「ちいきけいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体封止用エポキシ樹脂成形材料及びこれを用いた半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR SEALING EPOXY RESIN MOLDING MATERIAL AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物およびそれを用いたエポキシ樹脂成形材料ならびに半導体装置例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION AND EPOXY RESIN MOLDING MATERIAL AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物及びそれを用いたエポキシ樹脂成形材料並びに半導体装置例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, EPOXY RESIN MOLDING MATERIAL USING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

メタクリル酸メチル含有成形材料、およびこれを用いた人造大理石の製造方法例文帳に追加

METHYL METHACRYLATE-CONTAINING MOLDING MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL MARBLE USING THE SAME - 特許庁

Ｓｉ−Ｃ−Ｏ無定形材料およびこの材料を用いたリチウム二次電池用負極例文帳に追加

Si-C-O AMORPHOUS MATERIAL AND NEGATIVE ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE MATERIAL - 特許庁

非塩素系材料を用いたスロットルボディ周辺コネクターチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector tube around a throttle body using non-chlorine based material. - 特許庁

封止用エポキシ樹脂成形材料及びこれを用いて封止された素子を備えてなる電子部品装置例文帳に追加

EPOXY RESIN MOLDING MATERIAL FOR SEALING, AND ELECTRONIC PART DEVICE WITH ELEMENT SEALED BY USING THE SAME - 特許庁

低真空走査型電子顕微鏡を用いた炭素系材料の微細加工方法とその装置例文帳に追加

MICROPROCESSING METHOD AND APPARATUS OF CARBONACEOUS MATERIAL USING LOW VACUUM SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

携帯電話検索システムを使用した情報一元化による地域経済活性化のビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL OF REGIONAL ECONOMY ACTIVATION BY INFORMATION UNIFICATION USING MOBILE PHONE RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

複数命令セットを用いるデータ処理装置を小型で経済的なものとする。例文帳に追加

To make a data processor which uses plural instruction sets small- sized and economical. - 特許庁

上記成形材料１として弾性限界応力が０．００１〜０．２ＭＰａであるものを用いる。例文帳に追加

The molding material 1 with 0.001 to 0.2 MPa elastic threshold stress is used. - 特許庁

硬化性に優れたリグニン樹脂組成物及びこれを用いた成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lignin resin composition of excellent curability, and a molding material using the same. - 特許庁

エーテル系溶剤を用いた無水アルコールないしガスホールの経済的な製造法例文帳に追加

ECONOMICAL PROCESS FOR PRODUCING ANHYDROUS ALCOHOL OR GASOHOL USING ETHER SOLVENT - 特許庁

硬化性に優れたリグニン樹脂組成物及びこれを用いた成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lignin resin composition excellent in curing property and to provide a molding material using the lignin resin composition. - 特許庁

成形材料を用い繰り返し成形を行う加熱成形用金型の洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition is intended for use on a heat-molding mold used for repetitively molding a molding material. - 特許庁

それらはまたエンジン潤滑用組成物で用いた時に燃料経済性を向上させる能力も有する。例文帳に追加

They also can improve fuel economy when used in engine lubricating compositions. - 特許庁

スペース効率がよく、小型であり、発進立坑も小さくて済み経済的である。例文帳に追加

That results in more space efficiency, a small size, a small starting shaft required and profitable work. - 特許庁

炭素繊維強化シート状成形材料、それを用いた成形体およびその製造方法例文帳に追加

CARBON FIBER-REINFORCED, SHEET-FORMED MOLDING MATERIAL, MOLDED BODY BY USING IT, AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF - 特許庁

ＣｄＴｅ系材料を用いた放射線検出器の安定性および信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability and reliability of a radiation detector using a CdTe material. - 特許庁

携帯電話を用いて簡易でユーザに経済的な負担のない個人認証を実現する。例文帳に追加

To realize personal authentication which uses a mobile phone, which is simple and easy, and which does not impose economical burden on the user. - 特許庁

成形材料を用い繰り返し成形を行う成形用金型の清浄剤組成物である。例文帳に追加

The mold cleaner composition is for a molding die to repeatedly mold using a molding material. - 特許庁

総延長が長い場合や、断面が小さい場合でも、経済的に拡幅を可能にすること。例文帳に追加

To provide an extension method of the existing tunnel capable of economically making widening in the case total extension length is long or even in the case a section is small. - 特許庁

電気絶縁・放熱部品用成形材料及びそれを用いた画像形成装置用部品例文帳に追加

MOLDING MATERIAL FOR ELECTRIC INSULATION AND RADIATOR PARTS AND PARTS FOR IMAGE-FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

長繊維強化熱可塑性樹脂成形材料用含浸ダイ及びそれを用いた製造方法例文帳に追加

IMPREGNATING DIE FOR FILAMENT-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN MOLDING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD USING IMPREGNATING DIE - 特許庁

世界経済における主要地域別の構成比の推移を見たのが第1-1-3図である。例文帳に追加

Figure 1.1.3 depicts comparative world economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省

まず、本論の前提として、アジア太平洋地域経済の概要を示す（第2-1-2-1 表）。例文帳に追加

As a premise of the discussion, an outline of the Asia Pacific regional economy is shown in the table (Table 2-1-2-1). - 経済産業省

第１―２―23図は、我が国の地域経済構造と東アジアとの関係を示している。例文帳に追加

Figure 1.2.23 indicates the relation between Japan’s regional economic structure and East Asia. - 経済産業省

図表32：島根県飯石郡飯南町における地域インフラ出所：各種資料より、経済産業省作成例文帳に追加

Figure 32: Infrastructures for local communities in Iinancho, Iishi County, Shimane Prefecture  - 経済産業省

