「ちゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

流量センサ３７には、消火流量と、この消火流量よりも少ない加圧ポンプ動作流量と、前記消火流量よりも多い前記バーナに着火可能な流量としての着火流量とが設定されている。例文帳に追加

A flow rate sensor 7 is set with a fire extinguishing flow rate, a pressurization pump operation flow rate less than the fire extinguishing flow rate, and a flow rate more than the fire extinguishing flow rate, allowing ignition of the burner. - 特許庁

化学反応により臭気分子を吸収する化学反応粒子１６と、この化学反応粒子より粒径が小さく、臭気分子を物理吸着する物理吸着粒子１４とからなり、 前記化学反応粒子１６に物理吸着粒子１４が固着した複合化粒子を含むようにした。例文帳に追加

The degassing material comprises a chemical reaction particle 16 absorbing the odor molecules by chemical reaction and physical adsorption particles 14 having a smaller particle size than the chemical reaction particle and physically adsorbing the odor molecules, and includes the composite particles wherein the physical adsorption particles 14 are fixed to the chemical reaction particle 16. - 特許庁

金属層により容易に被覆でき、かつ樹脂粒子と金属層との密着性を高めることができる酸化亜鉛微粒子付着樹脂粒子及び酸化亜鉛微粒子付着樹脂粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide particulate-adhered resin particles and their manufacturing method capable of being easily coated with a metal layer and enhancing the adhesion of the resin particles with the metal layer. - 特許庁

着色剤複合粒子およびトナー粒子の製造方法において、粒子中に着色剤が高分散されたトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner having a coloring agent highly dispersed in particles in the process of manufacturing coloring agent composite particles and toner particles. - 特許庁

クランプオン式流量測定装置の装着方法及びクランプオン式流量測定装置を装着するための装着装置例文帳に追加

ATTACHING METHOD FOR CLAMP-ON TYPE FLOW MEASURING INSTRUMENT, AND ATTACHING DEVICE FOR ATTACHING CLAMP-ON TYPE FLOW MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

着色材の滴射を停止した際に着色ノズルの流路内に気泡が流入することを防止する着色ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a coloring nozzle in which flowing-in of air bubbles in the passage of the coloring nozzle is prevented at the stopping of liquid dropping of the colorant. - 特許庁

該接着層は接着材、フレーク充填の接着材、繊維充填の接着材或いは粒状物充填の接着材で組成される。例文帳に追加

The adhesive layer is composed of flake filled adhesives, fiber filled adhesives or grain filled adhesives. - 特許庁

着色粒子、電気泳動粒子、それを用いた電気泳動型表示装置及び着色粒子の製造方法例文帳に追加

COLORING PARTICLE, ELECTROPHORETIC PARTICLE, ELECTROPHORETIC DISPLAY DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING COLORING PARTICLE - 特許庁

着脱流路１４には着脱流路１４内部の空気の流れを検出する流量センサ２９が接続される。例文帳に追加

The attaching-detaching flow passage 14 is connected with a flow rate sensor 29 for detecting a flow of air inside of the attaching-detaching flow passage 14. - 特許庁

砂粒の表面に着色を施すことにより着色砂粒を得、次いで、その着色砂粒に長期間粘性を保有する粘着剤を付着させるようにした。例文帳に追加

The surface of sand granule is colored to give colored sand granule and then the colored sand granule is provided with an adhesive to retain viscosity for a long period of time. - 特許庁

上流側吸着塔と下流側吸着塔の各吸着剤は、活性炭、ゼオライトもしくは活性白土であることが好ましい。例文帳に追加

The adsorbents for the respective upstream side adsorption tower I and downstream side absorption tower II are preferably activated carbon, zeolites, or activated white clay. - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子及び着色樹脂発泡成形体例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, COLORED RESIN PRELIMINARY FOAMED PARTICLE, AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDING BODY - 特許庁

紫外線が残留粘着材１２′に照射されると、残留粘着材１２′は硬化すると共に粘着力が著しく低下する。例文帳に追加

When the residual tacky adhesive material 12' is irradiated with UV, the residual tacky adhesive material 12' is cured and its tacky adhesive force is remarkably reduced. - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子及び着色樹脂発泡成形体例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COLORED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子、着色樹脂発泡成形体とその用途例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COLORED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE, AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDED BODY AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

脱硫性能及び再生特性に優れた脱硫吸着剤、この脱硫吸着剤を利用して燃料中の硫黄化合物を除去する脱硫方法、硫黄化合物を吸着した脱硫吸着剤を再生する再生方法、脱硫吸着剤を含む脱硫装置、及び脱硫吸着剤を含む燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization adsorbent with superior desulfurization performance and regeneration characteristics, a desulfurizing method using the desulfurization adsorbent to remove sulfur compounds in fuel, a regenerating method for regenerating the desulfurization adsorbent having adsorbed the sulfur compounds, a desulfurizer including the desulfurization adsorbent, and a fuel cell system including the desulfurization adsorbent. - 特許庁

