「ちゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆粒子、被覆粒子の製造方法および吸着装置例文帳に追加

COATED PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING COATED PARTICLE, AND ADSORPTION APPARATUS - 特許庁

着色樹脂微粒子、着色樹脂微粒子水分散体及びこれを用いたインク例文帳に追加

COLORED RESIN PARTICULATE, COLORED RESIN PARTICULATE WATER DISPERSION AND INK USING THE SAME - 特許庁

着色微粒子分散物の精製方法及び着色微粒子分散物を含有する水性インク例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING COLORED MICROPARTICLE DISPERSION AND WATER-BASED INK COMPRISING COLORED MICROPARTICLE DISPERSION - 特許庁

金属超微粒子付着方法、及び金属超微粒子付着済みの炭素複合素材例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING ULTRAFINE METAL PARTICLES AND CARBON COMPOSITE MATERIAL WITH ATTACHED ULTRAFINE METAL PARTICLES - 特許庁

流体内に含まれる含有物質を活性炭に吸着する流体用吸着コンテナ及び流体の吸着処理方法例文帳に追加

ADSORBING CONTAINER FOR FLUID FOR ADSORBING SUBSTANCE CONTAINED IN FLUID BY ACTIVATED CARBON AND FLUID ADSORBING TREATMENT METHOD - 特許庁

この吸着層（35）は、空気流の上流側から下流側へ向かって順に、第１吸着層（36）〜第４吸着層（39）を備えている。例文帳に追加

The adsorption layer (35) includes the first adsorption layer (36)-the fourth adsorption layer (39), in this order from an upstream of an air flow toward a downstream thereof. - 特許庁

そして、抽出流体に含まれる残留性有機汚染物質は、吸着材カラム３の吸着材に吸着され、抽出流体から分離される。例文帳に追加

The residue-prone organic pollutants contained in the extracted fluid are adsorbed in the adsorbent in the column 3, and separated from the extracted fluid. - 特許庁

コア−シェル型粒子の製造方法、コア−シェル型粒子、接着粒子及び接着性スペーサ粒子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CORE-SHELL TYPE PARTICLE, CORE-SHELL TYPE PARTICLE, ADHESIVE PARTICLE AND ADHESIVE SPACER PARTICLE - 特許庁

漏れ電流が小さく、吸着力が大きな静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck with small leak current and large sucking force. - 特許庁

樹脂粒子付着工程では、キャリア芯材表面に樹脂粒子を機械的に付着させて樹脂粒子付着キャリアを得る。例文帳に追加

In the resin particle adhering step, resin particles are mechanically adhered to the surface of the carrier core to obtain a resin particle adhered carrier. - 特許庁

着色樹脂粒子、着色樹脂粒子の製造方法、及び、静電荷像現像用トナー例文帳に追加

COLORED RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING COLORED RESIN PARTICLE AND TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATICALLY CHARGED IMAGE - 特許庁

気流移動用着色組成物、気流移動用着色塗料、塗装物及びその製造方法例文帳に追加

COLORING COMPOSITION FOR AIRFLOW MOVEMENT, COLORING COATING FOR AIRFLOW MOVEMENT, AND COATED MATTER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

直流モータの着磁方法及びコンプレッサ用直流モータの着磁方法例文帳に追加

MAGNETIZING METHOD OF DC MOTOR AND THE METHOD OF DC MOTOR FOR COMPRESSOR - 特許庁

着色樹脂粒子の製造方法及び該製造方法により得られた着色樹脂粒子例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR COLORING RESIN PARTICLES, AND COLORING RESIN PARTICLES OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

着色泳動粒子の電気泳動を阻害しない非泳動の非帯電性着色樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide non-migrating non-electrostatic colored resin particles which do not inhibit electrophoresis of colored migrating particles. - 特許庁

着色樹脂微粒子充填用容器及び着色樹脂微粒子の充填方法例文帳に追加

CONTAINER FOR FILLING COLORED RESIN FINE PARTICLE AND METHOD FOR FILLING COLORED RESIN FINE PARTICLE - 特許庁

着色粒子分散物とその製造方法、および表示素子用の着色粒子例文帳に追加

COLORED PARTICLE DISPERSION MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND COLORED PARTICLE FOR DISPLAY ELEMENT - 特許庁

「黄檗花月流」「黄檗売茶流」「習軒流」「松風清社」「煎茶道学会」「風韵社流」など多数にのぼる。例文帳に追加

There are many of them such as 'Obaku Kagetsu-ryu School,' 'Obaku Baisa-ryu School,' 'Shuken-ryu School,' 'Shofuseisha,' 'Senchado Gakkai' and 'Fuinsha School.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体現像剤は、樹脂粒子分散液中で色素粒子を混練して樹脂粒子表面に着色剤粒子を圧着させて製造する。例文帳に追加

The liquid developer is produced by kneading the dyestuff particles in resin particle dispersed liquid and making colorant particles press-contact with the surfaces of the resin particles. - 特許庁

粒子固定用接着剤組成物、粒子固定方法及びマイクロアレイ例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR FIXING PARTICLE, METHOD FOR FIXING PARTICLE, AND MICROARRAY - 特許庁

粒状触媒または粒状吸着剤を充填した横置き型容器例文帳に追加

HORIZONTAL VESSEL PACKED WITH GRANULAR CATALYST OR GRANULAR ADSORBENT - 特許庁

二硫化炭素を含む炭化水素油の吸着脱硫方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the adsorptive desulfurization of a hydrocarbon oil containing carbon disulfide. - 特許庁

