、圧力を１６〜２０ＭＰａ、温度を６１〜８９℃に調節することにより、トレハロースの準安定な無水結晶であるフォームII（form II）を選択的に生成させることができる。例文帳に追加

Especially, a form II which is a metastable anhydrous crystal of trehalose is selectively produced by regulating the pressure to be 16-20 MPa and the temperature to be 61-89°C in the dehydration process. - 特許庁

チタン水酸化物を脱水乾燥することにより得られ、２θ（回折角度）が１８°〜３５°の範囲にあるＸ線回折パターンから算出した結晶化度が５０％以下である固体状チタン化合物からなる。例文帳に追加

This catalyst for producing the polyester comprises a solid titanium compound obtained by dehydrating and drying a titanium hydroxide and having ≤50% crystallinity calculated from an X-ray diffraction pattern within the range of 18-35° 2θ (angle of diffraction). - 特許庁

活性の低下なく高い転換率で、副反応物を生成を減少しながら脱水素化反応において高い選択性を示す新規の白金系炭化水素転換工程用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a novel platinum-based catalyst for hydrocarbon conversion that exhibits high selectivity in a dehydrogenation reaction without a lowering in activity with high conversion while reducing the production of by-products. - 特許庁

亜硝酸塩の水溶液に、香料および両性界面活性剤を含有させて、均一で安定な製剤にすることを特徴とする汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The odor emission inhibitor for the sludge dewatering cake is the uniform and stable formulation produced by adding a perfume and an amphoteric surfactant to an aqueous nitrite. - 特許庁

複数の水分離膜を用いた脱水装置において、各水分離膜ユニットの損傷を防ぐことと、さらに水分離膜の水の透過速度の低下に適切に対処するものである。例文帳に追加

To prevent damage of each water separation membrane unit and further, to respond suitably to a decrease in permeation rate of water in the water separation membranes in a dehydrating apparatus using a plurality of water separation membranes. - 特許庁

ハイドロゲル粒子又は水を有する固体粒子を油相から分離する、精製した油の製造方法であって、ハイドロゲル粒子又は水を有する固体粒子を脱水した後に分離する油の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the refined oil in which the solid particle having the hydrogel particles or water is separated from the oil phase dewaters the solid particle having the hydrogel particles or water, and then separates. - 特許庁

亜硝酸塩水溶液と 重金属および塩素を含有しない腐敗抑制剤とを配合した懸濁液を一液型の汚泥脱水ケーキ用脱臭剤として使用する。例文帳に追加

A suspension compounding (1) a nitrite solution and (2) a putrefaction depressor containing no heavy metal nor chlorine is used as the deodorant for a one-pack type sludge dehydrate cake. - 特許庁

効率良く窒素を除去し、また、汚泥脱水時のリン溶出、汚泥の溶融処理時のダストの付着・閉塞を生じさせない排水の窒素・リンの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating method of nitrogen and phosphorus in waste water which enables removing nitrogen efficiently and preventing the elution of phosphorus on sludge dehydration and the sticking and blocking of dusts on melt processing of sludge. - 特許庁

この奥深く入り込んだ微細な物質が脱水障害を起こす原因になる為３〜５分程真空ポンプの運転開始を遅らせスラリーを静置させる。例文帳に追加

Since the fine substance having entered deeply causes dehydration trouble, the start of the operation of the vacuum pump is delayed for about 3-5 min to allow the slurry to settle. - 特許庁

抄造型の抄紙面にパルプ繊維を堆積させて、開口部を有する未乾燥成形体を形成し、未乾燥成形体を脱水・乾燥させてパルプモールド成形体７を製造する方法である。例文帳に追加

A wet molded body having an opening is formed by piling pulp fiber on the paper making face of a paper making form, and the wet molded body is dewatered and dried for producing a pulp mold molded body 7. - 特許庁

アルミナ系脱水触媒とＳｉＣ等の温度制御用担体とを混合充填した触媒層にメタノールガスを導入し、マイクロ波を連続照射しながら２００〜３５０℃で反応させ、ジメチルエーテルを合成する。例文帳に追加

Dimethyl ether is synthesized by feeding a methanol gas to a catalyst layer in which an alumina dehydration catalyst and a temperature-controlling carrier such as SiC are mixed and filled and inducing a reaction at 200-350°C by continuously irradiating a microwave. - 特許庁

フィラーの脱水熱分解あるいは吸熱融解の少なくとも一方による吸熱反応を利用してカーボンブラシ１の温度上昇を抑制したものである。例文帳に追加

In this carbon brush 1, temperature increase is suppressed by use of endothermic reaction by at least one of endothermic fusion and dehydration pyrolysis of a filler. - 特許庁

（Ａ）例えば一般式（Ａ１）で表される芳香族化合物と、（Ｂ）置換基を有していてもよいベンジルアルコールを、結晶性の三酸化モリブデンの存在下で脱水反応させて、ジアリールメタン化合物を製造する。例文帳に追加

The diarylmethane compound is produced by the dehydration reaction of (A) an aromatic compound expressed e.g. by general formula (A1) with (B) a benzyl alcohol which may have substituents in the presence of crystalline molybdenum trioxide. - 特許庁

水分を多量に含んだ含水アルコールとガソリン留分とを直接混合して液液抽出及び液相吸着脱水により水分を除去してガソホールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a gasohol by directly mixing hydrated alcohol, containing a large amount of water, with a gasoline fraction to remove the water by liquid-liquid extraction and liquid phase adsorption and dehydration. - 特許庁