粒子径等の物性や粒子の品質が均一であり、所定の色に着色され且つ粒子間での着色のばらつきも無いとともに、粒子表面への顔料の付着力が強く且つ長期間安定して付着し得る、アミノ樹脂着色架橋粒子を提供する。例文帳に追加

To provide amino resin colored crosslinked particles which have uniform properties such as a particle diameter and uniform quality of the particles, can be colored to a predetermined color without the variability of coloring among particles, simultaneously have strong adhesive force of a pigment to the particle surface and, simultaneously, the pigment being capable of stably attaching to the particle surface for a long period of time. - 特許庁

龍骨を据える（船の建造に着手する）例文帳に追加

to lay down the keel  - 斎藤和英大辞典

この流動体は接着剤の代用になります。例文帳に追加

This fluid can be substituted for glue. - Tatoeba例文

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。例文帳に追加

This sticky liquid can be substituted for glue. - Tatoeba例文

溶液中に浮遊する小粒子が癒着したもの例文帳に追加

the coalescing of small particles that are suspended in solution  - 日本語WordNet

弱い磁気特性がある茶色っぽい硫化鉄鉱物（FeS）例文帳に追加

a brownish iron sulfide mineral (FeS) having weak magnetic properties  - 日本語WordNet

この流動体は接着剤の代用になります。例文帳に追加

This fluid can be substituted for glue.  - Tanaka Corpus

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。例文帳に追加

This sticky liquid can be substituted for glue.  - Tanaka Corpus

源氏清和源氏の源氏嫡流となる。例文帳に追加

He became the successor of the Seiwa Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、長尾氏が上杉氏の嫡流を称する。例文帳に追加

From then on, the Nagao clan proclaimed themselves heirs to the Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏の嫡流、源為義の長男。例文帳に追加

He was the first son of MINAMOTO no Tameyoshi, who was from the main branch of the Kawachi-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏(金沢流)北条顕時の嫡男。例文帳に追加

He was the legitimate son of Akitoki HOJO of the Hojo clan (Kanesawa line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は戸田氏の一門、田原戸田家の嫡流である。例文帳に追加

His family line was the main branch of the Tahara-Toda family of the Toda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛胤の死により、長宗我部氏嫡流は途絶えた。例文帳に追加

Because Moritane was killed, the main branch of the Chosokabe clan was cut off forever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、平手氏嫡流は途絶えた。例文帳に追加

By his death, the direct descendant of the Hirate clan came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤井松平家当主で嫡流2代。例文帳に追加

He was the head of the Fujii Matsudaira family and the second descendant of the main branch of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬氏嫡流（後の下総相馬氏）の人物。例文帳に追加

A man of a direct descendant of the Soma clan (later the Soma clan of Simousa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡流の家を宗家、嫡家、本家という。例文帳に追加

The chakuryu's family is called the soke (head family), the chakke (legitimate family), or the honke (main family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漂流し、台湾南部に漂着した。例文帳に追加

The ship drifted and washed ashore on the Southern Taiwanese coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条家と一条家の嫡流を巡る対立例文帳に追加

Conflict over legitimate blood between the Kujo and Ichijo families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉家（上冷泉）：御子左嫡流。例文帳に追加

The Reizei (Kami-Reizei) Family: a Mikosa direct line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、信光は韮崎にて武田氏嫡流となる。例文帳に追加

Thus, Nobumitsu became the main lineage of the Takeda clan at Nirasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着したポリペプチド含有分子を有する微粒子例文帳に追加

MICROPARTICLE WITH ADSORBED POLYPEPTIDE-CONTAINING MOLECULE - 特許庁

マイクロチャネル技術を用いる蒸留プロセス例文帳に追加

DISTILLATION PROCESS USING MICROCHANNEL TECHNOLOGY - 特許庁

静電吸着機構、及び荷電粒子線装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC ADSORPTION MECHANISM AND CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE - 特許庁

フッ素アパタイトの乾燥粒子および吸着装置例文帳に追加

FLUOROAPATITE DRIED PARTICLES AND ADSORPTION APPARATUS - 特許庁

ゲル微粒子層が形成された基材の接着方法例文帳に追加

ADHESION METHOD OF SUBSTRATE HAVING GEL PARTICULATE LAYER FORMED THEREON - 特許庁

多孔質粒子を用いた吸着分離方法例文帳に追加

ADSORPTION/SEPARATION METHOD WITH USE OF POROUS PARTICLE - 特許庁

荷電粒子線装置および静電チャック装置例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE AND ELECTROSTATIC CHUCK DEVICE - 特許庁