そのため、「国民経済計算」の値を用い、「貿易」（財、サービス）のGDP 比の比較を行う。例文帳に追加

For this purpose, we compare “trade” (goods and services) to GDP using values in the System of National Accounts (SNA). - 経済産業省

ＡＰＥＣ地域は，成長センターとして，世界経済において，その重要性を増していくであろう。例文帳に追加

The APEC region will continue to increase its importance in the global economy as a growth center. - 経済産業省

第1-5-1図は、世界経済を主要な国・地域に分けて、その経常収支の推移を見たものである。例文帳に追加

Figure 1.5.1 displays the trends in the current account balances by major countries and regions of the world economy. - 経済産業省

また、この様な中、この地域における経済水準は1980年代から徐々に収束する傾向にある。例文帳に追加

Economic standards in the region have also been gradually converging since the 1980s. - 経済産業省

その中で、地域経済統合（Regional Economic Integration、REI）は重要な課題の一つとして取り上げられている。例文帳に追加

Among such efforts, the Regional Economic Integration (REI) is one of the significant challenges. - 経済産業省

新興国の経済成長は、国際的な資源価格の高騰の一因となっている。例文帳に追加

Economic growth in newly emerging countries is one of the factors behind the rise in international resource prices. - 経済産業省

次に、アジア、アフリカ、中南米について、各地域の経済成長の格差を見てみる。例文帳に追加

The disparity in economic development among Asia, Africa, and Latin America is examined below. - 経済産業省

今や、EPA／FTA網のハブとなるかたちで、アジア地域の経済統合を引っ張る存在となっている。例文帳に追加

Today, ASEAN is the driving force of economic integration in the Asia region, becoming a hub for the network of free trade agreements (FTAs) and economic partnership agreements (EPAs). - 経済産業省

このように、APECはアジア・太平洋地域の経済統合を推進する上で、重要な役割を担っている。例文帳に追加

Thus, APEC plays an important role in promoting economic integration in the Asia-Pacific region. - 経済産業省

第２章 経済社会の活力向上と地域の活性化に向けた 雇用対策の推進例文帳に追加

Chapter 2 Promotion of employment measures for activation of the regions and improvement of the economic system - 厚生労働省

地域経済産業の再生復興による雇用創出 （5.7兆円 雇用創出効果 35万人）例文帳に追加

Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries (5.7 trillion yen; jobs to be created for 350,000 people) - 厚生労働省

本項では限られた統計資料や独自のアンケートを基に地域経済について、地域経済循環構造を中心に分析した事例として、①飯田・下伊那経済自立化研究会議、②岡山県赤坂町、の取り組みについて紹介する。例文帳に追加

This section will introduce the regional economy analysis based on a limited amount of statistical data and independent survey. As case examples of analysis conducted by focusing on the structure of regional economic cycle, there are two cases: (i) Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region, and (ii) Akasaka Town, Okayama Prefecture. - 経済産業省

地域的な生産とサプライチェーンの発展等を通じて、各 TPP 参加国経済の国内及び地域の競争力を強化し、地域の経済統合と雇用を促進する。例文帳に追加

Commitments will enhance the domestic and regional competitiveness of each TPP country’s economy and promote economic integration and jobs in the region, including through the development of regional production and supply chains. - 経済産業省

我が国はCEPEAやERIA、さらに「アジア経済・環境共同体」構想等、東アジアの経済統合実現に向けた様々な取組を進めており、ERIAの設立に見られるように一部は実現したが、アジア地域における経済統合を深化させるため、引き続き積極的な役割が期待される。例文帳に追加

Japan has been promoting various efforts for the economic integration of East Asia including the CEPEA, the ERIA, the "Asian Economic and Environmental Community "Initiative. While some of the efforts, such as the establishment of the ERIA, bore fruit, Japan is expected by many Asian countries to play a more active role toward further integration of the Asian economy. - 経済産業省

環境に有害な成分を含まない化成処理液を用いて、裸耐食性および塗膜密着性に優れる化成皮膜を鉄系材料の表面に形成することを可能とする鉄系材料用化成処理液、その化成処理液を用いる鉄系材料の化成処理方法およびその化成処理方法を用いて得られる化成処理鉄系材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treatment liquid for a ferrous material enabling formation of a chemical conversion coating excellent in bare corrosion resistance and coating adhesion on a surface of the ferrous material using a chemical conversion treatment liquid containing no environmentally harmful substance, a chemical conversion treatment method using the chemical conversion treatment liquid, and a chemical conversion-treated ferrous material obtained using the chemical conversion treatment method. - 特許庁

このような市場の混乱や米国経済の減速等により、内外経済に下振れリスクが高まる状況の中で、地域経済においては、中小企業金融の円滑化など金融仲介機能が適切に発揮されることが益々重要になっていると考えられます。例文帳に追加

Against the background of the increased downside risks to the domestic and overseas economies due to the market turmoil and a slowdown in the U.S. economy, I think that it is increasingly important to ensure that the financial intermediary functions, such as facilitation of financing for small- and medium-size enterprises, is fulfilled properly in local economies.  - 金融庁

このような市場の混乱や米国経済の減速等により、内外経済に下振れリスクが一層高まる状況の中で、地域経済においては、中小企業金融の円滑化など金融仲介機能が適切に発揮されることが益々重要になっていると考えられます。例文帳に追加

Against the background of the further increased downside risks to the domestic and overseas economies due to the market turmoil and a slowdown in the U.S. economy, I think that it is increasingly important to ensure that the financial intermediary functions, such as facilitation of financing for small- and medium-size enterprises, is fulfilled properly in local economies.  - 金融庁