セメント着色用樹脂粒子および該粒子を含有するセメント例文帳に追加

RESIN PARTICLE FOR CEMENT COLORING, AND CEMENT CONTAINING THE PARTICLE - 特許庁

得られた着色粒状肥料１は粒状自然崩壊性である。例文帳に追加

The resultant colored granular fertilizer 1 is granular and decayable of itself. - 特許庁

根粒着生能を改良した根粒菌の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ROOT NODULE BACTERIUM HAVING IMPROVED ROOT NODULE ADHESION ABILITY - 特許庁

チャオプラヤ川の流下能力期　・流下能力を超えると氾濫。例文帳に追加

Discharge capacity of the Chao Phraya River ? Flood occurs when exceeding the discharge capacity - 経済産業省

水性着色材料、およびコロイド粒子状水性着色材料例文帳に追加

AQUEOUS COLORING MATERIAL AND AQUEOUS COLORING MATERIAL IN COLLOIDAL PARTICLE STATE - 特許庁

着色樹脂微粒子及び水性着色樹脂分散体の製造方法例文帳に追加

COLORED RESIN MICROPARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS COLORED RESIN DISPERSION - 特許庁

染料組成物、着色樹脂エマルジョン及び着色微粒子例文帳に追加

DYE COMPOSITION, COLORED RESIN EMULSION AND COLORED FINE PARTICULATE - 特許庁

着色剤含有樹脂微粒子を含有する水性着色材例文帳に追加

WATER-BASED COLORING MATERIAL COMPRISING COLORANT- CONTAINING RESIN FINE PARTICLE - 特許庁

複合粒子１は、さらにバインダーを外添して付着粒子３の付着を強化する。例文帳に追加

A binder is externally added further to the composite particle 1 to strengthen the attachment of the attached particles 3. - 特許庁

燃料電池用の脱硫吸着剤、それを利用した脱硫方法、脱硫吸着剤の再生方法、脱硫装置及び燃料電池システム例文帳に追加

DESULFURIZATION ADSORBENT FOR FUEL CELL, DESULFURIZING METHOD USING IT, REGENERATING METHOD FOR DESULFURIZATION ADSORBENT, DESULFURIZER, AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

銀粉の粉粒表面に、ナノオーダーの粒径を持つ微粒銀粒子を付着させた微粒銀粒子付着銀粉を採用する。例文帳に追加

Superfine silver particulate-stuck silver powder obtained by sticking superfine silver particles with a particle diameter in a nanoorder onto the surfaces of the particulate matters of silver powder is adopted. - 特許庁

根粒着生能が向上した根粒菌を得るための方法と、根粒着生能が向上した根粒菌およびその子孫。例文帳に追加

To provide a method for producing root nodule bacteria having improved root nodule adhesion ability and to obtain the root nodule bacteria having improved root nodule adhesion ability and their offsprings. - 特許庁

摂津源氏を源氏嫡流であるという見方に対して、「摂津源氏嫡流だの多田源氏嫡流だのの「歴代」を列挙する向きもあるが、源氏嫡流・摂津源氏嫡流・多田源氏嫡流などという概念は同時代には見られぬもの」とする批判がある。例文帳に追加

Some have criticized the viewpoint that the Settsu-Genji are the primary and eldest lineage of the Minamoto, arguing that 'While it may be tempting to list 'successive generations' as main lineage of the Settsu-Genji or main lineage of the Tada-Genji, no such conception of lineage for the Genji main line or the Settsu or Tada main lines really existed at that time.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接着層は、接着基剤と無機微粒子と繊維状体とを含む。例文帳に追加

The adhesive layer contains an adhesive base agent, an inorganic microparticle, and a fibrous material. - 特許庁

それにより、常温吸着脱硫剤に物理吸着せしめられていた硫黄分を脱離（脱着）せしめ、常温吸着脱硫剤を再生する。例文帳に追加

With that, a sulfur content physically absorbed in the cold-absorption desulfurizing agent is made separated (desorbed) to regenerate the cold-absorption desulfurizing agent. - 特許庁

小笠原流作法を基礎とした煎茶道の流派である。例文帳に追加

The ceremony uses unground sencha tea, as oppoosed to powdered matcha, and is based on Ogasawara-ryu manners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松木家：中御門嫡流（勧修寺流の中御門家とは別）。例文帳に追加

The Matsunoki Family: Nakamikado direct line (different from the Nakamikado Family of the Kanjuji line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱硫器に充填された常温吸着脱硫剤を再生する。例文帳に追加

To reproduce a cold-absorption desulfurizing agent filled in a desulfurizer. - 特許庁

硬化剤粒子、硬化剤粒子の製造方法及び接着剤例文帳に追加

CURING AGENT PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING CURING AGENT PARTICLE AND ADHESIVE - 特許庁

砂粒同士の間に、粒状粘着樹脂部を形成してある。例文帳に追加

A granular cohesive resin section is formed among grains of sand. - 特許庁

樹脂粒子、導電性粒子、及びこれを用いた異方導電性接着剤例文帳に追加

RESIN PARTICLE, CONDUCTIVE PARTICLE AND ANISOTROPIC CONDUCTIVE ADHESIVE CONTAINING THE SAME - 特許庁

流体流路部２は混合チャンバ１に接続されている。例文帳に追加

The fluid channel part 2 is connected to a mixing chamber 1. - 特許庁

ヘッドへの電流の流入を抑制しつつ電荷をディスチャージする。例文帳に追加

To discharge charges while suppressing inflow of a current into a head. - 特許庁