「ちゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複合着色剤ポリマー粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING COMPOSITE PIGMENT POLYMER PARTICLE - 特許庁

親水性着色超微粒子及びインク組成物例文帳に追加

HYDROPHILIC COLORED ULTRAMICROPARTICLE AND INK COMPOSITION - 特許庁

更に、気流は合流された後、２つの気流ζ,ηに分流されて、これらの気流ζ,ηでそれぞれ定着装置１５が冷却される。例文帳に追加

Furthermore, the air flows are joined, and then divided into two air flows ζ and η, and a fixing device 15 is cooled by the air flows ζ and η respectively. - 特許庁

村上茶（新潟県）－一般流通されている茶生産地としては北限例文帳に追加

Murakami-cha (Niigata Prefecture) - the northern limit among teas sold on the open market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍造寺隆信の末弟の龍造寺長信（水ヶ江龍造寺家）の嫡男。例文帳に追加

He was the legitimate son of Naganobu RYUZOJI (the Mizugae Ryuzoji family) who was the youngest brother of Takanobu RYUZOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院家（かさんのいんけ）は、藤原氏藤原北家師実流の嫡流（花山院流）の家である。例文帳に追加

The Kasannoin family was directly descended from the Northern House of the Fujiwara clan-Morozane branch (Kazanin branch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残留物はプロセス残留物でも可能であり、または接着剤残留物でも可能である。例文帳に追加

The residues can be process residues or adhesive residues. - 特許庁

本発明にかかる定着装置は，所定の交流電流を生成する交流電流生成部５４０と，交流電流により抵抗発熱され，交流電流により交番磁束を生成するコイル部５６０と，交番磁束により誘導電流が生成され，かつ生成された誘導電流により誘導発熱されるトナー定着部と，コイル部５６０とトナー定着部とを固着させるための拡管密着部とを備える。例文帳に追加

The fixing device has an AC current generator 540 to generate a predetermined AC current, a coil 560 to generate heat by its resistance with AC currents and to generate alternating magnetic flux, a toner fixing unit induction heated by generating induction current by the alternating flux, and an expanded pipe to secure the coil 560 and the toner fixing unit. - 特許庁

煎茶道の流派により様々だが、茶を飲み終わった後は茶碗を茶托に伏せるのを推奨する流派と、茶托に茶渋が付くとして厳禁する流派がある。例文帳に追加

The manner varies with the schools; a school recommends lying tea bowl upside down on to chataku after finish drinking tea, while other strictly forbids doing so as tea staining will stain chataku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該着色微粒子分散体を凝集させたときの着色微粒子の水への溶解率が０．０１％以上、１０％以下であることを特徴とする着色微粒子分散体。例文帳に追加

The colored fine particle dispersion shows a solubility of 0.01-10% in water, when the colored particle dispersion is coagulated in the colored fine particle dispersion including color materials and resins. - 特許庁

そして上流のディスクは、電子部品を前記吸着溝に吸着保持して下流へ搬送し、下流のディスクは、上流のディスクの吸着溝に吸着されている電子部品を吸着隙間から吸引して吸着溝に吸着して受け取る。例文帳に追加

The upstream disk holds the component in the suction groove to convey it, and the downstream disk sucks from the suction clearance the electronic component sucked to the suction groove of the upstream disk to receive by sucking it to the suction groove. - 特許庁

チャック６のチャック面から測定用流体を吹き出し、ウエーハ面との間から流出する測定用流体の流量若しくは流体圧の変化に基づきチャックの降下位置を制御する。例文帳に追加

A fluid for measurement gushes out from the chuck surface of the chuck 6, and the descending position of the chuck is controlled based on the change of the amount of the fluid for measurement gushed out from the wafer surface and the fluid pressure. - 特許庁

その流派である恵檀二流のうち、檀那流を正嫡とし、恵心流を傍流として相承したといわれる。例文帳に追加

Of Edan niryu (two schools of the Japanese Tendai Sect; Eshin school and Danna school) from that school, Danna school is said to have succeeded as the head school and Eshin school as the branch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行のファッショナブルな着方で服を着る人例文帳に追加

someone who dresses in a trendy fashionable way  - 日本語WordNet

源氏の嫡流の,家督を継ぐむすこ例文帳に追加

the son of the Genji family from the original lineage who is the heir of the family  - EDR日英対訳辞書