シロキサンポリマー（Ａ）と、熱の作用により脱水または脱アルコール反応を生じさせる化合物（Ｂ）と、を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物である。例文帳に追加

The composition for forming the silica-based film comprises a siloxane polymer (A) and a compound (B) that causes a dehydration or dealcoholation reaction by an action of heat. - 特許庁

脱水縮合型の脂肪族ポリエステル樹脂（a）及び／またはポリラクトン(b)と珪藻土(c)からなる樹脂組成物であって放射線照射処理がなされたものであることを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂組成物。例文帳に追加

The aliphatic polyester-based resin composition comprises a dehydrocondensation type aliphatic polyester resin (a) and/or a polylactone (b) and diatomaceous earth (c) and has been irradiated with a radiation. - 特許庁

また吸水して膨潤したゲル状物質を内包した布、紙類を無機イオン系金属塩組成物を含む液体に浸し、ゲル状物質のみを液化して抽出脱水することにより焼却処理が簡単にできる。例文帳に追加

A cloth or paper involving the water-absorbing swollen gel-like substance is immersed in a liquid containing an inorganic ion-based metal salt composition to liquidize and extract only the gel-like substance, thereby simplifying an incineration treatment after dehydration. - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液を生物学的処理と化学的処理を組み合わせて、液中に含まれるアンモニアとリンを効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove ammonia and phosphorus contained in the separated liquid by performing a combination of biological treatment and chemical treatment of a dehydration-separated liquid from anaerobic-digested sludge, in the treatment process. - 特許庁

あるいは、液相中、分子状酸素、貴金属含有触媒、および酸性物質の存在下で、アルコールを脱水及び酸化するα，β−不飽和アルデヒドおよび／またはα，β−不飽和カルボン酸の製造方法とする。例文帳に追加

Otherwise the method for producing an α,β-unsaturated aldehyde and/or an α,β-unsaturated carboxylic acid includes dehydrating and oxidizing an alcohol in a liquid phase in the presence of molecular oxygen, a noble metal-containing catalyst and an acidic substance. - 特許庁

アルカリ土類金属塩および無機系凝集剤を添加した下水消化汚泥に、ポリアミジン系高分子凝集剤組成物を添加し、脱水処理することを特徴とする下水汚泥の処理方法。例文帳に追加

Polyamidine-based polymeric flocculant composition is added to sewage digested sludge to which alkaline-earth metal salt and inorganic flocculant are added, thus dewatering it. - 特許庁

難燃剤が水酸化アルミニウム、熱伝導性電気絶縁剤がアルミナおよび／または結晶性シリカであることが好ましく、脱水剤が酸化カルシウムであることが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the flame retardant is aluminum hydroxide, the thermally conductive and electrically insulating agent is alumina and/or crystalline silica and the dehydrating agent is calcium oxide. - 特許庁

亜硝酸イオン含有化合物の添加を複数の場所で分けて添加するときは、それぞれの添加場所から脱水装置までの汚泥の滞留時間が異なるように添加することが好ましい。例文帳に追加

In adding the nitrite ion-containing compounds dividedly in a plurality of places, the compounds are preferably so added that the stagnation time of the sludge from the respective places of addition to a dewatering apparatus varies. - 特許庁

本発明の高屈折率樹脂組成物は、加熱により脱水または脱アルコール反応する樹脂と、無機粒子と、５０％重量減少温度が４００℃以下である分散剤と、分散媒とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The high refractive index resin composition is characterized by comprising a resin with dehydration or dealcoholization reaction by heating, inorganic particles, a dispersant with 50% weight decreasing temperature at 400°C or less and a dispersing medium. - 特許庁

（１）ビール粕を脱水乾燥したのち加熱圧縮して成形物を作成し、次いで該成形物を焼成することにより得られる炭化物（ビール粕成形炭）からなる水質浄化材。例文帳に追加

The water cleaning material comprises a carbonized matter (beer dregs molded charcoal) obtained by baking a molded object formed by dehydrating and drying beer dregs and compressing the dried dregs under heating. - 特許庁

ポリオール、ポリイソシアネート、中空微小球および脱水剤からなる模型素材用盛り付け剤において、フッ素含有撥水剤を含有させてなることを特徴とする模型素材用盛り付け剤。例文帳に追加

This mounding agent for the model material comprises a polyol, a polyisocyanate, a hollow microsphere and a dehydrating agent, and further comprises a fluorine-containing water-repellent agent. - 特許庁

原料ガスをアルカリ金属元素を含有する固体酸化物触媒に接触させることから成る気相脱水反応を、原料および目的生成物の分解を抑制して効率よく行なう方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of efficiently carrying out a vapor-phase dehydration reaction by bringing the starting gas into contact with a solid oxide catalyst including an alkali element, as the starting gas and the objective product are inhibited from being decomposed. - 特許庁

液相中、分子状酸素および貴金属含有触媒の存在下、１１０〜２５０℃で、アルコールを脱水及び酸化するα，β−不飽和アルデヒドおよび／またはα，β−不飽和カルボン酸の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing an α,β-unsaturated aldehyde and/or an α,β-unsaturated carboxylic acid includes dehydrating and oxidizing an alcohol in a liquid phase in the presence of molecular oxygen and a noble metal-containing catalyst at 110-250°C. - 特許庁