流通チャンネルを短くした販売活動例文帳に追加

an act selling on a short circuit channel  - EDR日英対訳辞書

これがわび茶の源流と成っていく。例文帳に追加

This developed into the origin of wabicha (wabi style of tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の嫡流に当たる人物である。例文帳に追加

He was the originator of the Daikakuji Imperial line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏の嫡流得宗家の2代当主。例文帳に追加

Yasutoki HOJO was the second head of the Tokuso family, which was a line of the Hojo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田源氏の嫡流源明国の長男である。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Akikuni from the main branch of Tada-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横井家は平氏北条氏嫡流得宗に発する。例文帳に追加

The Yokoi family derives from the Taira clan and the main branch of the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪家：藤原南家高倉（藪）嫡流。例文帳に追加

The Yabu Family: Takakura (Yabu) direct line, the House of Fujiwara South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小早川氏嫡流の一族で、本家筋にあたる。例文帳に追加

This clan is the family of the main branch of the Kobayakawa clan and the lineage of the head family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅及び銅合金の硫化着色方法例文帳に追加

SULFURIZATION COLORING METHOD FOR COPPER AND COPPER ALLOY - 特許庁

電磁流量計の電極着脱治具例文帳に追加

ELECTRODE ATTACHING/DETACHING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC FLOWMETER - 特許庁

直流ブラシレスモータの着磁方法例文帳に追加

METHOD OF MAGNETIZING DC BRUSHLESS MOTOR - 特許庁

着色ポリアミド微粒子およびその製造方法例文帳に追加

COLORED POLYAMIDE PARTICULATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

バス発着所の広告宣伝用バス停留装置例文帳に追加

BUS STOP APPARATUS FOR ADVERTISEMENT AT BUS DEPOT - 特許庁

着色樹脂粒子及びそのシリコーンオイル分散体例文帳に追加

COLORED RESIN PARTICLES AND SILICONE OIL DISPERSION THEREOF - 特許庁

トナー用の着色粒子の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF COLORED PARTICLES FOR TONER - 特許庁

マイクロ流体チップの精密溶着方法例文帳に追加

PRECISION WELDING METHOD FOR MICRO FLUID CHIP - 特許庁

着色有機シリコーン微粒子及び化粧品原料例文帳に追加

COLORED ORGANIC SILICONE FINE PARTICLES AND COSMETIC RAW MATERIAL - 特許庁

ハニカム構造体および微粒子付着量測定方法例文帳に追加

HONEYCOMB STRUCTURE AND PARTICULATE STICKING QUANTITY MEASURING METHOD - 特許庁

着色ポリアミド微粒子を含有する化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING COLORED POLYAMIDE FINE PARTICLE - 特許庁

密封構造式チャック付流体収容用袋例文帳に追加

FLUID CONTAINING BAG WITH SEAL STRUCTURE TYPE CHUCK - 特許庁

フィルタ１２０には微粒子状の薬剤が付着している。例文帳に追加

Particulate medicine is attached on the filter 120. - 特許庁

画像記録装置および微粒子付着装置例文帳に追加

IMAGE RECORDER AND PARTICULATE STICKING DEVICE - 特許庁

整流子片の固着力を強化したコンミュテータ例文帳に追加

COMMUTATOR WITH COMMUTATOR SEGMENT STRENGTHENED IN FASTENING FORCE - 特許庁

着色樹脂微粒子及びその製造方法例文帳に追加

COLORING RESIN PARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

硫化着色銅及び銅合金材の製造方法例文帳に追加

SULFURIZED COLORED COPPER AND PRODUCTION OF COPPER ALLOY MATERIAL - 特許庁

流動床での触媒または吸着剤の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CATALYST OR ABSORBENT ON FLUIDIZED BED - 特許庁

着色ポリマー粒子およびその製造法例文帳に追加

COLORED POLYMER PARTICLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

着色樹脂粒子及びその製造方法例文帳に追加

COLORED RESIN PARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

圧力スイング吸着設備の流量制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING FLOW RATE FOR PRESSURE SWING ADSORPTION EQUIPMENT - 特許庁

着色高分子ゲル粒子およびその製造方法例文帳に追加

COLORED POLYMER GEL PARTICLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